| Subject | Russian | English |
| mil. | вариант действий артиллерии в ПТО | tank threat artillery counteraction option |
| mil. | вариант действий средств ПТО | tank threat counteraction option |
| mil. | вариант применения ЯО в ПТО | tank threat nuclear counteraction option |
| mil. | выбор решения на организацию ПТО | tank threat counteraction option |
| gen. | выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию утверждённых для строительства на оборудование, не поставляемое ПТО | issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es (eternalduck) |
| mil. | дальность действия средств ПТО | AT coverage |
| mil. | зона ПТО | AT coverage |
| mil. | зона ПТО | antitank coverage |
| mil. | зональная ПТО | zone antiarmor defense |
| tech. | инженер ПТО | Production and Technical Department Engineer (lejliz) |
| mil. | меры ПТО | AT measures |
| mil. | меры ПТО | armor countermeasures |
| mil. | меры ПТО | antimechanized measures |
| mil. | мобильная ПТО | mobile AT defense |
| mil. | наблюдение для обеспечения задач ПТО | AT surveillance |
| mil. | начальник ПТО | antimechanized officer |
| prof.jarg. | начальник ПТО | Head of Operations and Maintenance (4uzhoj) |
| mil. | начальник ПТО | AT officer |
| mil. | обеспечивать ПТО | provide AT protection |
| mil. | обеспечить ПТО | afford antitank |
| mil. | оборудованная в инженерном отношении ПТО | fortified AT defense system |
| mil. | оружие ПТО | AT covering weapon |
| mil. | основные принципы ПТО | AT doctrine |
| mil. | подвижная ПТО | mobile AT defense |
| gen. | получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УКПГ | receipt of engines and compressor at es facility for CGTPEstimated (предварительно eternalduck) |
| gen. | получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УПГ | receipt of engines and compressor at es facility for GPUEstimated (предварительно eternalduck) |
| gen. | получение комментариев ПТО от ГП по листам данных технологического процесса Рёв.0 | receipt by es of GC comments to Rev.0 process datasheets |
| gen. | получение комментариев ПТО от ГП по планам участка Рёв.0 | receipt by es of GC comments to Rev.0 plot plans (eternalduck) |
| gen. | получение комментариев ПТО от ГП по СТ и КИП Рёв.0 | receipt by es of GC comments to Rev.0 p&ids (eternalduck) |
| gen. | получение ПТО одобрения от заказчика по полному пакету основного проектирования | receipt by es of customer approval of full basic engineering package (assumed; предполагается eternalduck) |
| mil. | постоянно действующая инструкция по ПТО | antitank standing operating procedure |
| torped. | преобразователь ПТО-1000 | Converter ПТО-1000 |
| torped. | преобразователь ПТО-1000 | DC/AC Converter-1000 |
| mil., arm.veh. | противотанковая оборона ПТО | antitank protection |
| mil., arm.veh. | противотанковая оборона ПТО | antitank defense |
| O&G, sakh. | ПТО административно-ремонтного корпуса | administr./maintenance handling |
| O&G, sahk.r. | ПТО блока очистки нефтесодержащих стоков | WWT building handling |
| O&G, sahk.r. | ПТО блока подготовки питьевой воды | potable water building handling |
| mil. | ПТО воздушного десанта | airborne anti-armor defense |
| O&G, sahk.r. | ПТО генераторной | power building handling |
| sec.sys. | ПТО инфраструктуры | infrastructure Na-Tech facility (MichaelBurov) |
| sec.sys. | ПТО инфраструктуры | Na-Tech infrastructure facility (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | ПТО подъёмно-транспортное оборудование компрессорной | compressor building handling |
| O&G, sakh. | Пто компрессорной | compressor building handling |
| mil. | ПТО на дальних подступах | long-range AT protection (к. району обороны) |
| O&G, sahk.r. | ПТО насосной | pump building handling |
| mech.eng. | ПТО Отдел производственно-технической документации | DFO, Deliverables for Operation (OLEG_72) |
| O&G, sakh. | Пто производственного корпуса | administr. handling |
| O&G, sahk.r. | ПТО производственного корпуса | Administration/maintenance handling |
| O&G, sakh. | ПТО производственного корпуса | administr./maintenance handling |
| mil. | ПТО с применением дистанционно управляемых средств поражения | remote-controlled AT defense |
| O&G, oilfield. | ПТО СС | сокр. от производственно-технический отдел строительства скважин = Production & Technical Department of Wells Construction (Углов) |
| O&G, sahk.r. | ПТО энергоцеха | power building handling |
| mil., arm.veh. | пункт технического осмотра ПТО | check station |
| mil. | секция ПТО | antimechanized section |
| mil. | силы и средства ПТО | AT strength |
| mil. | система ПТО | AT defense dispositions |
| mil. | средства ПТО | anti-tank weapons (Andrey Truhachev) |
| mil. | старший начальник ПТО | senior AT commander |
| mil. | тактика ПТО | antiarmor tactics |
