| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | аналитический отчёт о воздействии ТЭС, АЭС на окружающую среду | environmental impact analysis report |
| ecol. | аналитический отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact analysis report |
| tech. | заключительный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду | final environmental report |
| energ.ind. | заключительный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду | final environmental report |
| energ.ind. | заключительный отчёт о воздействии энергетического объекта на окружающую среду | final environmental report |
| energ.ind. | итоговый отчёт о воздействии выбросов вредных веществ на окружающую среду | final environmental impact statement |
| ecol. | итоговый отчёт о воздействии на окружающую среду | final environmental impact statement |
| account. | отчёт о воздействии | impact statement (планируемого проекта, напр., на окружающую среду) |
| econ. | отчёт о воздействии | impact statement (напр., планируемого проекта на окружающую среду) |
| account. | отчёт о воздействии на общество | social impact statement (об общественном воздействии) |
| energ.ind. | Отчёт о воздействии на окружащую среду | Environmental Report (напр., предполагаемого к строительству энергетического объекта) |
| tech. | отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental statement (tha7rgk) |
| busin. | отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement |
| mil., WMD | отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact report |
| mil., WMD | отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental impact statement (EIS) |
| oil | Отчёт Заявление о воздействии на окружающую среду | EIS Environment Impact Report (Statement) |
| tech. | отчёт о воздействии на окружающую среду | environmental report |
| energ.ind. | отчёт о воздействии объекта, предполагаемого к строительству или действующего на окружающую среду | environmental impact statement report |
| energ.ind. | Отчёт о воздействии энергетического объекта на окружающую среду | Environmental Impact Statement Report (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| nucl.phys., law | отчёт о воздействиях на окружающую среду | environmental impact report |
| nucl.phys., law | отчёт о воздействиях на окружающую среду | environmental impact statement |
| O&G, sakh. | отчёт о контроле воздействий на рабочем месте | Workplace Monitoring Record |
| energ.ind. | предложенный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду | proposed final environmental statement |
| tech. | представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду | proposed final environmental statement |
| energ.ind. | представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду | proposed final environmental statement |
| ecol. | проект отчёта о воздействии на окружающую среду | draft environmental impact statement |
| tech. | проект предварительного отчёта о воздействии АЭС на окружающую среду | preliminary draft environmental statement |
| energ.ind. | проект предварительного отчёта о воздействии выбросов ТЭС, АЭС на окружающую среду | preliminary draft environmental statement |
| energ.ind. | проект предварительного отчёта о воздействии энергетического объекта на окружающую среду | preliminary draft environmental statement |
