 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | отцепись от меня! | get off my back! |
| yacht. | Отцепись от меня! | Stop bugging me! (Оклики на воде) |
| gen. | Отцепись от меня | don't bug me |
| emph. | отцепиться от | get out of someone face (кого-либо igisheva) |
| idiom., inf. | отцепиться от | get out of someone's hair (кого-либо igisheva) |