Subject | Russian | English |
O&G, casp. | группа КИПиА и электриков отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – I & E group (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – control & admin support (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – materials reliability group (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – operations support group (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | группа технологического проектирования отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – process design group (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | заводской офис строительной группы отдела проектирования и строительства производственных объектов | Facility Engineering Construction Office (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | заводской офис Строительной группы отдела Проектирования и строительства производственных объектов, известный также как a.k.a. "Голубое здание" | Facility Engineering Construction Office |
O&G, casp. | инженерно-проектная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – project engineering (Yeldar Azanbayev) |
gen. | Отдел обеспечения производственных объектов | Production Support Facilities (SEIC, как вариант ABelonogov) |
O&G, tengiz. | отдел проектирования и строительства производственных объектов | FE |
O&G, casp. | отдел проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering mgr & staff (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | отдел проектирования и строительства производственных объектов | Facilities Engineering (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | отдел Проектирования и Строительства производственных объектов Тенгиза | Facility Engineering |
O&G, casp. | отдел проектирования производственных объектов | facility engineering (Yeldar Azanbayev) |
gen. | Отдел производственных объектов | GMA (SEIC, как вариант ABelonogov) |
O&G, casp. | отдел ТО производственных объектов | facilities maintenance department (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | отдел управления производственными объектами на м/р Тенгиз | Tengiz facility management (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | строительная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering construction group (Yeldar Azanbayev) |