Russian | English |
Вестерн острэлиан эруэйз | Western Australian Airways (первая в Австралии регулярная авиалиния, соединившая в 1921 году города Джералдтон (Geraldton) и Дерби (Derby)) |
Острэлиан Ассошиэйтед Пресс | Australian Associated Press (агентство печати, являющееся основным источником зарубежной информации; создано в 1935 на кооперативных началах владельцами газет и радиостанций; с 1946 – партнёр агентства Рейтер) |
Острэлиан библиогрэфик нетверк | Australian Bibliographic Network (государственная служба, позволяющая всем библиотекам страны участвовать в процессе составления каталогов имеющихся публикаций) |
Острэлиан бэлей | Australian Ballet (общенациональная балетная труппа. Получает государственные субсидии. Австралийские солисты были в числе призёров международных конкурсов артистов балета в Москве. Создана в Мельбурне в 1962) |
Острэлиан дизайн рулз | Australian design rules (спецификации по обеспечению производства максимально безопасными транспортными средствами. Состоят из 58 пунктов, включают обязательное наличие контроля за выхлопными газами, уровнем шума и др. Приняты Австралийским консультативным советом по транспорту (Australian Transport Advisory Council)) |
Острэлиан кадет кор | Australian Cadet Corps (в г. Парраматте в 1866. Была распущена в 1972. С 1975 действует вновь; King's School; . Впервые организована при "Кингз скул"; Citizen Military Forces; организация по вневойсковой военной подготовке молодёжи; функционирует при школах всех штатов Австралии, за исключением Северной Территории. Является отделением Гражданских сил самообороны) |
Острэлиан коуд | Australian code (принятые в стране правила перевозок опасных товаров на шоссейных и железных дорогах) |
Острэлиан нэшнл лайн | Australian National Line (государственная компания по организации торговых и пассажирских перевозок на австралийских морских судах. Осуществляет связи с Европой, Северной Америкой, Японией, странами Юго-Восточной Азии и Новой Зеландией; несколько судов – каботажные. Создана в 1956) |
Острэлиан стафф колледж | Australian Staff College (, шт. Виктория; Queenscliff; , шт. Виктория, в наст. вр. расположен в Квинсклиффе; Seymour; государственный колледж для подготовки офицерского состава. Продолжительность обучения 10 месяцев. Набор 80 слушателей. Основан в 1946 в Сеймуре) |
Острэлиан уименз уикли | Australian Women's Weekly (ежемесячный журнал для женщин; тираж свыше 1 млн. экз.) |
Острэлиан файнэншл ревью | Australian Financial Review (ежедневная общенациональная финансово-экономическая газета; влиятельный орган финансовых и деловых кругов; помимо коммерческой информации публикует материалы по внутриполитическим и международным вопросам) |
Острэлиан Юнайтед Пресс | Australian United Press (агентство, поставляющее информацию о внутренней жизни Австралии, а провинциальным газетам и о событиях за рубежом; основано в 1928) |
Скотиш острэлиан кампани | Scottish Australian Company (основана в 1840 как ипотечная компания, но сфера её деятельности быстро расширилась, включив операции с недвижимостью и сельскохозяйственный бизнес; в наст. вр. основным направлением деятельности является переработка сельскохозяйственных продуктов) |