Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
Осторожно
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
будь
осторожен
в высказываниях
almost never killed a fly
(was never hanged)
Будь
осторожен
в своих желаниях-они могут исполниться
Be careful what you wish for – you just might get it
будь
осторожен
со своими желаниями
be careful what you wish for
(
Alex_Odeychuk
)
Будьте
осторожны
в своих желаниях, ибо они могут исполниться
Be careful what you wish for – you just might get it
будьте
осторожны
со своими желаниями
be careful what you wish for
(
Alex_Odeychuk
)
все можно, только
осторожно
a little of what you fancy does you good
когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть
осторожным
he that sups with the devil needs a long spoon
полную чашу нужно нести
осторожно
a full cup must be carried steadily
(счастье надо беречь
vitalinew
)
шути, да
осторожно
, а то в беду попасть можно
Joke never gains an enemy but often loses a friend
шути, да
осторожно
, а то в беду попасть можно
a joke never gains an enemy but often loses a friend
(дословно: Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть)
шути
осторожно
– обидеть можно
a joke never gains an enemy but often loses a friend
Get short URL