 |
| Russian | English |
| аварийный останов без стравливания газа | emergency shutdown without outgassing (из нагнетателя ГПА Yurez) |
| аварийный останов со стравливанием газа | emergency shutdown with outgassing (из нагнетателя ГПА Yurez) |
| плановый останов | scheduled outage (rafail) |
| экстренный останов | trip (ГОСТ Р 52527-2006 twinkie) |