Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
Оперение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
базовая плоскость вертикального
оперения
fin reference plane
балансировка ЛА с
хвостовым
оперением
tail-on trim
балочное хвостовое
оперение
boom tail
бафтинг переднего
горизонтального
оперения
canard buffet
без переднего
горизонтального
оперения
canard off
блимп с Х-образным хвостовым
оперением
X-tail blimp
вариант
ЛА
с однокилевым хвостовым
оперением
single-tail version
вертикальное и горизонтальное
оперение
vertical and horizontal stabilizers
(
geseb
)
вертикальное
хвостовое
оперение
vertical tail
вертикальное
оперение
rudder unit
вертикальное
оперение
vertical
вертикальное
оперение
fin
вертикальное хвостовое
оперение
vertical fin
вертикальное хвостовое
оперение
vertical tail
вертикальное хвостовое
оперение
vertical empennage
вертикальное хвостовое
оперение
Vtail
(
Labutina Marina
)
вертикальное хвостовое
оперение
vertical tail fin
вертикальное хвостовое
оперение
tail fin
вертикальное хвостовое
оперение
VTP
(Vertical Tail Plane
Шандор
)
вертикальное хвостовое
оперение
rudder fin
взаимодействие переднего горизонтального
оперения
, крыла и фюзеляжа
canard-wing-fuselage interaction
влияние корпуса
ракеты
на
оперение
body-on-fin interference
влияние
оперения
ракеты
на корпус
fin-on-body interference
влияние переднего
горизонтального
оперения
canard effect
втулочный узел крепления переднего горизонтального
оперения
foreplane spigot
вынос переднего горизонтального
оперения
canard stagger
высокорасположенное
горизонтальное
хвостовое
оперение
high tail
высота вертикального
оперения
fin height
высота
ЛА
по верхней точке
вертикального
хвостового
оперения
height over tail fin
высота
ЛА
по верхней точке
вертикального
хвостового
оперения
height over tail
высота пролёта
катапультируемого кресла
над хвостовым
оперением
tail clearance
геометрия хвостового
оперения
empennage geometry
гидросистема хвостового
оперения
fin hydraulic system
горизонтальное
хвостовое
оперение
horizontal tail
горизонтальное хвостовое
оперение
tailplane
горизонтальное хвостовое
оперение
stabilizing fin
горизонтальное хвостовое
оперение
horizontal tail
горизонтальное хвостовое
оперение
Htail
(
Labutina Marina
)
горизонтальное хвостовое
оперение
horizontal empennage
горизонтальное хвостовое
оперение
HTP
(Horizontal Tail Plane
Шандор
)
горизонтальный стабилизатор хвостового
оперения
swept tailplane
(horizontal stabilizer
ZNIXM
)
группа конструкции хвостового
оперения
tail group
(в весовой сводке)
двухкилевое вертикальное
оперение
twin verticals
двухкилевое вертикальное
хвостовое
оперение
two-fin tail
двухкилевое вертикальное
хвостовое
оперение
twin vertical tail
двухкилевое вертикальное
оперение
с большим углом развала килей
V-tail
(
jagr6880
)
двухкилевое
оперение
twin-tail surfaces
двухкилевое
оперение
double fins
двухкилевое
оперение
double fin
двухкилевое
оперение
twin vertical tails
деградация
оперения
longitudinal dihedral
(двугранный угол между плоскостями крыла и оперения
Almighty
)
дополнительная аэродинамическая поверхность хвостового
оперения
taillet
жёсткость хвостового
оперения
tail-unit stiffness
закрылок переднего горизонтального
оперения
foreplane flap
закрылок переднего горизонтального
оперения
canard flap
затенение хвостового
оперения
tail blanketing
интерференция крыла и переднего горизонтального
оперения
wing-canard interference
интерференция крыла и хвостового
оперения
tail/wing interference
испытания с установленным / снятым хвостовым
оперением
tail on/off tests
исследование взаимодействия переднего
горизонтального
оперения
и крыла
canard-wing analysis
кнопка противообледенительной системы хвостового
оперения
tail deice button
колебания
хвостового
горизонтального
оперения
horizontal tail oscillations
колебания, обусловленные взаимодействием переднего горизонтального
оперения
и крыла
canard/wing induced oscillations
колебания, обусловленные влиянием переднего
горизонтального
оперения
canard-induced oscillations
команда на переднее
горизонтальное
оперение
canard command
команда на
цельноповоротное
хвостовое
оперение
tail command
комбинация крыло-переднее
горизонтальное
оперение
wing-canard configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое
оперение
wing-body-tail configuration
комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое
оперение
wing-body-tail arrangement
комбинация крыло-хвостовое
оперение
wing-tail arrangement
комбинация крыло-хвостовое
оперение
-фюзеляж
wing-tail-fuselage configuration
комбинация переднее
горизонтальное
оперение
-крыло
canard-wing configuration
комбинация переднее
горизонтальное
оперение
-крыло-фюзеляж
canard-wing-body configuration
комбинация фюзеляж-хвостовое
оперение
fuselage-tail combination
компоновка
ЛА
без переднего
горизонтального
оперения
canardless configuration
коническая модель с
оперением
cone-finned model
консоли переднего горизонтального
оперения
canard panels
контур вертикального
оперения
fin contour
концевая часть хвостового
оперения
tail tip
коэффициент торможения потока в области хвостового
оперения
tail efficiency factor
коэффициент торможения потока в области хвостового
оперения
tail efficiency
Крепление вертикального
оперения
Mooring on fin
(
Anton Litvin
)
крестообразное
хвостовое
оперение
cruciform tail
кривая подъёмной силы для конфигурации
ЛА
без переднего горизонтального
оперения
canard-off lift curve
кривая подъёмной силы для конфигурации
ЛА
без хвостового
оперения
tail-off lift curve
крутка переднего
горизонтального
оперения
canard twist
ЛА с двухкилевым хвостовым
оперением
twin-tailed aircraft
ЛА с Т-образным хвостовым
оперением
T-tail aircraft
ЛА с управляемым передним
горизонтальным
оперением
canard controlled aircraft
ЛА схемы "утка" с аэродинамически взаимодействующими крылом и передним горизонтальным
оперением
close-coupled canard aircraft
линия базовой хорды вертикального
оперения
fin reference chord line
линия местной хорды вертикального
оперения
fin local chord line
Л-образное
хвостовое
оперение
inverted V-tail
местная хорда вертикального
оперения
fin local chord
механизм привода переднего
горизонтального
оперения
canard mechanism
многокилевое
оперение
multiple fins
многокилевое хвостовое
оперение
split tail
модель комбинации крыло-переднее горизонтальное
оперение
wing-canard model
модификация для установки переднего
горизонтального
оперения
canard modification
нагрузка на переднее
горизонтальное
оперение
canard load
нагрузка на хвостовое
оперение
tail load
нагрузки на хвостовое
оперение
empennage loads
наклонное переднее
оперение
oblique canard
небольшой привязной аэростат с тканевым
оперением
kytoon
несущее горизонтальное
оперение
lifting tailplane
неустойчивость
ЛА
при фиксированном переднем
горизонтальном
оперении
canard-fixed instability
низкорасположенное
горизонтальное
хвостовое
оперение
low tail
Н-образная схема хвостового
оперения
H-tail arrangement
V-образное
хвостовое
оперение
vee tail
V-образное
хвостовое
оперение
butterfly tail
V-образное хвостовое
оперение
vee-tail unit
V-образное хвостовое
оперение
V-tail
V-образное хвостовое
оперение
butterfly empennage
V-образное хвостовое
оперение
vee tail
V-образное цельноповоротное
оперение
V-shaped rudder
обратная связь по углу отклонения переднего
горизонтального
оперения
feedback of canard position
обшивка хвостового
оперения
tail skin
ось переднего
горизонтального
оперения
canard spindle
отклонение переднего
горизонтального
оперения
canard deflection
отклонение хвостового
оперения
tail travel
отнесённое переднее горизонтальное
оперение
uncoupled canard
(не оказывает значительного влияния на вихревую систему крыла
jagr6880
)
относительный статический момент
площади
хвостового
вертикального
оперения
vertical-tail volume ratio
относительный статический момент
площади
хвостового
горизонтального
оперения
horizontal-tail volume ratio
относительный статический момент
площади
переднего
горизонтального
оперения
canard volume coefficient
относительный статический момент
площади
хвостового
оперения
tail volume ratio
относительный статический момент
площади
хвостового
горизонтального
оперения
tail-volume coefficient
отношение площадей переднего горизонтального
оперения
и крыла
canard to wing area ratio
отсек
фюзеляжа
с узлами крепления вертикального
хвостового
оперения
vertical tail section
переднее вертикальное
оперение
vertical canards
переднее вертикальное
оперение
canard fin
переднее горизонтальное
оперение
canard surfaces
переднее горизонтальное
оперение
foreplane
переднее горизонтальное
оперение
horizontal canard
переднее
горизонтальное
оперение
canards
переднее
горизонтальное
оперение
canard surface
переднее
горизонтальное
оперение
noseplane
переднее
горизонтальное
оперение
canard
переразмеренное
хвостовое
оперение
oversize tail
плечо вертикального
оперения
fin arm
плечо
момента
хвостового
оперения
tail moment arm
плечо
момента
хвостового
оперения
tail arm
площадь вертикального
оперения
fin area
площадь переднего
горизонтального
оперения
canard size
площадь переднего
горизонтального
оперения
canard area
площадь хвостового
горизонтального
оперения
tailplane size
площадь хвостового
оперения
tail area
поверхность хвостового
оперения
tail surface
подфюзеляжное переднее
вертикальное
оперение
chin canards
подъёмная сила переднего горизонтального
оперения
canard lift
поле течения, обусловленного влиянием переднего
горизонтального
оперения
canard-induced flowfield
положение вертикального
оперения
fin setting
положение переднего
горизонтального
оперения
canard setting
положение переднего
горизонтального
оперения
canard position
привод горизонтального хвостового
оперения
horizontal tail actuator
привод переднего
горизонтального
оперения
canard actuator
принцип
организации аэродинамического
взаимодействия крыла и переднего горизонтального
оперения
close-coupled canard concept
программа отклонения переднего
горизонтального
оперения
canard schedule
противообледенительная система для хвостового
оперения
tail anti-icing system
противообледенительная система хвостового
оперения
empennage anti-icing system
противообледенительная система хвостового
оперения
empennage antiicing system
(постоянного действия)
противообледенительная система хвостового
оперения
tail antiicing system
профиль хвостового
оперения
tail airfoil
рабочий диапазон углов отклонения переднего
горизонтального
оперения
canard authority
размах горизонтального
оперения
horizontal stabilizer span
(
MichaelBurov
)
размах переднего
горизонтального
оперения
canard span
размах хвостового
оперения
tail span
размеры переднего
горизонтального
оперения
canard size
размеры хвостового
горизонтального
оперения
tailplane size
размещение переднего
горизонтального
оперения
canard placement
разность углов установки крыла и
хвостового горизонтального
оперения
tail-setting angle
расположение переднего горизонтального
оперения
foreplane location
расстояние по вертикали между крылом и передним горизонтальным
оперением
canard gap
с хвостовым
оперением
tail on
самолёт с небольшим хвостовым
оперением
small-tailed aircraft
самолёт с Т-образным хвостовым
оперением
T-tailed aircraft
самолёт с Т-образным хвостовым
оперением
tee-tailed airplane
самолёт с хвостовым горизонтальным
оперением
tail-aft aircraft
СВВП, приземляющийся на хвостовое
оперение
tail sitter aircraft, tail-sitting aircraft
(
SwanSong
)
свободно вращающееся хвостовое
оперение
freely spinning tail
сила, действующая на хвостовое
оперение
tail force
балансировочная
сила на горизонтальном хвостовом
оперении
, направленная вниз
tailplane download
силовой привод поворотного
оперения
fin actuation system
система координат вертикального
оперения
fin axis system
складывающееся
хвостовое
оперение
folding tail
скорость отклонения переднего
горизонтального
оперения
canard rate
скос потока за передним горизонтальным
оперением
canard-induced downwash
скос потока за передним горизонтальным
оперением
foreplane's downwash
скос потока за передним горизонтальным
оперением
canard downwash
скос потока у хвостового
оперения
tail downwash
соображения в пользу применения переднего горизонтального
оперения
case for canards
сопротивление хвостового
оперения
empennage drag
средняя аэродинамическая хорда вертикального
оперения
fin aerodynamic mean chord
срыв с вертикального
оперения
fin stall
срыв с переднего
горизонтального
оперения
canard stall
стабилизатор Т-образного хвостового
оперения
T-tailed horizontal stabilizer
стабилизатор Т-образного хвостового
оперения
T-mounted tailplane
стабилизация
оперением
fin stabilization
относительный
статический момент
площади
хвостового горизонтального
оперения
tailplane volume
относительный
статический момент
площади
хвостового
оперения
tail volume
стремянка для обслуживания хвостового
оперения
tail access ladder
стык переднего
горизонтального
оперения
с фюзеляжем
canard-fuselage juncture
схема
ЛА
без горизонтального хвостового
оперения
tailless configuration
схема
ЛА
с высокорасположенным горизонтальным хвостовым
оперением
high-tail design
схема
ЛА
с горизонтальным хвостовым
оперением
tail configuration
схема
ЛА
с горизонтальным хвостовым
оперением
tailed configuration
схема
ЛА
с горизонтальным хвостовым
оперением
tail-aft configuration
схема
ЛА
с однокилевым вертикальным
оперением
single-finned design
схема
ракеты
с
оперением
finned configuration
схема
ЛА
с передним
горизонтальным
оперением
canard design
схема
ЛА
с передним
горизонтальным
оперением
canard arrangement
схема
ЛА
с передним
горизонтальным
оперением
canard configuration
схема
ЛА
с Т-образным хвостовым
оперением
T-tail design
схема
ЛА
с Т-образным хвостовым
оперением
T-tail configuration
схема
ЛА
с хвостовым горизонтальным
оперением
tail-aft design
схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального
оперения
close-coupled wing-canard configuration
схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального
оперения
close-coupled canard configuration
схема хвостового
оперения
empennage configuration
таблица параметров
отклонения
переднего
горизонтального
оперения
canard table
Т-образное
хвостовое
оперение
tee tail
Т-образное
хвостовое
оперение
T tail
Т-образное хвостовое
оперение
T-empennage
Т-образное хвостовое
оперение
tee-tail
топливо в баках хвостового
оперения
tail fuel
точка n% хорды вертикального
оперения
fin n% chord point
трубопровод подвода воздуха к хвостовому
оперению
pipeline to tail unit
трёхкилевое хвостовое
оперение
three surface tail
(
Veresk
)
угол положения вертикального
оперения
fin setting angle
угол установки переднего
горизонтального
оперения
canard setting
угол установки переднего
горизонтального
оперения
canard incidence
фокус ЛА с хвостовым
оперением
по углу атаки
tail-on aerodynamic center
фокус переднего
горизонтального
оперения
по углу атаки
canard aerodynamic center
хвостовое
оперение
tail
хвостовое
оперение
tail-plane
хвостовое
оперение
tail assembly
хвостовое
оперение
fin assembly
хвостовое
оперение
fins
хвостовое
оперение
tail group
хвостовое
оперение
empennage
хвостовое
оперение
в аэродинамической схеме "утка"
canard tail
хвостовое
оперение
воздушного судна
empanage
(
Traductora_Komarova
)
хвостовое
оперение
при бессрывном обтекании
unstalled tail
эффективность переднего
горизонтального
оперения
canard power
эффективность переднего
горизонтального
оперения
canard control power
эффективность хвостового
оперения
tail effectiveness
Get short URL