Russian | English |
оперативная обстановка | field conditions |
оперативная помощь | prompt assistance (Johnny Bravo) |
оперативная служба | response team (в контексте учебно-тренировочных занятий по ликвидации аварий Bauirjan) |
оперативно-эксплуатационные требования | operational requirements |
оперативные силы и средства | field force |
оперативный персонал | emergency response personnel (в контексте учебно-тренировочных занятий по ликвидации аварий Bauirjan) |
оперативный план тушения пожара | fire plan |
оперативный план тушения пожара | fire-fighting plan |
оперативный штаб | fireground command and control сenter (тушения пожара yevsey) |
развернуть оперативный штаб | set up a command center (тушения пожара yevsey) |
состояние и дислокация оперативных сил и средств | status of the field forces |