Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
Недостаток
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть
недостатком
be suboptimal
(
A.Rezvov
)
главный
недостаток
principal defect
за
недостатком
for want of something
(чего-либо)
затруднения, связанные с
недостатком
производственных мощностей
capacity troubles
имеющий
недостатки
defective
исправить
недостаток
submit a defect
(
bigmaxus
)
испытывать
недостаток
be short
(нехватку)
испытывать
недостаток
want
(нехватку)
испытывать
недостаток
lack
(нехватку)
испытывать
недостаток
run out
(нехватку)
испытывать
недостаток
go short
испытывать
недостаток
в
be in want of something
(чём-либо)
испытывать
недостаток
в деньгах
be short of money
испытывать
недостаток
в чём-либо
be short of
компенсировать
недостаток
compensate for a shortcoming
конкурентный
недостаток
competitive disadvantage
(
Irina Verbitskaya
)
ликвидировать
недостатки
make good faults
ликвидировать
недостатки
make good defects
лицо, страдающее физическим
недостатком
handicapped person
лицо, страдающее физическим
недостатком
, отражающимся на трудоспособности
handicapped person
мелкий
недостаток
minor fault
недостатки
рыночного механизма
gaps in the market mechanism
недостатки
упаковки
packing insufficiency
недостаток
в наличии товаров
shortage of availability of goods
недостаток
вакансий
job shortage
недостаток
времени
pressure on time
(
Шандор
)
недостаток
выручки
deficiency in the proceeds
недостаток
денег
cash shortage
недостаток
денег
stringency in money
недостаток
денег
stress of money
недостаток
денег
pressure for money
недостаток
денег
tightness
(в обращении)
недостаток
денег
lack of ready money
недостаток
денег
shortage of cash
недостаток
законной силы
lack of legitimacy
(
teterevaann
)
недостаток
инвестиций
underinvesment
недостаток
информации
lack of information
недостаток
инфраструктуры
infrastructure gap
(
A.Rezvov
)
недостаток
капитала
lack of capital
недостаток
капитала
scarcity of capital
недостаток
кредита
lack of credit
недостаток
ликвидности
liquidity shortage
недостаток
ликвидности
lack of liquidity
(
glenfoo
)
недостаток
наличности
sky of money
недостаток
наличных денег
cash shorts
недостаток
наличных денег
cash shortage
недостаток
наличных средств
scarcity of cash
недостаток
наличных средств
lack of ready cash
недостаток
осведомлённости
the lack of familiarity
(
A.Rezvov
)
недостаток
платёжеспособного спроса
effective demand failure
(
A.Rezvov
)
недостаток
продовольствия
food shortage
недостаток
продуктов
food squeeze
недостаток
производственных мощностей
capacity bottleneck
недостаток
производственных фондов
mechanical undercapacity
недостаток
рабочих мест
job shortage
недостаток
рабочих рук
shortness of hands
недостаток
сбережений
shortfall of savings
недостаток
складских помещений
lack of storage
недостаток
спроса
lack of demand
недостаток
средств
insufficient funds
недостаток
средств
lack of funds
недостаток
средств
lack of means
недостаток
средств
beer budget
(
Kirill2
)
недостаток
средств
stress of money
недостаток
средств на рынке капитала
tightness in the capital market
недостаток
средств на счёте
insufficient funds
(надпись на чеке)
недостаток
сырья
lack of raw materials
недостаток
сырья и материалов
material shortage
недостаток
товаров
commodity shortage
недостаток
упаковки
packing failure
недостаток
эффективной деятельности государства
government failure
(
A.Rezvov
)
органический
недостаток
системы цен
flaw in the price system
(как регулятора капиталистического производства)
основной
недостаток
key failing
острый
недостаток
acute shortage
острый
недостаток
потребительских товаров
goods famine
острый
недостаток
товаров
goods famine
свободный от
недостатков
free from defects
серьёзный
недостаток
serious fault
серьёзный
недостаток
grave fault
трудности из-за
недостатка
производственных мощностей
capacity difficulties
узкое место производства, связанное с
недостатком
определённого вида оборудования
mechanical bottleneck
указывать на
недостатки
itemize drawbacks
устранять
недостатки
eliminate drawbacks
устранять
недостатки
make good defects
устранять
недостатки
make good faults
устранять
недостатки
eliminate defects
устранять
недостаток
clear a fault
физический
недостаток
infirmity
являться
недостатком
be suboptimal
(
A.Rezvov
)
Get short URL