 |
| Russian | English |
| напряжение на чём-либо | voltage across something |
| Окружность, на которой с определённым шагом располагается что-нибудь | pitch circle (зубья шестерён, отверстия фланцев, лопатки крыльчатки Peter Cantrop) |
| основываться на том допущении, что | be based on the assumption that |
| отличаться не более чем на ... | be within (The length of the hollow tube segment is within 5 mm of the length of the first filter segment. Длина полого трубчатого сегмента отличается не более чем на 5 мм от длины первого фильтрующего сегмента. Мирослав9999) |
| получишь только то, что видишь на экране | what you see is all you get |
| что сделаешь, то и увидишь на экране | what you do is what you see |