DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Места назначения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
добираться до места назначенияreach one's destination (land, the coast, the top of a hill, the entrance, the other side of the room, etc., и т.д.)
доставлять к месту назначенияrun
достигнуть места назначенияarrive at a point (вульфман)
купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспортаbook through
купить прямой билет до места назначенияbuy through to farthest destination
лётчик, перегоняющий самолёты к месту назначенияferry pilot
место назначенияplace of destination
место назначенияdestination
место назначенияpoint of destination
место назначенияplace of destination (AD)
место назначенияwhither
место назначенияgoal
назначение местаemplacement (для постройки и т. п.)
назначение на духовную должность прежде, чем открылось вакантное местоprovision
направиться прямо к месту назначенияhead straight for destination
направляющийся к месту назначенияbound for a destination
недоставка товаров к месту назначенияa miscarriage of goods
ночной авиарейс, прибывающий в место назначения рано утромred-eye (Kovrigin)
он благополучно прибыл к месту назначенияhe arrived at his destination safely
перевозить к месту назначенияrun
поезд, идущий к месту назначенияa down train (не обратный)
прибыть к месту назначенияreach the destination
прибыть к месту назначенияarrive at destination
прибыть к месту назначенияreach destination
удалённое место назначениеremote destination (DrHesperus)
я уже вижу место своего назначенияmy goal is in sight
я уже на полпути к месту назначенияI am already partway there (Soulbringer)