 |
| Russian | English |
| Комитет Совета Европы по оценке мер по ПОД / ФТ | MONEYVAL (ПОД/ФТ – противодействие отмыванию денег и финансированию терроризма) |
| комплекс мер по освобождению | rescue package (кого-либо ssn) |
| комплекс мер по спасению | rescue package (кого-либо ssn) |
| Международный комитет мер и весов | International Bureau of Weights and Measures |
| пакет мер по борьбе с преступностью | anti-crime package (ssn) |
| пакет мер по строгой экономии | austerity package (Емеля) |
| пакет мер строжайшей экономии | package in economic austerity (ssn) |
| программа отложенных мер в отношении детей-иммигрантов | Deferred Action for Childhood Arrivals (nyc.gov dimock) |
| протестующий против мер жёсткой экономии | anti-austerity protester (e.g.  dailymail.co.uk Aiduza) |
| ужесточение мер борьбы с инакомыслием | measures to clampdown on dissent (CNN, 2020: including overseas abductions, televised confessions, and ignoring consular rights even for those with foreign citizenship Alex_Odeychuk) |