МОЙ – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Notarial practice containing МОЙ | all forms

Russian	English
заверено моей подписью	given under my hand (mazurov)
Засвидетельствовано моей подписью и официальной печатью	witness my hand and seal (Johnny Bravo)
заявлено подтверждено, подписано в моём присутствии	sworn to before me (Johnny Bravo)
подписано в моём присутствии в форме нотариально удостоверенного заявления	subscribed and sworn to before me (в текстах нотариальных удостоверений 4uzhoj)
подписано под присягой в моём присутствии	sworn to and subscribed before me (Jerry_Frost)
полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней воле	execute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed (см. тж. заявление мною прочитано, его смысл мне понятен и соответствует моей воле 4uzhoj)
удостоверено в своей подлинности в моём присутствии	sworn to before me (Johnny Bravo)