| Subject | Russian | English |
| media. | локальная версия сервера базы данных SQLBase, предназначенная для использования в децентрализованных информационных системах с репликацией данных, эта система управления базой данных может использоваться на мобильных компьютерах, в то время как на основных серверах будет работать SQLBase или другой мощный сервер базы данных | Centura Ranger |
| product. | локальная система автоматического управления | local automatic control system (ЛАСУ, LCS MichaelBurov) |
| product. | локальная система автоматического управления | local control system (ЛАСУ, LCS MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | локальная система управления | local control system (Sung) |
| progr. | локальная система управления версиями | local version control system (ssn) |
| nautic. | Локальные системы управления | local controlling systems, local control systems (shahinarad) |
| el. | принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы | manager of managers |
| mil., avia. | программное обеспечение системы локального управления скрытностью связи | local COMSEC management software |
| media. | сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
| commun. | система управления локальными услугами | local services management system (LSMS) |
