Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Figure of speech
containing
Либо
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть в состоянии сделать что
либо
с закрытыми глазами
could do
something
in your sleep
(
inyazserg
)
быть в состоянии сделать что
либо
с закрытыми глазами
could do something in your sleep
(в самом низу кембриджского словаря – нужный перевод
cambridge.org
inyazserg
)
быть на чьём-
либо
месте
be in
someone's
shoes
(
Morning93
)
втереться в доверие к кому-
либо
worm oneself into confidence
(
Interex
)
выше чьего-
либо
понимания
over
someone's
head
(
Leonid Dzhepko
)
завладеть чьим-
либо
сердцем
engage sb's heart
(
deep in thought
)
завоевать чью-
либо
любовь
engage sb's heart
(
deep in thought
)
какое-
либо
небольшое сооружение
pillbox
обратить на себя чьё-
либо
внимание
catch the eye
(
AMlingua
)
подрезать кому-
либо
крылышки
cut
someone's
claws
(
Leonid Dzhepko
)
подрезать кому-
либо
крылышки
clip
someone's
claws
(
Leonid Dzhepko
)
с небольшим добавлением чего-
либо
on the side
(Напр.: a drink of whisky with water on the side – виски, немного разбавленное водой
Leonid Dzhepko
)
сурово наказать кого-
либо
tan
someone's
hide
(
Interex
)
терпеть, что
либо
, стиснув зубы, стойко переносить
bite the bullet
(метафора, родившаяся на I Мировой войне
skatya
)
ткнуть кого-
либо
мечем
push a sword at
(someone
urum1779
)
через чью-
либо
голову
over
someone's
head
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL