 |
| Russian | English |
| возбудить интерес кого-либо к чему-либо | whet someone's appetite for something (Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course. Салават Исмагилов) |
| держаться за чью-либо юбку | be tied to someone's apron-strings (Anglophile) |
| преувеличивать страдания или негативную сторону ч.-либо | catastrophize (the issue of climate change has been catastrophised to an extraordinary degree Марчихин) |