| Russian | English |
| коэффициент готовности вспомогательного оборудования | balance-of-plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент готовности вспомогательного оборудования НПЗ | balance-of-plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент готовности завода | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент готовности завода | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент готовности НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент готовности НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент загрузки НПЗ | run-rate (bania83) |
| коэффициент захлёбывания | flooding factor (колонны igisheva) |
| коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности | process utilization (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности | process utilization rate (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности завода | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности завода | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент конфигурации | configuration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент конфигурации НПЗ | composite refinery configuration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент конфигурации НПЗ | composite refinery configuration (MichaelBurov) |
| коэффициент механической эквивалентности | mechanical equivalency factor (Yerkwantai) |
| коэффициент отложений в трубке | tube deposit rating (при испытании топлива Mukhatdinov) |
| коэффициент потоковой эксплуатации, % | on-stream availability, % (MichaelBurov) |
| коэффициент поточной эксплуатации, % | on-stream availability factor, % (MichaelBurov) |
| коэффициент поточной эксплуатации, % | on-stream factor, % (MichaelBurov) |
| коэффициент поточной эксплуатации, % | on-stream availability, % (MichaelBurov) |
| коэффициент пребывания в эксплуатации | on-stream time (Rodeo Dayz) |
| коэффициент рефлюкса | reflux ratio (Johnny Bravo) |
| коэффициент рециркуляции | TPR (throughput ratio Charlotte Malkavian) |
| коэффициент сложности | configuration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент сложности конфигурации | configuration factor (MichaelBurov) |
| коэффициент фильтруемости | filterability ratio (Filterability is given by the ratio, expressed as a percentage, of 240 ml, and the volume of oil actually filtered in the time the 240 ml would have theoretically taken, assuming no plugging of the membrane. Kenny Gray) |
| коэффициент эксплуатации | on-stream availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент эксплуатации, % | on-stream availability, % (MichaelBurov) |
| коэффициент эксплуатации, % | on-stream factor, % (MichaelBurov) |
| коэффициент эксплуатации без учёта снижения производительности | on-stream availability w/slowdowns (MichaelBurov) |
| коэффициент эксплуатации без учёта снижения производительности | on-stream availability without slowdowns (MichaelBurov) |
| обобщённый коэффициент конфигурации НПЗ | composite refinery configuration factor (MichaelBurov) |
| обобщённый коэффициент конфигурации НПЗ | composite refinery configuration (MichaelBurov) |
| обобщённый коэффициент сложности конфигурации НПЗ | composite refinery configuration factor (MichaelBurov) |
| обобщённый коэффициент сложности конфигурации НПЗ | composite refinery configuration (MichaelBurov) |
| электроэнергия с коэффициентом пересчёта 9,59 МДж / кВт-ч | power at 9.59 MJ/kWh |
| электроэнергия с коэффициентом пересчёта 9,59 МДж / кВт-ч | power 9.59 MJ/kWh |
