| Russian | English |
| адиабатический коэффициент полезного действия | adiabatic efficiency |
| адиабатический коэффициент Холла | adiabatic Hall coefficient |
| адиабатный коэффициент полезного действия | adiabatic efficiency |
| акустический коэффициент мощности | acoustic power factor |
| атомный коэффициент поглощения | atomic absorption coefficient |
| аэродинамический коэффициент профиля | flow coefficient of airfoil |
| баллистический коэффициент полезного действия | ballistic efficiency |
| внешний коэффициент замедления | intraassembly moderator coefficient (нейтронов) |
| внешний коэффициент полезного действия ракеты | ballistic efficiency |
| внутренний коэффициент замедления | interassembly moderator coefficient (нейтронов) |
| внутренний коэффициент передачи прямого тока | inherent forward-current-transfer ratio |
| внутренний коэффициент поглощения | internal absorptance |
| высокий коэффициент использования | high utilisation (техники translator911) |
| высокий коэффициент усиления | high gain |
| геометрический коэффициент естественной освещённости | sky factor |
| графический коэффициент сжатия | graphics aspect ratio |
| двухполосный коэффициент шума | double channel noise figure |
| динамический коэффициент вязкости | dynamic-viscosity coefficient |
| динамический коэффициент полезного действия | dynamic efficiency |
| динамический коэффициент усиления | dynamic amplification factor |
| динамический коэффициент чувствительности | dynamic response index |
| дифференциальный коэффициент дифракции | differential diffraction factor |
| дифференциальный коэффициент усиления | differential gain |
| дифференциальный коэффициент усиления мощности | incremental power gain |
| дифференциальный коэффициент шума | spot noise figure |
| допустимый тепловой коэффициент полезного действия | acceptable state of thermal efficiency (КПД) |
| жидкостный коэффициент тузлукования шкур | skin-to-brine ratio |
| избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива | breeding gain |
| избыточный коэффициент размножения | excess multiplication factor (нейтронов) |
| индикаторный коэффициент полезного действия компрессора | compression efficiency |
| индикаторный термический коэффициент полезного действия | indicated thermal efficiency |
| ионный коэффициент распределения | ionic distribution coefficient |
| кавитационный коэффициент быстроходности | suction specific speed (proz.com twinkie) |
| кинематический коэффициент вязкости | kinematic-viscosity coefficient |
| кинематический коэффициент вязкости | coefficient of kinematic viscosity |
| коэффициент аварийного простоя | emergency-shutdown coefficient |
| коэффициент адгезии | adhesion coefficient |
| коэффициент активного давления грунта | Rankine's coefficient |
| коэффициент активного давления грунта | coefficient of active lateral earth pressure |
| коэффициент аридности | aridity coefficient |
| коэффициент аэродинамического сопротивления | aerodynamic drag factor |
| коэффициент близости | closeness value (размещения, напр., оборудования) |
| коэффициент вихревого рассеяния | eddy diffusion coefficient |
| коэффициент вихревого сопротивления | eddy-making resistance coefficient |
| коэффициент водонасыщенности | water-saturation factor (коллектора) |
| коэффициент водонасыщенности | water saturation factor (коллектора) |
| коэффициент воздействия зданий на обтекающие воздушные потоки | building wake factor |
| коэффициент воздействия по интегралу | integral-action coefficient |
| коэффициент воздействия по отклонению | proportional-action factor |
| коэффициент воздействия по отклонению | proportional-action coefficient |
| коэффициент воздействия по производной | derivative-action factor |
| коэффициент воздействия по производной | derivative-action coefficient |
| коэффициент вскрыши для рудного месторождения | waste-to-ore ratio |
| коэффициент выгорания | burn-up factor |
| коэффициент выгорания | burnup factor (ядерного топлива) |
| коэффициент вытеснения | sweepout efficiency |
| коэффициент вытеснения при заводнении | waterflood-displacement efficiency |
| коэффициент вытеснения при заводнении | water flood displacement efficiency |
| коэффициент вязкостного сопротивления | viscous resistance coefficient |
| коэффициент газообразования | gas producing factor |
| коэффициент гармоничности | harmonicity ratio (т. е. отношение частоты модулирующего генератора к несущей частоте Николай Хруст) |
| коэффициент гигроскопичности | hygroscopic coefficient |
| коэффициент гистерезиса | hysteresis constant |
| коэффициент гистерезиса | coefficient of hysteresis |
| коэффициент готовности | operation ratio |
| коэффициент готовности | readiness factor |
| коэффициент готовности | operational readiness |
| коэффициент готовности | availability |
| коэффициент готовности | availability factor |
| коэффициент готовности | availability function (Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается  cntd.ru Natalya Rovina) |
| коэффициент готовности | operating ratio |
| коэффициент готовности | operation factor |
| коэффициент готовности | availability rate |
| коэффициент готовности | availability ratio |
| коэффициент готовности канала | channel availability |
| коэффициент готовности оборудования | availability of equipment |
| коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи | railway telecommunication network system, facility availability function (ROGER YOUNG) |
| коэффициент давления | force coefficient |
| коэффициент давления грунта | ground pressure coefficient |
| коэффициент двухконтурности | by-pass ratio |
| коэффициент двухполупериодного усиления мощности | two-way power gain |
| коэффициент Дерненбурга | Doernenburg Ratio (Acruxia) |
| коэффициент детонации | flutter rate |
| коэффициент дефекта массы | packing fraction (для ядра) |
| коэффициент динамического воздействия | impact factor |
| коэффициент динамического равновесия | dynamic equilibrium ratio |
| коэффициент динамической нагрузки | dynamic load factor |
| коэффициент дифракции | diffraction efficiency |
| коэффициент дифракции на штыре | tip diffraction coefficient |
| коэффициент длины водородных трещин | crack length ratio (A. Mineev) |
| коэффициент дневного освещения | daylight factor |
| коэффициент дробления | ratio of top sizes |
| коэффициент дробления | ratio of size reduction |
| коэффициент жесткости | stiffer modulus (Adrax) |
| коэффициент жёсткости | factor of rigidity |
| коэффициент жёсткости | rigidity rate (клети) |
| коэффициент жёсткости | stiffness coefficient |
| коэффициент занятости | duty factor |
| коэффициент занятости линии связи | seizure ratio |
| коэффициент занятости при прерывистой периодической работе | duty factor in intermittent periodic duty |
| коэффициент занятости системы | operative efficiency |
| коэффициент занятости цепи | percentage occupied time |
| коэффициент занятости цепи | circuit usage |
| коэффициент запаса | safety margin |
| коэффициент запаса | reserve coefficient |
| коэффициент запаса | depreciation factor |
| коэффициент запаса | factor of safety |
| коэффициент запаса длины лётного поля | field-length factor |
| коэффициент запаса длины лётного поля | field length factor |
| коэффициент запаса до кризиса пузырькового кипения | departure from nucleate boiling ratio |
| коэффициент запаса мощности | safety factor (greyhead) |
| коэффициент запаса на отпадание | safety factor for dropout (реле) |
| коэффициент запаса на отпадание реле | safety factor for dropout of relay |
| коэффициент запаса на срабатывание | safety factor for pickup (реле) |
| коэффициент запаса на срабатывание реле | safety factor for pickup of relay |
| коэффициент запаса на удержание | safety factor for holding (реле) |
| коэффициент запаса по | safety factor in terms of (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по | factor of safety in terms of (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по | safety factor against (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по | factor of safety for (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по | safety factor for (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по | factor of safety against (MichaelBurov) |
| коэффициент запаса по пределу текучести | yield factor |
| коэффициент запаса при расчёте подрывного заряда | demolition charge safety factor |
| коэффициент запаса при срабатывании | safety factor for pick-up |
| коэффициент запаса прочности | factor of ignorance |
| Коэффициент запаса прочности | coefficient of utilization (Zp, ПБ-10-14-92 Woelfchen) |
| коэффициент запаса прочности | safety factor (прочности Ivanov M.) |
| коэффициент запаса прочности | strength factor |
| коэффициент запаса прочности | reserve factor |
| коэффициент запаса прочности | assurance factor |
| коэффициент запаса прочности изоляции | safety factor of insulation |
| коэффициент запаса прочности по пределу прочности | factor of safety against ultimate stress |
| коэффициент запаса прочности по текучести | factor of safety against yielding |
| коэффициент запаса усталостной прочности | fatigue safety factor |
| коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания | factor of safety against overturning (при расчёте подпорных стенок) |
| коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию | factor of safety against sliding (при расчёте подпорных стенок) |
| коэффициент захвата | capture coefficient |
| коэффициент избирательного поглощения | differential-absorption ratio |
| коэффициент избыточного шума | excess-noise ratio |
| коэффициент избыточного шума | excess noise ratio |
| коэффициент излучательной рекомбинации | radiative recombination coefficient |
| коэффициент индуктивного сопротивления | induced-drag coefficient |
| коэффициент индуктивного сопротивления | inductance factor |
| коэффициент индуктивной связи | coefficient of inductive coupling |
| коэффициент индукции | self-inductance |
| коэффициент ионизации | ionization factor |
| коэффициент ионизации | ionization rate |
| коэффициент ионизации | ionization coefficient |
| коэффициент ионизации Таунсенда | Townsend ionization coefficient |
| коэффициент истечения | coefficient of flow |
| коэффициент истечения | coefficient of discharge |
| коэффициент истечения | efflux coefficient |
| коэффициент кислотности | acidity coefficient |
| коэффициент когерентности | normalized coherence function |
| коэффициент концентрации | concentration factor (излучения) |
| коэффициент концентрации деформаций | strain concentration factor |
| коэффициент концентрации напряжений | stress concentration factor |
| коэффициент концентрации напряжений в надрезе | notch concentration factor |
| коэффициент концентрации телефонной нагрузки | telephone-traffic load factor |
| коэффициент кривизны | curve factor |
| коэффициент критической пустотности | critical void ratio |
| коэффициент кросс-поляризации | cross-polarization factor |
| коэффициент лобового сопротивления | head drag coefficient |
| коэффициент лобового сопротивления среды | drag factor |
| коэффициент магнитного рассеяния | coefficient of magnetic dispersion |
| коэффициент магнитного рассеяния | magnetical-dispersion coefficient |
| коэффициент магнитного рассеяния | magnetic leakage factor |
| коэффициент магнитного рассеяния | leakage factor |
| коэффициент магнитного рассеяния | coefficient of magnetic leakage |
| коэффициент магнитной добротности | magnetic quality factor |
| коэффициент магнитной проводимости | permeability coefficient |
| коэффициент магнитной проводимости | permeability factor |
| коэффициент магнитной проводимости | permeance coefficient |
| коэффициент магнитной проницаемости | permeability coefficient |
| коэффициент магнитной проницаемости | permeability factor |
| коэффициент магнитной утечки | dispersion coefficient |
| коэффициент магнитной утечки | magnetic leakage factor |
| коэффициент магнитной утечки | leakage factor |
| коэффициент магнитных потерь | magnetic loss index |
| коэффициент магнитных потерь | magnetic loss factor |
| коэффициент массообмена | mass transfer rate |
| коэффициент массообмена | mass-transfer coefficient |
| коэффициент массообмена | transfer rate |
| коэффициент морозостойкости | CB ratio (кирпича) |
| коэффициент напора | pump head coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент напора насоса | pump head coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент напора насоса | head coefficient (MichaelBurov) |
| коэффициент несинусоидальности напряжения | voltage nonsinusoidality ratio |
| коэффициент оборачиваемости | turn-over ratio |
| коэффициент обратного излучения | front-to-rear ratio (антенны) |
| коэффициент обратного излучения | front-to-back ratio (антенны) |
| коэффициент обратного рассеивания | back-scattering coefficient |
| коэффициент обратной последовательности напряжения | negative-sequence voltage ratio |
| коэффициент обратной последовательности напряжения | negative sequence voltage ratio |
| коэффициент обратной последовательности тока | negative-sequence current ratio |
| коэффициент обратной последовательности тока | negative sequence current ratio |
| коэффициент обратной связи | feedback gain (передачи цепи) |
| коэффициент обратной связи | loop gain (передачи цепи) |
| коэффициент обратной связи | mb characteristics b - |
| коэффициент обратной связи | feedback ratio reaction coefficient |
| коэффициент общей полноты | block coefficient |
| коэффициент одновременной нагрузки | utilization factor |
| коэффициент опрокидывания потока | reflux ratio |
| коэффициент орошения | reflux-to-product ratio (ректификационной колонны) |
| коэффициент ответвления | tapping factor |
| коэффициент перепада давления | loading coefficient |
| коэффициент переходного перенапряжения | transient-overvoltage ratio |
| коэффициент переходного перенапряжения | transient overvoltage ratio |
| коэффициент планиметра | planimeter constant |
| коэффициент плановой неготовности | planned unavailability factor (twinkie) |
| коэффициент плювиометрический | pluviometric coefficient |
| коэффициент плювиометрический | hyetal coefficient |
| коэффициент поверхностного расширения | coefficient of surface expansion |
| коэффициент поверхностного трения | skin friction coefficient |
| коэффициент повторения | repeatability factor |
| коэффициент поглощения | entrance coefficient |
| коэффициент поглощения | extinguishing coefficient |
| коэффициент поглощения | extinction coefficient |
| коэффициент поглощения атмосферы | absorption coefficient of the atmosphere |
| коэффициент поглощения на единицу массы | mass coefficient of absorption |
| коэффициент поглощения света | optical absorption constant |
| коэффициент поглощения тепловых нейтронов | thermal utilization factor |
| коэффициент поляризации | polarization efficiency |
| коэффициент помех в телефонной линии связи | telephone interference factor |
| коэффициент помех проводной связи | telephone interference factor |
| коэффициент помех проводной связи | telephone influence factor |
| коэффициент попутного потока | wake fraction |
| коэффициент продольного линейного сжатия | longitudinal linear compressibility |
| коэффициент проницаемости | penetrability effect |
| коэффициент проницаемости | penetrability factor |
| коэффициент проницаемости | penetration factor (сетки лампы) |
| коэффициент проницаемости | permeability index |
| коэффициент проницаемости | seepage rate |
| коэффициент проницаемости | permeability rate |
| коэффициент проницаемости | channelling effect |
| коэффициент проницаемости грунта | soil permeability |
| коэффициент проницаемости грунта в естественном состоянии | field permeability |
| коэффициент пропитки | impregnation coefficient |
| коэффициент пропорционального воздействия | proportional-action factor |
| коэффициент пропорционального воздействия | proportional-action coefficient |
| коэффициент пропорционального воздействия | proportional action |
| коэффициент пропорционального уменьшения | scaling ratio (размеров элементов ИС) |
| коэффициент прохождения | transmission constant |
| коэффициент прохождения | transmittance |
| коэффициент прохождения | transmission |
| коэффициент прохождения | transmission factor |
| коэффициент прохождения | transmission coefficient |
| коэффициент пустот | voids ratio |
| коэффициент пустот | void factor |
| коэффициент радиопомех | radio noise figure |
| коэффициент разбухания древесины | wood swelling factor |
| коэффициент разбухания при увлажнении | Coefficient of Moisture Expansion (bonly) |
| коэффициент разделения | distribution factor |
| коэффициент разделения | partition factor |
| коэффициент разделения | partition ratio |
| коэффициент разделения | separation factor (изотопов) |
| коэффициент разделения | contention ratio (proz.com unrecyclable) |
| коэффициент разделения | enrichment factor (изотопов) |
| коэффициент разделения в циклоне | centrifugal coefficient |
| коэффициент разделения информационного потока на пакеты | amount of chunking |
| коэффициент разрушающей перегрузки | ultimate load factor |
| коэффициент распадения | breaking index (эмульсии) |
| коэффициент растворения | solubility |
| коэффициент растяжения | stretch factor (сигнала) |
| коэффициент реверберации | reverberation index |
| коэффициент режима работы | duty factor |
| коэффициент рефракции | coefficient of refraction |
| коэффициент рециркуляции | throughput ratio |
| коэффициент рециркуляций | recirculation ratio |
| коэффициент роста | growth factor |
| коэффициент сглаживания | smoothing ratio |
| коэффициент сглаживания | smoothing factor |
| коэффициент сглаживания пульсаций | pulse smoothing ratio |
| коэффициент сглаживания пульсаций | pulse-smoothing ratio |
| коэффициент сегрегации акцепторов | acceptor segregation coefficient |
| коэффициент симметрии | balance factor (многофазной системы) |
| коэффициент смеси | mixture ratio |
| коэффициент смещения | offset coefficient |
| коэффициент снижения грузоподъёмности | loading capacity reduction factor (Himera) |
| коэффициент снижения мощности | capacity reduction factor |
| коэффициент снижения номинальной мощности | derating factor |
| коэффициент снижения номинальных параметров | derating factor |
| коэффициент снижения пика нагрузки благодаря управлению электропотреблением | capacity response factor |
| коэффициент снижения производительности | degradation factor |
| коэффициент снижения характеристик при повышении температуры | thermal derating factor |
| коэффициент согласования | agreement factor (VladStrannik) |
| коэффициент согласования размерностей | unit conversion factor |
| коэффициент сопла | nozzle coefficient |
| коэффициент сохранения эффективности | efficiency ratio (Отношение значения показателя эффективности использования объекта по назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в течение того же периода не возникают cntd.ru Natalya Rovina) |
| коэффициент спадания | taper coefficient |
| коэффициент стаивания | degree-day melting factor |
| коэффициент статического трения | coefficient of friction of rest |
| коэффициент статического трения | coefficient of static friction |
| коэффициент статической ошибки | position error coefficient |
| коэффициент статической устойчивости | steady-state stability factor |
| коэффициент сужения | contraction coefficient (струи) |
| коэффициент сужения сопла | jet area contraction |
| коэффициент сушки | drying coefficient |
| коэффициент тензочувствительности | sensitivity factor of strain-sensitive elements |
| коэффициент трансформации | turns ratio |
| коэффициент трансформации | ratio of transformation |
| коэффициент трансформации | turn ratio of transformation |
| коэффициент трансформации | transformer ratio |
| коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины | stall torque ratio (в гидротрансформаторе) |
| коэффициент трансформации на ответвлении | tapping voltage ratio |
| коэффициент трансформации напряжения | voltage transformation ratio |
| коэффициент трансформации по соотношению витков | turns ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора напряжения | voltage-transformer transformation ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора напряжения | potential-transformer transformation ratio |
| коэффициент трансформации трансформатора тока | current-transformer transformation ratio |
| коэффициент турбулентности | turbulence factor |
| коэффициент удельной ионизации | specific ionization coefficient |
| коэффициент удлинения | elongation rate |
| коэффициент удлинения | coefficient of elongation |
| коэффициент упругой деформации | elastic stiffness constant (Post Scriptum) |
| коэффициент упругой деформации | elastic stiffness |
| коэффициент упругой податливости | elastic compliance (ssn) |
| коэффициент установившегося рассогласования | offset coefficient |
| коэффициент утрирования | ratio of exaggeration (рельефной карты) |
| коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ | residual compensation factor (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент, учитывающий отклонение канала от проектного положения | wobble coefficient (в преднапряжённых железобетонных элементах) |
| коэффициент фазового регулирования | phase-control factor |
| коэффициент фазы | phase-change coefficient |
| коэффициент фазы | wavelength constant |
| коэффициент фазы | phase-change constant |
| коэффициент фазы | phase constant |
| коэффициент фазы | phase coefficient |
| коэффициент фазы в диэлектрике | dielectric phase constant |
| коэффициент чересстрочного перемежения | interlace factor |
| коэффициент эксплуатационного использования | operating time ratio |
| коэффициент эксплуатационной готовности | serviceability ratio |
| коэффициент электризации | electric susceptibility |
| коэффициент электризации | dielectric susceptibility |
| коэффициент электроакустической связи | electroacoustic force factor |
| критический коэффициент интенсивности напряжений | critical stress intensity factor |
| критический коэффициент надёжности | critical safety factor |
| критический коэффициент усиления | cutoff amplification factor |
| кумулятивный коэффициент использования | cumulative usage factor |
| кумулятивный коэффициент разрушений при усталостном нагружении | cumulative fatigue usage |
| магнитный коэффициент заполнения | magnetic filling factor |
| магнитный коэффициент формы | magnetic form factor |
| максимально достижимый коэффициент усиления | maximum available gain (при малом уровне сигнала) |
| максимальный коэффициент гармонических искажений | maximum total harmonic distortion |
| максимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения | maximum critical power ratio |
| максимальный коэффициент нелинейных гармонических искажений | maximum total harmonic distortion |
| максимальный коэффициент полезного действия | highest efficiency |
| максимальный коэффициент пропускания | maximum transmission |
| максимальный коэффициент усиления | absolute gain (антенны) |
| максимальный коэффициент усиления | maximum gain (антенны) |
| максимальный линейный коэффициент теплообразования | maximum linear heat generation ratio |
| максимальный номинальный коэффициент усиления | maximum available gain (при малом уровне сигналов) |
| максимальный согласованный коэффициент усиления | maximum available gain |
| максимальный средний планарный линейный коэффициент теплообразования | maximum average planar linear heat-generation ratio |
| максимальный суммарный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения | maximum total peaking factor |
| массовый коэффициент ослабления | mass attenuation coefficient |
| массовый коэффициент передачи энергии | mass energy-transfer coefficient |
| массовый коэффициент поглощения энергии | mass energy-absorption coefficient |
| массовый коэффициент поглощения энергии | mass energy absorption coefficient |
| массовый коэффициент реактивности | mass coefficient of reactivity |
| масштабный коэффициент времени | time-scale factor |
| межгрупповой коэффициент одновременности | intergroup coincidence factor |
| местный коэффициент массоотдачи | local mass-transfer coefficient |
| местный коэффициент теплоотдачи | local heat-transfer coefficient |
| минимальный коэффициент запаса до кризиса теплообмена | minimum critical heat flux ratio |
| минимальный коэффициент запаса до кризиса теплообмена активной зоны реактора | core minimum critical heat flux ratio |
| минимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения | minimum critical power ratio |
| минимальный коэффициент шума | minimum noise factor |
| множественный коэффициент корреляции | multiple correlation coefficient |
| модульный коэффициент стока | ratio of flow |
| молярный коэффициент активности | activity coefficient for molar concentration |
| наблюдаемый коэффициент оперативной готовности | observed instantaneous availability |
| наблюдаемый коэффициент технического использования | observed mean availability |
| наблюдаемый коэффициент трансформации | observed transformer ratio |
| начальный коэффициент воспроизводства ядерного топлива | initial conversion ratio |
| нулевой коэффициент отражения энергии | zero energy reflection coefficient |
| Обозначается коэффициент кавитации | sigma (также: (sigma MR (Manufacturer's recommendation))-рекомендуемая изготовителем коэффициент кавитации) google translator) |
| обозначенный коэффициент трансформации | marked transformer ratio |
| общий коэффициент теплопередачи | total heat transfer |
| общий коэффициент шума | overall noise figure |
| объёмный коэффициент пласта | reservoir volume factor |
| объёмный коэффициент пластового газа | formation volume factor |
| объёмный коэффициент поглощения | mass coefficient of absorption |
| объёмный коэффициент полезного действия | volume efficiency |
| объёмный коэффициент теплового расширения | volumetric coefficient of thermal expansion |
| опережающий коэффициент мощности | capacitive power factor (Evgeniya K) |
| оптимальный коэффициент использования | optimum application rate (Konstantin 1966) |
| оптимальный коэффициент нагрузки | reasonable load factor |
| оптимальный коэффициент шума | optimum noise factor |
| относительный коэффициент полезного действия | relative efficiency (двигателя) |
| относительный коэффициент трения | relative friction coefficient (grafleonov) |
| отрицательный коэффициент поглощения | negative coefficient of absorption |
| отрицательный температурный коэффициент реактивности | negative temperature coefficient of reactivity |
| отстающий коэффициент мощности | inductive power factor (Evgeniya K) |
| парамагнитный коэффициент заполнения | paramagnetic filling factor |
| парциальный коэффициент корреляции | partial correlation coefficient |
| переменный коэффициент сжатия | variable compression ratio |
| плавно изменяющийся коэффициент преломления | graded-refractive index |
| полный коэффициент полезного действия | overall efficiency |
| полный коэффициент усиления | net gain |
| поправочный коэффициент для подачи топлива | fuel correction factor |
| поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения | potential transformer correction factor |
| поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения | potential-transformer correction factor |
| поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current-transformer correction factor |
| поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current transformer correction factor |
| поправочный коэффициент для шины легкового автомобиля, приспособленной к грузовому автомобилю | truck service factor |
| поправочный коэффициент измерительного трансформатора | instrument-transformer correction factor |
| поправочный коэффициент к величине фазного угла | phase-angle correction factor |
| поправочный коэффициент мощности | power correction factor |
| поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды | surface correction factor (в расчётах остойчивости судна) |
| поправочный коэффициент трансформатора | transformer correction factor |
| поправочный коэффициент, учитывающий отсутствие данных | NRCF (Koretskaya) |
| постоянный коэффициент усиления | fixed gain |
| предполагаемый коэффициент глушения | apparent sound-reduction index |
| приведённый коэффициент трения | superficial friction factor |
| принудительный коэффициент неготовности | forced unavailability factor (АЭС _Coral_) |
| промышленный коэффициент полезного действия | net efficiency |
| равномерный коэффициент теплоотдачи | uniform heat-transfer coefficient |
| равномерный коэффициент теплоотдачи | uniform heat transfer coefficient (в пространстве) |
| расчётный коэффициент готовности | designed availability |
| расчётный коэффициент нагрузки | design load factor |
| реальный коэффициент полезного действия | actual efficiency |
| реальный коэффициент усиления | realized gain (антенны) |
| реальный коэффициент шума | actual noise figure |
| региональный коэффициент отклонения от максимально-допустимого значения | region peaking factor |
| регулируемый коэффициент усиления | tune-controlled gain |
| регулируемый коэффициент усиления | adjusted gain |
| результирующий коэффициент самоиндукции | total inductance |
| сводный коэффициент корреляции | multiple correlation coefficient |
| скоростной коэффициент сопротивления | friction factor |
| Специфический коэффициент расхода клапана | Kvs (velvo) |
| средний коэффициент воспроизводства ядерного топлива | mean conversion ratio |
| средний коэффициент полезного действия | average efficiency |
| средний коэффициент шума | average noise factor |
| стабильный коэффициент усиления | fixed gain |
| статистический коэффициент запаса | statistical safety factor (напр. прочности) |
| статический коэффициент усиления | static gain |
| статический коэффициент усиления | mu factor |
| статический коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером | static forward-current-transfer ratio |
| статический коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером | static forward current transfer ratio |
| суммарный коэффициент гармоник | total harmonic distortion |
| суммарный коэффициент диффузии | total diffusion coefficient (учитывающий как турбулентную, так и молекулярную диффузию) |
| суммарный коэффициент теплопередачи | total transfer rate (Leona21) |
| суммарный радиационно-конвективный коэффициент теплоотдачи | combined convection-and-radiation coefficient |
| суммарный радиационно-конвективный коэффициент теплоотдачи | combined convection and radiation coefficient |
| температурный коэффициент вязкости | viscosity temperature coefficient |
| температурный коэффициент диэлектрической проницаемости | temperature coefficient of permittivity |
| температурный коэффициент замедлителя | moderator temperature coefficient |
| температурный коэффициент затухания | Temperature Coefficient of Attenuation (Allexa) |
| температурный коэффициент затухания | TCA (Temperature Coefficient of Attenuation Allexa) |
| температурный коэффициент индуктивности | temperature coefficient of inductance |
| температурный коэффициент напряжения | temperature coefficient of voltage |
| температурный коэффициент напряжения | voltage temperature coefficient |
| температурный коэффициент напряжения пробоя | temperature coefficient of breakdown voltage |
| температурный коэффициент расширения | temperature coefficient of expansion |
| температурный коэффициент реактивности | reactivity temperature coefficient |
| температурный коэффициент тока | temperature coefficient of current (солнечного элемента) |
| температурный коэффициент тока | current temperature coefficient (солнечного элемента) |
| температурный коэффициент топлива | fuel temperature coefficient |
| температурный коэффициент чувствительности | temperature coefficient of sensitivity |
| температурный коэффициент ЭДС | temperature coefficient of electromotive force |
| теоретический коэффициент концентрации напряжений | geometric stress concentration factor |
| термодинамический коэффициент полезного действия | thermodynamic efficiency |
| тяговый коэффициент полезного действия | propulsive efficiency |
| удельный коэффициент затухания | attenuation rate |
| удельный коэффициент ионизации | specific ionization coefficient |
| удельный коэффициент поглощения | specific absorption rate (напр., излучения от сотовых тел. организмом человека Ильдар) |
| удельный коэффициент поглощения | absorptivity |
| удельный коэффициент пропускания | transmittivity |
| удельный коэффициент пропускания | transmissivity |
| удельный коэффициент прохождения | transmittivity |
| удельный коэффициент прохождения | transmissivity |
| управляемый по времени коэффициент усиления | time controlled gain |
| уравновешенный коэффициент армирования | balanced steel ratio |
| частичный коэффициент полезного действия | partload efficiency |
| частный коэффициент корреляции | partial correlation coefficient |
| частотный коэффициент нагрузки | capacity frequency factor |
| эквивалентный коэффициент готовности | equivalent availability (эксплуатационная готовность с учётом работ на неполной мощности) |
| эквивалентный коэффициент модуляции | equivalent modulation |
| эквивалентный коэффициент полюсной дуги | equivalent pole-arc ratio |
| эквивалентный коэффициент шума | excess noise ratio |
| эксплуатационный коэффициент полезного действия | operating efficiency |
| электротермический коэффициент полезного действия | electrothermal efficiency |
| электрохимический коэффициент диффузии | electrochemical diffusion coefficient |
| электрохимический коэффициент переноса | electrochemical transfer coefficient |
| электрохимический коэффициент полезного действия | electrochemical efficiency |
| энергетический коэффициент полезного действия | radiant efficiency (источника излучения) |
| энергетический коэффициент полезного действия | energy efficiency |
| эффективный коэффициент адгезии | true adhesion |
| эффективный коэффициент вторичной электронной эмиссии | escape ratio (в запоминающих ЭЛТ) |
| эффективный коэффициент концентрации напряжений | reduced factor of stress concentration |
| эффективный коэффициент напряжённости поля | effective field ratio |
| эффективный коэффициент поглощения | reduction coefficient |
| эффективный коэффициент полезного действия | effective efficiency |
| эффективный коэффициент размножения | effective multiplication constant (нейтронов) |
| эффективный коэффициент размножения | effective multiplication factor (нейтронов) |
| эффективный коэффициент размножения | effective K-factor |
| эффективный коэффициент размножения нейтронов | effective multiplication factor (KEFF) |
| эффективный коэффициент тепловых потерь | effective heat-loss coefficient |
| эффективный коэффициент усиления | effective gain |
