| Russian | English |
| банк, процентные ставки которого используются при расчёте ставок-ориентиров | reference bank |
| долг, для погашения которого кредиторы подают первый иск на активы получателя кредита | senior debt |
| инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской надбавки | no-load fund |
| опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива | in-the-money |
| портфель, составляющие которого приобретены за счёт заёмных средств | leveraged portfolio |
| пункт в инвестиционном соглашении, предусматривающий право выбора подсудности дела между судами государства-реципиента инвестиций и международным арбитражем, реализация которого носит безусловный обязательный характер | fork in the road (Dias) |
| срок, в течение которого ценная бумага не может быть выкуплена досрочно | call protection |
| стартап, оценка рыночной стоимости которого превышает 1 млрд долларов | unicorn (prostotyoma) |
| фонд взаимных инвестиций, акции которого продаются без брокерской надбавки | no load mutual fund |
| фондовый индекс, компоненты которого взвешены в соответствии с полной рыночной стоимостью акций в обращении | market value weighted index |
