Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
Конвенция
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Базельская
конвенция
Basel Convention
всемирные
конвенции
global conventions
глобальные
конвенции
global conventions
двусторонние
конвенции
bilateral conventions
конвенции
по окружающей среде
environmental conventions
конвенция
будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
конвенция
будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания
convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
Конвенция
о перевозке грузов по внутренним водным путям
Convention on the Carriage of Goods by Inland Water ways
(CMN)
Конвенция
о ядерной безопасности
Convention on nuclear safety
Международная
конвенция
о торговле видами
Convention on International Trade in Endangered Species
(of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения)
Международная
конвенция
о торговле видами
(Convention on International Trade in Endangered Species
(of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения)
международные
конвенции
international conventions
национальные планы действий, связанные с выполнением международных
конвенций
по окружающей среде
convention-related national plans
(напр., по изменению климата, биоразнообразию, опустыниванию)
одобрять
конвенцию
approve convention
одобрять
конвенцию
adopt convention
правила, содержащиеся в Статьях 34-38, применимы только к участникам Венской
конвенции
the rules contained in Articles 34-38 are only applicable to parties to the Vienna Convention
придерживаться
конвенции
adhere to convention
прилагать к
конвенции
annex to convention
присоединение к
конвенции
accession to a convention
(на правах подписавшей стороны до вступления соглашения в силу)
разрушать
конвенцию
demolish convention
расширение
конвенции
по нераспространению биологического оружия
strengthening the biological weapons convention
региональные
конвенции
regional conventions
строго соблюдать
конвенцию
adhere to a convention
экологические
конвенции
environmental conventions
Get short URL