 |
| Russian | English |
| апартаменты с регулируемым количеством комнат | lock-off (A type of timeshare unit consisting of multiple living and sleeping quarters designed to function as two discrete units for purposes of occupancy and exchange. The unit can be combined to form one large unit or can be split or locked-off into two or more separate units, allowing the owner to split the vacation into multiple stays or bank all or a portion for exchange purposes. user071) |
| игровая комната | game room |
| комната для домашних животных гостей | pet room |
| комната для переговоров и мероприятий | function room |
| комната отдыха | lounge room (Alex_Odeychuk) |
| примыкающая ванная комната | attached bathroom (Samura88) |
| снять комнату | engage a room (в отеле Lana Falcon) |
| со вкусом обставленная комната | tastefully appointed room ("Opening the doors of the Presidential Suite at the Waldorf Towers, Fonda immediately starts apologizing for the palatial accommodations. 'They were booked solid, so they put us here,' she says, adding with a vague gesture in the direction of several large rooms tastefully appointed with antiques (...)" (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| список проживающих с разбивкой по комнатам | rooming list (при групповой заявке на бронирование мест в гостинице natalitom) |