| Russian | English |
| Анатомо-терапевтическо-химическая классификация | ATC classification (yo) |
| Анатомо-терапевтическо-химическая система классификации лекарственных средств | Anatomical Therapeutic Chemical classification system (АТХ – ATC BB50) |
| атлантская классификация | Atlanta classification (острого панкреатита Liolichka) |
| Биофармацевтическая система классификации | Biopharmaceutics Classification System (БСК jatros) |
| гистологическая классификация опухолей яичников | histological classification of ovarian tumors |
| границы классификации устойчивости | clinical breakpoint (резистентности) микроорганизмов (по определению EUCAST Millie) |
| диагностическая классификация | diagnostic classification (Alina Barrow) |
| Европейская классификации риска операций на сердце EuroScore | European System for Cardiac Operative Risk Evaluation (MichaelBurov) |
| категория в классификации TNM | ypN (Категории Т и N, оцениваемые после неоадъювантной терапии, обозначаются префиксом "y": "ус" – при клиническом стадировании или "yp" – при патоморфологическом стадировании, напр., "ypT" или "ypN" paseal) |
| категория в классификации TNM | ypT (Категории Т и N, оцениваемые после неоадъювантной терапии, обозначаются префиксом "y": "ус" – при клиническом стадировании или "yp" – при патоморфологическом стадировании, напр., "ypT" или "ypN" paseal) |
| Классификация бактерий | Classification of bacteria (Jasmine_Hopeford) |
| классификация Бетезда | Bethesda system (цервикально-вагинальный цитологический диагноз) |
| классификация болезней | nosotaxy |
| классификация болезней | nosology |
| классификация болезней кожи | dermonosology |
| классификация данных | tabulation |
| классификация диабетических язв PEDIS | PEDIS (Perfusion, Extent, Depth, Infection, Sensation Mukhatdinov) |
| классификация диабетических язв SINBAD | SINBAD (Site, Ischemia, Neuropathy, Bacterial Infection, and Depth Mukhatdinov) |
| классификация диагнозов | Dial-a-Diagnosis |
| классификация Дьюкса | Dukes' classification |
| классификация Дюма-Дюпор | Dumas–Duport grading (Тантра) |
| классификация кист почек по Босняку | Bosniak classification (Bosniak M.A. kat_j) |
| классификация Н. Д. Стражеско, В. Х. Василенко | Vasilenko-Strazhesko classification (классификация хронической сердечной недостаточности Himera) |
| классификация ошибок деятельности | performance error taxonomy (летчика, космонавта) |
| классификация по группам риска | risk group classification (Alex_Odeychuk) |
| классификация по личностным качествам | personality rating |
| классификация по личностным показателям | personality rating |
| классификация по Чайлд-Пью | the Child-Pugh score (ла гата) |
| классификация повреждений | categorization of injuries |
| классификация психических расстройств | psychonosology |
| классификация ран Красного Креста | RCWC (Red Cross Wound Classification Jillkill) |
| Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологов | class New York Heart Association classification |
| классификация Силленса | Sillence classification (разделение клинических видов несовершенного остеогенеза на четыре категории по степени тяжести Игорь_2006) |
| классификация Спецлера-Мартина | Spetzler-Martin grading system (The Spetzler-Martin arteriovenous malformation (AVM) grading system allocates points for various angiographic features of intracranial arteriovenous malformations to give a score that predicts the morbidity/mortality risk of surgery. Min$draV) |
| классификация С.С. Бацкова | Batskov classification (Rada0414) |
| Классификация уровня доказательности | Strength of Recommendation Taxonomy (LEkt) |
| Классификация Фонтейна | Fontaine classification (iKar_Don) |
| Классификация Фонтейна-Лериша-Покровского | Fontaine classification (iKar_Don) |
| Классификация Чайлда – Пью | Child-Pugh (оценочная методика, предназначенная для определения тяжести циррозов печени и выживаемости пациента MonkeyLis) |
| Классификация Чайлда-Пью | Childs-Pugh Score (оценочная методика, предназначенная для определения тяжести циррозов печени и выживаемости пациента Shokolapka) |
| клиническая классификация | clinical staging (злокачественных опухолей) |
| код автоматической классификации | automation classification code |
| код по анатомической, терапевтической, химической и генетической классификации | ATCG (Marina Smirnova) |
| Корейская классификация болезней | KCD (Korean Classification of Diseases Ying) |
| критерии классификации псориатического артрита | Classification Criteria for Psoriatic Arthritis (CASPAR Andy) |
| Лос-Анджелесская классификация | LA (Международная классификация эндоскопической оценки рефлюкс-эзофагита (Лос-Анджелес, 1998), включает в себя четыре степени (от A до D) Ying) |
| Лос-Анджелесская классификация | Los Angeles classification (Халида Карим) |
| Международная классификация болезней | International Classification of Diseases (of the Word Health Organization, ВОЗ) |
| международная классификация болезней | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (snowleopard) |
| Международная классификация болезней, адаптированная для использования в США | International Classification of Diseases, adopted for use in the United States |
| Международная классификация болезней в одонтологии и стоматологии | International Classification of Diseases in Dentistry and Stomatology (США) |
| Международная классификация болезней 10-го пересмотра | International Classification of Diseases, 10th Edition ICD-10-CM (МКБ-10-КМ) |
| международная классификация болезней десятого пересмотра | ICD-10 (Alexey Lebedev) |
| Международная классификация болезней, основанная на рекомендациях Конференции по 9 пересмотру | International Classification of Diseases 9th Edition (1978, 1978) |
| Международная классификация головных болей | ICHD (Mil4a) |
| Международная классификация головных болей | International Classification of Headache Disorders (Mil4a) |
| Международная классификация злокачественных опухолей | tumor, lymph nodes, metastases (первичная опухоль, регионарные лимфоузлы, метастазы) |
| Международная классификация нарушений, ограничений жизнедеятельности и социальной недостаточности | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (who.int Oksie) |
| Международная классификация нарушений сна | International Classification of Sleep Disorders (Игорь_2006) |
| Международная классификация нарушений, снижения трудоспособности и социальной недостаточности | International classification of impairments, disabilities and handicaps (harser) |
| Международная классификация процедур в медицине | ICPM (NTs) |
| Международная Классификация Сестринской Практики | ICNP (International Classification for Nursing Practice maroonapple) |
| Международная классификация функционирования, инвалидности и здоровья | ICF (bregman) |
| Международная классификация хронических заболеваний вен нижних конечностей | CEAP (Vickyvicks) |
| Международная система классификации стадий рака легкого | International System for Staging Lung Cancer (amatsyuk) |
| Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (snowleopard) |
| Международные стандарты неврологической и функциональной классификации повреждения спинного мозга | International standards for neurological and functional classification of spinal cord injury (harser) |
| МКБ-О Международная классификация онкологических заболеваний | ICD-O (International Classification of Diseases for Oncology maroonapple) |
| Номенклатурная классификация медицинских изделий по видам | Nomenclature Classification of Medical Devices by Type (petsstation.org vdengin) |
| номера диет по классификации Американской ассоциации диабетологов | American Diabetes Association diet number |
| обоснование классификации | classification rationale (Andy) |
| Оксфордская морфологическая классификация IgA-нефропатий | Oxford pathology scoring system (классификация, применяемая для оценки гистологических изменений при IgA-нефропатии Evgenia Myo) |
| ошибка классификации | information bias (yo) |
| патоморфологическая классификация злокачественных опухолей | pathomorphological (в международной классификации злокачественных опухолей) |
| пересмотренная атлантская классификация | revised Atlanta classification (острого панкреатита Liolichka) |
| по классификации Техасского университета | Texas grade (шкала ишемии нижних конечностей irinaloza23) |
| послеоперационная патогистологическая классификация опухолей по системе TNM | postsurgical tumor, lymph nodes, metastases |
| рабочая классификация дефектов | tentative classification of defects |
| светофорная классификация | traffic light classification (neuromuscular.ru dimock) |
| система классификации больших моторных функций | Gross Motor Function Classification System (Brücke) |
| система классификации коммуникационных функций | CFCS (Communication Function Classification System sergiusz) |
| Система классификации общей моторики | GMFCS (Gross Motor Function Classification System bregman) |
| Система классификации оценки бимануальной мелкой моторики | BFMF (Bimanual Fine Motor Function) |
| система классификации результатов маммограмм, позволяющая описывать результаты обследования и в отдельных случаях диагноз | BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System; Шкала разработана Американским колледжем радиологии; распределение результатов по шкале от 0 до 5: BI-RADS 0 – результат нечеткий, необходимо дальнейшее обследование, BI-RADS 1 – патологических изменений не выявлено, BI-RADS 2 – рак не выявлен, но есть менее значительные изменения (напр., кисты), BI-RADS 3 – необходимо повторное обследование через 6 месяцев, вероятность рака составляет около 2 %, BI-RADS 4 – вероятность рака составляет от 23 до 34 %, BI-RADS 5 – вероятность рака составляет 95 %, BI-RADS 6 – поставлен четкий диагноз: рак груди.  medscape.com Leya-Richter) |
| система классификации способности принятия пищи и жидкости | EDACS Eating and Drinking Ability Classification System (sergiusz) |
| Система классификации узловых образований щитовидной железы | tirads (Thyroid image reporting and data system (TIRADS natalie sheng) |
| Система классификации функции руки | Manual Ability Classification System (MACS elenak2507) |
| система классификации Чайльда-Туркотта-Пью | Child-Turcotte-Pugh score (ННатальЯ) |
| Система представления отчётов и классификации данных ультразвукового исследования молочной железы Американской коллегии рентгенологов | BIRADS (doktortranslator; Не только УЗИ Dimpassy) |
| Сообщество Международных Классификаций СМК | FIC (Family of International Classifications maroonapple) |
| специалист по классификации информации | certified coding specialist (bigmaxus) |
| стадия рака по классификации FIGO | FIGO Stage (harser) |
| ультразвуковая классификация узлов щитовидной железы | TI-RADS (Thyroid Imaging Reporting and Data System JamesMarkov) |
| Универсальная система классификации медицинских приборов | UMDNS (Universal Medical Device Nomenclature System alienooshka) |
| франко-американо-британская классификация | French-American-British classification (лейкозов) |
| функциональная классификация Нью-Йоркской ассоциации кардиологов | New York Heart Association Functional Classification (Rada0414) |
| Функциональная классификация хронической сердечной недостаточности Нью-йоркской кардиологической ассоциации | NYHA CHF (inspirado) |
| цитометрическая классификация | Cytometric classification (Alina Barrow) |
| Экспертный Комитет по диагностике и классификации сахарного диабета | Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus (Korney) |
| этиологическая классификация | etiologic classification (Lumbert) |
