| Russian | English |
| агромелиоративная классификация почв | soil suitability multiple |
| агромелиоративная классификация почв | soil suitability classification |
| агропроизводственная классификация | rural land multiple |
| агропроизводственная классификация | rural land classification |
| агропроизводственная классификация почв | soil suitability multiple |
| агропроизводственная классификация почв | soil suitability classification |
| балльная система классификации | point rating classification |
| бюджетная классификация | budget classification |
| временная классификация | tentative multiple |
| временная классификация | tentative classification |
| глобальный стандарт классификации отраслей | global industry classification standard (Natalieendless) |
| Группа по обзору классификации | CRG |
| Группа по обзору классификации | Classification Review Group |
| двузначная система классификации | two-digit classification |
| Европейское соглашение о международной классификации изобретений | European Convention on the international classification of patents for invention |
| единая система классификаций видов деятельности и товаров | Integrated system of Classifications of Activities and Products |
| единая тарифная классификация грузов | freight classification |
| запасы по классификации SPE | SPE reserves |
| изменение классификации отраслей экономики | industry reclassification |
| изменения в классификации активов и пассивов | changes in classification of assets and liabilities |
| изменения в классификации и структуре | changes in classification and structure |
| изменения в классификации секторов и структуре | changes in sector classification and structure |
| изменения в классификации секторов экономики и структуре | changes in sector classification and structure |
| инвестиционная классификация ценных бумаг | investment rating |
| класс груза согласно классификации | classification rating |
| классификации и распространению информации или услуг | clearinghouse |
| классификация активов | classification of assets |
| классификация активов по срокам | aging schedule |
| классификация акционерного капитала | classification of shareholders' equity |
| классификация бюджетных доходов | budget revenue classification |
| классификация в системе национальных счетов | national accounts classification (Alexander Matytsin) |
| классификация грузов | classification of cargo (dimock) |
| классификация грузов для расчёта тарифных ставок | freight classification |
| классификация данных | data classification |
| классификация должностей | job classification |
| классификация должностей | grading of jobs |
| классификация должности | rating of position |
| классификация заявок | classification of applications |
| классификация земель по системе Службы мелиорации и сохранения плодородия | land classification system |
| классификация земель по характеру их использования | land use classification |
| классификация издержек обращения | classification of market expenses (dimock) |
| классификация импортных товаров | import classification |
| классификация институциональных секторов | classification of institutional sectors |
| классификация Кендалла | Kendall's classification (систем массового обслуживания) |
| классификация материалов | material classification |
| классификация налогов | tax classification (dimock) |
| классификация неоплаченных счетов по срокам давности | aging of receivables |
| классификация объектов бухгалтерского учёта | object classification |
| классификация объектов бухгалтерского учёта | accounting objects classification |
| классификация объектов бухгалтерского учёта | object multiple |
| классификация объектов учёта | object classification (бухгалтерского) |
| классификация объектов учёта | object multiple |
| классификация односторонних текущих трансфертов | classification of unrequited current transfers |
| классификация окладов | salary classification |
| классификация операций | classification of transactions |
| Классификация основных продуктов | central product classification |
| Классификация основных продуктов | CPC |
| классификация основных фондов | classification of fixed assets (dimock) |
| классификация по видам хозяйственной деятельности | activity classification |
| классификация по назначению | classification by purpose |
| классификация по нескольким признакам | multiway |
| классификация по нескольким признакам | multiway classification |
| классификация по нескольким признакам | multiple classification |
| классификация по нескольким признакам | multiple |
| классификация по профессии | occupational multiple |
| классификация по профессиям | professional classification |
| классификация по роду занятий | occupational multiple |
| классификация по роду занятий | occupational classification (по профессии) |
| классификация по собственности | whom-to-whom breakdown |
| классификация почв | soil quality classification |
| классификация почв | land classification |
| классификация почв по характеру их использования | soil use multiple |
| классификация почв по характеру их использования | soil use classification |
| классификация профессий и указатель их наименований | CODOT (Classification of Occupations and Directory of Occupational Titles) |
| классификация работ по сложности | job grading |
| классификация рабочих заданий по сложности | job grading (для установления очередного разряда) |
| классификация распределение | breakdown (по статьям, странам и т.д.) |
| классификация сделок | classification of transactions |
| классификация ставок зарплаты | job classification |
| классификация страховых рисков | classification of insurance risks |
| классификация судов | vessel rating |
| классификация сходных должностей | grading of comparable posts |
| классификация счетов | classification of accounts |
| классификация счетов | account classification |
| классификация счетов операций органов управления | classification of government accounts |
| классификация счетов по срокам оплаты | ageing of accounts |
| классификация фондов | classification of assets |
| Классификация функций органов управления | Classification of the Functions of Government |
| Классификация функций органов управления | COFOG |
| классификация экспортных товаров | export classification |
| ключ для сопоставления классификаций | conversion key |
| код экономической классификации расходов | code of economic classification of expenses (Vladimir Shevchuk) |
| критерии классификации | rating rationale |
| Международная классификация занятий | ISCO (International Standard Classification of Occupations; система распределения по классам, разрядам, и категориям; позволяет быстро подбирать подходящего специалиста) |
| Международная классификация занятий | ISC (International Standard Classification of Occupations; система распределения по классам, разрядам, и категориям; позволяет быстро подбирать подходящего специалиста) |
| Международная классификация причин смерти | International List of Causes of Death |
| Международная классификация профессий | ISCO (International Standard Classification of Occupations; система распределения по классам, разрядам, и категориям; позволяет быстро подбирать подходящего специалиста) |
| Международная классификация профессий | ISC (International Standard Classification of Occupations; система распределения по классам, разрядам, и категориям; позволяет быстро подбирать подходящего специалиста) |
| Международная стандартная классификация всех товаров и услуг | ISCGS (International Standard Classification of all Goods and Services; основана на принципе отраслевой принадлежности) |
| Международная стандартная классификация отраслей | ISIC (хозяйственной деятельности MichaelBurov) |
| международная стандартная классификация профессий | International Standard classer of Occupations |
| Международная стандартная отраслевая классификация | International Standard Industrial Classification Classification |
| Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | International Standard Industrial Classification of all economic activity |
| Международная стандартная хозяйственная классификация всех видов экономической деятельности МСХК | ISICEA (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; классификация лишь вида экономической деятельности, а не товаров и услуг; используется в статистике народонаселения и других видах экономической статистики) |
| многосторонняя классификация | multiple |
| многосторонняя классификация | multiway classification |
| многосторонняя классификация | multiway |
| многосторонняя классификация | multiple classification |
| неправильная классификация | tabulation error (при регистрации) |
| номер в классификации изобретений | patent classification number |
| норма классификации | classification standard |
| нормы классификации должностей | job classification standards |
| нормы классификации должностей | grading standards |
| обзор первоначальной классификации | initial classification review |
| Общая классификация профессиональных групп | Common Classification of Occupational Groups |
| Общая классификация профессиональных групп | CCOG |
| общие нормы классификации | common grading standards |
| общие нормы классификации | common classification standards |
| общие нормы классификации должностей | common job classification standards |
| общие стандарты классификации должностей | common job classification standards |
| организация по сбору, классификации и распространению информации, услуг | clearinghouse |
| осуществление классификации должностей | implementation of job classification |
| отраслевая классификация | sector classification (Alexander Matytsin) |
| отрасль по классификации, принятой для переписей | census industry |
| отрасль по стандартной классификации | Standard Industrial Classification industry |
| официальная классификация | O.C. (official classification) |
| ошибка в классификации | misclassification |
| ошибочная классификация | misclassification |
| патентная классификация | patent multiple |
| патентная классификация | patent classification |
| пересмотр в сторону повышения ставок окладов и классификации должностей | upward revisions in salary rates and in post classification |
| пересмотр Стандартной классификации отраслей экономики | SIC revision |
| план классификации должности | job classification plan |
| признак классификации | criterion of classification |
| принцип классификации | principle of classifying |
| проведение классификации | classification exercise |
| пункт классификации | entry of classification |
| раздел Стандартной .классификации отраслей народного хозяйства | Standard Industrial Classification Division |
| раздел функциональной классификации | functional classification section (gaintolose) |
| руководство по классификации | classification manual |
| самый низкий разряд профессиональной классификации | lowest professional classification |
| Североамериканская система классификации отраслей | NAICS (North American Industry Classification System K48) |
| система классификации | classification system |
| система классификации должностей | job classification system |
| система классификации земель по производительности | land capability classification system |
| системы и нормы классификации | classification patterns and standards |
| специалист по классификации | classifier |
| специалист по классификации должностей | job classification specialist |
| специалист по классификации изобретений | classification examiner |
| статистическая классификация | statistical multiple (объектов при прогнозировании) |
| статистическая классификация | statistical classification (объектов при прогнозировании) |
| структура классификации должностей | grading structure |
| структура классификации должностей | grading pattern |
| таможенная классификация | customs classification |
| трёхразрядная классификация товарно-материальных запасов | abc classification |
| трёхуровневая система норм классификации должностей в общей системе | three-tiered system of common system job classification standards |
| укрупнённая внутризаводская классификация материалов | material classification |
| факторно-балльная система классификации | point factor evaluation system |
| факторно-балльная система классификации должностей | job classification point-rating system |
| Федеральная классификация предметов снабжения США | FSC (Federal Supply Classification; ведётся Управлением общих служб США – GSA; включает 99 групп, по 99 классов в каждой группе) |
| функциональная классификация | classification by purpose |
| целевая классификация | classification by objective |
| цифровая классификация | numerical multiple |
| цифровая классификация | numerical classification (почв) |
| цифровая система классификации | numerical system of rating |
| шифр по классификации, основанной на объёме фонда заработной платы | payroll size code |
| шифр продукта по классификации промышленных переписей | census product code |
| шифры по классификации отраслей для переписи | census code classification |
| экономическая классификация расходов | economic classification of expenses (Vladimir Shevchuk) |
