| Russian | English |
| классификация безопасности | safety classification |
| классификация зоны в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ | area classification (газов и др.) |
| классификация зоны в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ, газов и др. | area classification |
| классификация и квалификация | classification and qualification (напр., оборудования) |
| классификация источников выбросов с распределением по категориям | source subcategorization |
| классификация Мак-Келви | McKelvey classification (для твёрдых топлив) |
| классификация материала по фракциям | graduation |
| классификация научных исследований | research activity classification (напр., фундаментальные, прикладные, по грантам, контрактам) |
| Классификация ООН | United Nations Classification |
| классификация отказов по важности | criticality ranking (напр., для безопасности АЭС) |
| классификация отраслей промышленности | industry classification |
| классификация по крупности зёрен | close-size grading (напр., при обогащении угля) |
| классификация по нескольким признакам | multiway classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким признакам | multiply classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким характеристикам | multiway classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким характеристикам | multiply classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по одному признаку | one-way classification (напр., ТЭС, АЭС) |
| классификация по отраслям хозяйственной деятельности | classification by branch of economic activity |
| классификация например, строительных конструкций по пределу огнестойкости | fire grading |
| классификация по типу | type classification (напр., оборудования) |
| классификация помещений АЭС по степени радиоактивности | area classification |
| классификация производственных помещений в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ | area classification (газов и др.) |
| классификация производственных помещений в зависимости от различной степени вероятности повышения концентрации опасных веществ, газов и др. | area classification |
| классификация рассматриваемых компонентов оборудования | illustrated parts breakdown |
| классификация рассматриваемых компонентов системы | illustrated parts breakdown |
| классификация рисков | classification of risks (напр., возможных аварий, инвестиций и др.) |
| классификация составляющих затрат | cost classification (напр., на электростанции в зависимости от вида сжигаемого топлива, его стоимости, методов сжигания, очистки дымовых газов и др.) |
| классификация состояний ядерного реактора по степени критичности | criticality ranking |
| классификация углей | coal classification (напр., по процентному содержанию общего углерода и др.) |
| Классификация Федеральных поставок | Federal Supply Classification (США) |
| Рамочная классификация ООН | United Nations Framework Classification (РКООН) |
| стандартная статистическая классификация больших городов с пригородами | Standard Metropolian Areas (напр., для расчёта потребностей в энергоресурсах) |
| Федеральная классификация поставок | Federal Supply Classification (США) |
