Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Hungarian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
Кладу трубку
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
telecom.
абонент
кладёт трубку
the subscriber goes on-hook
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
абонент
кладёт трубку
the subscriber goes onhook
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
абонент
кладёт трубку
the subscriber goes on hook
(
oleg.vigodsky
)
media.
заканчивать вызов, как в случае, когда кладётся телефонная трубка
clear down
lit.
Кладу трубку
.
See you
(При прощании по телефону.
Vanikor
)
Makarov.
класть телефонную трубку
put down the receiver
media.
класть телефонную трубку
hang up
gen.
класть трубку
put down
(the receiver)
obs.
класть трубку
go on hook
(
oleg.vigodsky
)
obs.
класть трубку
replace the handset
(
oleg.vigodsky
)
obs.
класть трубку
place the handset on-hook
(
oleg.vigodsky
)
obs.
класть трубку
hook on the handset
(
oleg.vigodsky
)
inf.
класть трубку
hang up
(
4uzhoj
)
gen.
класть трубку
put down the receiver
gen.
не
кладите трубку
please hold
(
z484z
)
tel.
не
кладите трубку
bear with me
(
ad_notam
)
gen.
не
кладите трубку
!
hold the line!
(при разговоре по телефону)
tel.
не
кладите трубку
!
hold the line!
(по телефону
В.И.Макаров
)
gen.
не
кладите трубку
!
hold
(The extension is busy right now. Can you hold?
GeorgeK
)
inf.
не
кладите трубку
, пожалуйста!
please stay on the line!
gen.
подождите минутку, не
кладите трубку
hold on a bit
(при разговоре по телефону)
gen.
подождите минутку, не
кладите трубку
hold on a moment
(при разговоре по телефону)
gen.
подождите минутку, не
кладите трубку
hold on a minute
(при разговоре по телефону)
gen.
пожалуйста, не
кладите трубку
hold it on, please!
(при разговоре по телефону)
Get short URL