| Russian | English |
| английский кабинет министров в узком составе | inner cabinet |
| Дубовый кабинет Петра I в Большом дворце Петергофа | the Oak Study of Peter I in the Great Palace, Peterhof |
| его ввели в кабинет начальника | he was marched in to see the Head |
| ему удалось придумать какой-то предлог, чтобы попасть в кабинет директора | he managed to lie his way into the director's office |
| кабинет безопасности | security cabinet (Израиль inessa_krot) |
| кабинет врача | medical office (Clinics and medical offices  rasmussen.edu TASH4ever) |
| кабинет врача | consulting room |
| кабинет врача | office |
| кабинет врача с аптекой | surgery |
| кабинет, временно исполняющий свои обязанности | care-taker government (до проведения выборов и т. п.) |
| кабинет для чтения | news room |
| кабинет доверия | private counseling room (HarryWharton&Co) |
| кабинет доверия | private consulting room (HarryWharton&Co) |
| кабинет Его Величества | star |
| кабинет Его Величества | chamber |
| кабинет задумчивости | crap-house (перенос.) |
| кабинет или лаборатория технических средств обучения языку | language laboratory |
| кабинет или приёмная врача с аптекой | surgery |
| кабинет интенсивного развития способностей | intensive development room (irinavn08) |
| кабинет министров | Cabinet |
| кабинет министров | Cabinet Secretaries (Yeldar Azanbayev) |
| кабинет министров | cabinet (A cabinet is a group of high-ranking government officials, typically representing the executive branch. In some countries, the cabinet is named "Council of Ministers" (Wiki) Alexander Demidov) |
| кабинет министров | ministry |
| кабинет министров, возглавляющих важнейшие министерства | cabinet |
| Кабинет Министров Украины | Cabinet of Ministers of Ukraine (The Cabinet of Ministers of Ukraine (Ukrainian: Kabinet ministriv Ukrayiny) is the highest body of state executive power in Ukraine also referred to as the Government of Ukraine (Ukrainian: Uryad Ukrayiny). Wiki Alexander Demidov) |
| кабинет налогоплательщика | Taxpayer's Webroom (For example, in Taxpayer's Webroom, after tax forms are completed, the user uses keys "verify completion",… Ace Translations Group) |
| кабинет начальника с прилегающими помещениями | executive suite (приёмной, комнатой отдыха и т. п.) |
| кабинет образцов | samples room (Alexander Demidov) |
| кабинет пользователя | User area (на сайте Alina_Demidova) |
| кабинет председателя налево | the chairman's office is to the left |
| кабинет редактора | the editorial sanctum |
| кабинет редкостей | cabinet of curiosities (Lassielle) |
| кабинет руководителя | executive office (Interior view of executive office on 5th floor in 1924 store, oak paneling and doorway molding. | As mayor he has taken up the former chief executive's office on the seventh floor of Leicester City Council's New Walk Centre. | He is pleased that the boy, starting off in a plush executive office on the top floor will be learning the business the hard way. Alexander Demidov) |
| кабинет с большими окнами, занимаемый начальством | corner office (markovka) |
| кабинет судьи | chambers |
| кабинет технических средств обучения языку | language laboratory |
| кабинет управляющего | general manager office (xmoffx) |
| кабинет химии | chemistry school |
| новый кабинет сменит старый | a new cabinet will succeed the old |
| он заглянул в кабинет Грега | he popped his head round the door of Greg's office |
| он просунул голову в кабинет Грега | he popped his head round the door of Greg's office |
| Ореховый кабинет в Меньшиковском дворце | the Chestnut Study in the Menshikov Palace |
| прошу прощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента фирмы срочное совещание с директором | I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting |
| рабочий кабинет дома | study (Val_Ships) |
| Федеральный кабинет министров | Federal Cabinet (в ОАЭ Andrissimo) |
| я провожу вас в кабинет директора, он находится на верхнем этаже | I'll see you up to the director's office on the top floor |
| я хочу пригласить рабочих лидеров к себе в кабинет, пусть расскажут, на что они жалуются | I'd like to have the workers' leaders up to my office to express their complaints |
