КОТУ – phrases

Terms for subject Proverb containing КОТУ | all forms | exact matches only

Russian	English
не все коту масленица	into every life a little rain must fall
не все коту масленица, будет и великий пост	life's not all beer and skittles
не все коту масленица, придёт и великий пост	you can't always be lucky
не всё коту масленица	Christmas comes but once a year (Anglophile)
не всё коту масленица	every dog has his day
не всё коту масленица	we don't kill a pig every day
не всё коту масленица	after the dinner comes the reckoning (, придет и великий пост Anglophile)
не всё коту масленица	every day is not Sunday (дословно: Не каждый день воскресенье)
не всё коту масленица	every day is not sunday (дословно: Не каждый день воскресенье)
не всё коту масленица, придёт и великий пост	you can't always be lucky
не всё коту масленица, придёт и великий пост	the good years don't last for ever
не всё коту масленица, придёт и великий пост	all good things must come to an end