| Russian | English |
| Азиатский информационно-исследовательский центр по проблемам массовых коммуникаций | Asian Mass Communication Research and Information Centre (со штаб-квартирой в Сингапуре Lena Nolte) |
| главный информационно-аналитический центр | central repository (полиции (внутренних дел) – по аналогии с российским органом, выдающим справки о несудимости 4uzhoj) |
| Главный информационно-аналитический центр МВД РФ | Main Informational and Analytical Center (mvd.ru armatura) |
| Главный информационно-аналитический центр МВД РФ | Information and Analysis Center (официальный сайт МВД РФ Olga Z) |
| Гуманитарно-Информационный Центр ООН | UNHIC (United Nations Humanitarian Information Center Anna Volkova) |
| Единый информационно-расчётный центр | Unified Information and Payment Center (VictorMashkovtsev) |
| Единый информационно-расчётный центр | United information-computing center (ЕИРЦ Pipina) |
| Зональный информационный центр | Regional Information Center (kee46) |
| Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях | Hamoked (scherfas) |
| информационно-аналитический центр | information and analysis centre (Br. Andrey Truhachev) |
| информационно-координационный центр | focal point |
| Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения | Information and Methodological Center for Examination, Accounting and Analysis of Circulation of Medical Products (emirates42) |
| Информационно-просветительный центр Соединённых Штатов Америки по половым вопросам | Sex Information and Educational Center of the United States |
| Информационно-ресурсный центр | information resource center (HarryWharton&Co) |
| информационно-сервисный телефонный центр | call center ("информационно-справочный" (как предложено некоторыми) – это тавтология; чаще центр и "информационный/справочный" (ответы на вопросы), и "сервисный" (услуги по требованию) одновременно. seal_od) |
| информационно-справочный телефонный центр | call centre (► COMMERCE, MARKETING an office or business in which employees provide phone support for the customers of one or more companies, or sell or advertise their goods or services by phone: a call centre company/industry "The expanding call centre company specializes in credit management and debt collection. "a call centre employee/worker. CBED Alexander Demidov) |
| информационный центр | information hub (Drozdova) |
| информационный центр | customer-service desk (магазина: If you need some information about your shopping, you can ask at the customer-service desk  youtube.com Shabe) |
| информационный центр | culture center (для туристов, гостей штата, т.д. Alex Lilo) |
| информационный центр | clearinghouse (tania_mouse) |
| Информационный центр | Visitors Centre (МВФ) |
| Информационный центр административного управления | Management Control Information Center |
| информационный центр для туристов | tourist information centre (Anglophile) |
| Информационный центр ООН | United Nations Information Centre |
| Информационный центр по вопросам применения смертной казни | Death Penalty Information Center (Pigalle) |
| Информационный центр по научно-техническому образованию | Science and Technology Education Information Centre |
| информационный центр по НИОКР | Research and Development Information Center |
| Информационный центр по проблемам языка и образования | Center for Information on Language and Teaching |
| Информационный центр по смертным приговорам в США | Death Penalty Information Center (dni.ru miami777409) |
| Информационный центр по солнечной энергии | Solar Energy Information Centre |
| Информационный центр Содружества | Commonwealth Information Center |
| Исследовательско-Информационный Центр Документации Коренных Народов | doCip (Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information rousse-russe) |
| Международный информационно-исследовательский центр коллективной экономики | International Center of Research and Information on Collective Economy |
| Международный информационный центр по орошению | International Irrigation Information Center (Израиль) |
| Межрегиональный информационный центр Пенсионного фонда РФ | Interregional Information Center of the Pension Fund of the Russian Federation (rechnik) |
| молодёжный информационный центр | youth information center (YIC, МИЦ Vladimir71) |
| мультимедийный информационный центр | media suite (Abysslooker) |
| Национальный информационно-криминологический центр | National Crime Information Center (ННатальЯ) |
| Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образовании | National Academic Recognition Information Centre (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Национальный информационный центр по алкоголизму и наркомании | NCADI (National Clearinghouse For Alcohol And Drug Information (подразделение SAMHSA, США baletnica) |
| Национальный информационный центр Соединенного Королевства по квалификациям и навыкам | United Kingdom National Information Centre for Qualifications and Skills (Johnny Bravo) |
| Национальный научно-информационный космический центр | National Space Science Data Center |
| Национальный справочно-информационный центр по науке и технике | National Referral Center for Science and Technology |
| правительственный информационный центр | Government Information Center |
| телефонный информационный центр | call centre (Steve Elkanovich) |
| Федеральное казённое учреждение "Главный информационно-аналитический центр МВД России" | Federal state institution "Main information and analysis center of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" (Johnny Bravo) |
| Федеральный информационный центр | Federal Information Center (США) |
| ЦАРИКЦ-центральноазиатский региональный информационный координационный центр | CARICC – Central Asian Regional Information and Co-ordination Centre (yurt) |
| Центр информационно-технологической и эксплуатационной поддержки | Centre of Information Technology and Operational Support the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Amanda) |
| Центр информационных технологий Республики Татарстан | Centre of Information Technologies of the Republic of Tatarstan (rechnik) |
