| Russian | English |
| в сетевой архитектуре SNA — информационный блок, содержащий заголовок уровня передачи данных или сегмент основного информационного блока | path information unit |
| в цифровой сети с интеграцией служб ISDN — служба связи, обеспечивающая односторонний информационный поток от одного пункта сети к другим пунктам | distribution service |
| глобальный информационный сервер | wide area information server (специализированная распределённая справочно-поисковая система, предназначенная для ориентирования среди информационных архивов сети Internet) |
| глобальный информационный сервер | area information server (распределённый протокол баз данных для поиска информации в сети, поддерживает полнотекстовые базы данных) |
| интерфейс, проходя через который информационный поток разбивается на периодические кадры, содержащие служебную и основную информацию | framed interface |
| информационный бит | information digit |
| информационный блок блок данных транспортного протокола | transport protocol data unit |
| информационный бюллетень | news bulletin |
| информационный бюллетень | newssheet |
| информационный вброс | fake news hit job (Taras) |
| информационный вброс | stovepiping (Alexander Matytsin) |
| информационный вброс | burst (Alexander Matytsin) |
| информационный вброс | stove-piping (А.Шатилов) |
| информационный выпуск | news bulletin |
| информационный гранд | mass media powerhouse (страна с мощным комплексом качественной прессы, телевидения, радио и новостных сайтов в интернете Alex_Odeychuk) |
| информационный документ | item |
| информационный запас земной станции в спутниковой системе связи | backlog of earth station (число пакетов, хранящихся в ЗУ земной станции при ожидании возможности осуществления передачи) |
| информационный знак | information digit |
| информационный кадр | information frame (пакет, передаваемый после завершения фазы установления соединения) |
| информационный киоск | Kiosk (автономный центр интерактивной информации в системах мультимедиа) |
| информационный критерий Акаике | second Akaike criterion |
| информационный критерий Акаике | Akaike’s information criterion (теоретико-информационный критерий, основанный на методе максимального правдоподобия) |
| информационный листок | bulletin (bulletin-board, компьютерная система, оснащённая одним или более модемами, выполняющая роль системы рассылки сообщений; общедоступный файловый сервер, используемый для обмена информацией, чтения, пересылки файлов) |
| информационный материал | news item (Alex_Odeychuk) |
| информационный материал | news story |
| информационный накопитель большой ёмкости с управлением от разработанной с учётом специальных требований системы автоматизированного программируемого многоканального воспроизведения в эфир | PetaSite |
| информационный отдел | press department (на киностудии) |
| информационный пакет | data packet (единица информации, передаваемой от одного узла сети к другому, представляющая собой законченный блок, в сетях с коммутацией пакетов — модуль фиксированной длины, содержащий заголовок, данные и информацию для проверки на наличие ошибок) |
| информационный повод | newsworthy information (Palatash) |
| информационный повод | news topic (Palatash) |
| информационный повод | coverage opportunity (Palatash) |
| информационный поток | bit stream rate |
| информационный поток | bit rate |
| информационный почтовый ящик | informational mailbox (помогает компании воспроизводить наиболее часто запрашиваемую информацию в форме записанного сообщения без закрепления за этим ящиком функции приёма сообщений) |
| информационный продукт | content (CNN Alex_Odeychuk) |
| информационный пузырь | echo chamber (irosenrot) |
| информационный сюжет | news item (Alex_Odeychuk) |
| информационный террорист | information terrorist (Taras) |
| информационный тракт | Path |
| информационный фильтр | information filter (Калмана) |
| информационный фильтр Калмана | information type Kalman filter |
| информационный фильтр с извлечением квадратного корня | square root type information filter (разновидность адаптивного фильтра Калмана) |
| информационный хаос | information chaos (Andrey Truhachev) |
| информационный центр | clearing house (of information) |
| консорциум двух организаций, которые предоставляют сетевые информационные услуги сообществу пользователей сети Internet по контракту с Национальным научным фондом США, информационный центр сети Internet | InterNIC (Internet Network Information Center) |
| межгосударственный информационный поток | transborder communication |
| ненумерованный информационный кадр | UI-frame |
| общий пользовательский информационный поток бит, проходящий через канал связи | mission bit stream (без учёта бит вспомогательной информации) |
| одиночный информационный модуль транспортного четвёртого уровня OS1 | segment |
| Олимпийский информационный поток | ODF (Olympic data feed. It is supplied by the OCOG to participating international news agencies and other major subscribing news organizations and news and sport websites Макеев Георгий) |
| Определённая тема и / или информационный повод, содержащие ключевые сообщения и рассчитанные на определённый период времени и целевую аудиторию | PR (public relations) |
| официальный информационный партнёр | Official Media Partner (Milyanitra) |
| процесс на IIS 5.0, занимающий примерно 400 кбайт, включает службы FTP, Gopher, HTTP, кэширования, загрузки и службы протокола SNMP, IIS — информационный сервер | Inetinfo |
| сенсорный информационный дисплей | touch information display (функции управления терминалом и сенсорной панелью выполняются одним микропроцессором) |
| скорость, с которой цифровой информационный сигнал передаётся как псевдослучайная последовательность элементов «чипов» | chip rate (в системах с расширением спектра и прямой модуляцией последовательности) |
| указательно-информационный дисплей | fixed legend display |
| Федеральный информационный центр для потребителей | FCIC (Federal Citizen Information Center (США) Ying) |
| функция, позволяющая оператору назначать или отменять информационный поиск сеанса для одного или всех шлюзовых сеансов | session information retrieval (в сетевой архитектуре SNA) |
