| Russian | English |
| жилые здания и сооружения | residential real estate |
| жилые здания и сооружения | residential structures |
| здания и сооружения | structures |
| здания и сооружения общественного пользования | nonhousekeeping structures |
| здания и сооружения, принадлежащие государству | government structures |
| здания и сооружения, принадлежащие предпринимателям | business structures |
| здания, оборудование и общее обслуживание | buildings, equipment and common services |
| здания социально-культурного назначения | social-and-recreational buildings |
| земля, занятая под здания и сооружения | land underlying buildings and works |
| земля и здания, используемые в промышленных целях | industrial hereditament |
| имущество и производственные фонды, здания, сооружения и оборудование | property, plant and equipment |
| инвестиции в нежилые здания и сооружения | nonresidential structures investment |
| капиталовложения в промышленные здания, сооружения и оборудование | plant-and equipment expenditure |
| правительственные здания и сооружения | government structures |
| промышленные здания и сооружения | plant facilities |
| промышленные здания и сооружения | industrial structures |
| условие полиса страхования от пожара, обусловливающее распределение страховой суммы пропорционально стоимости здания или участка | pro rata distribution clause |
| частные здания и сооружения, кроме жилых помещений | nonresidential private structures |
