| Subject | Russian | English |
| law | Закон "О Вооружённых Силах Украины" | Armed Forces of Ukraine Act (Alex_Odeychuk) |
| USA | Закон "О ленд-лизе для защиты демократии в Украине" | Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act (Alex Lilo) |
| USA | Закон о поддержке суверенитета, неделимости, демократии и экономической стабильности Украины | Support for the Sovereignty, Integrity, Democracy, and Economic Stability of Ukraine Act (andrew_egroups) |
| law | Закон "Об обороне Украины" | Defense of Ukraine Act (Alex_Odeychuk) |
| USA | Закон США "О поддержке свободы Украины" | UFSA (Ukraine Freedom Support Act of 2014 'More) |
| USA | Закон США "О поддержке свободы Украины" | Ukraine Freedom Support Act (UFSA 'More) |
| law | Закон Украины | Law of Ukraine (julan4i4ik) |
| law | Закон Украины | Act of Ukraine (Закон Украины "О(б) ... " – ..The ... Act of Ukraine Alex_Odeychuk) |
| law | Закон Украины "О банках и банковской деятельности" | Banks and Banking Act of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе" | Law of Ukraine "On Military duty and Military service" (Jasmine_Hopeford) |
| mil. | Закон Украины "О воинской обязанности и военной службе" | Military Conscription and Military Service Act of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| law | Закон Украины "О восстановлении платёжеспособности должника или признании его банкротом" | Restoring a Debtor Solvency or Declaring a Debtor Bankrupt Act of Ukraine (Dara Arktotis) |
| law | Закон Украины о Зерне и рынке зерна в Украине | on Grain and Grain Market in Ukraine (Andy) |
| law | Закон Украины "О международных договорах Украины" | Ukrainian International Treaties Act of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| law | Закон Украины о местном самоуправлении в Украине | Law of Ukraine On Local Self-Governance in Ukraine (tlumach) |
| econ. | Закон Украины "О налогообложении прибыли предприятий" | the Law of Ukraine "On Enterprise Profit Taxation" (rybachuk) |
| law | Закон Украины "О нотариате" | Notaries Act of Ukraine (Dava) |
| law | Закон Украины "О прокуратуре" | Law of Ukraine "On the Prosecutor's office" (Закон України "Про прокуратуру" EnAs) |
| law | Закон Украины "О хозяйственных обществах" | Companies Act of Ukraine (1991 г. ¹ 1576-XII, с изменениями и дополнениями – No. 1576-XII, 1991, as amended Alex_Odeychuk) |
| notar. | Закон Украины Об адвокатуре и адвокатской деятельности | Law of Ukraine On the Bar and Practice of Law (Jenny1801) |
| law | Закон Украины "Об ипотеке" | Mortgage Act of Ukraine (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| law | Закон Украины "Об ипотечном кредитовании, операциях с консолидированным ипотечным долгом и ипотечных сертификатах" | Mortgage Lending, Consolidated Mortgage Debt Transactions and Mortgage Certificates Act of Ukraine (the ~ Alex_Odeychuk) |
| law | Закон Украины "Об обеспечении реализации жилищных прав жильцов общежитий" | Ensuring the Exercise of Housing Rights of Hostel Residents Act of Ukraine (Закон Украины ¹ 500-VI от 4 сентября 2008 г. Dava) |
| insur. | Закон Украины "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности собственников наземных транспортных средств" | Compulsory Third Party Liability Insurance for Land Motor Vehicles Owners Act of Ukraine (Dava) |
| USA | Закона США "О поддержке суверенитета, территориальной целостности, демократии и экономической стабильности Украины 2014 г. | Support for the Sovereignty, Integrity, Democracy, and Economic Stability of Ukraine Act of 2014 ('More) |
| law | Кодекс законов о труде Украины | Labour Code of Ukraine (International Labour Organization Alex_Odeychuk) |
| law | Кодекс законов о труде Украины | Labor Code of Ukraine (Pothead) |
| polit. | Основной Закон Украины | Fundamental Law of Ukraine (Конституция; официальный перевод Конституции Украины YuliaO) |
