 |
| Russian | English |
| как там его | stick-in-the-mud |
| он опять за своё | he has done it again (He's done it again. -- Он опять за своё. ART Vancouver) |
| претендующий на любовь к искусству и понимание его | artsy |
| пусть земля ему будет стекловатой | let the ground be glass wool for him (financial-engineer) |
| самое большое убожище, которое встречалось ему когда бы то ни было в жизни | the most flawed person he's ever known (CNN, 2020: Former White House chief of staff, retired Marine Gen. John Kelly, has told friends that President Donald Trump is the most flawed person he's ever known. Alex_Odeychuk) |
| человек, считающий, что он знает всё лучше всех | know-all (Do not force your opinions on others and definitely do not come across as a know-it-all.) |
| человек, считающий, что он знает всё лучше всех | know-it-all (Do not force your opinions on others and definitely do not come across as a know-it-all.) |