Russian | English |
дистанционный манипулятор | unmanned manipulation |
дистанционный манипулятор | remote-control manipulation |
дистанционный манипулятор-оператор | remote operator manipulation (напр., на АЭС) |
дистанционный манипулятор-оператор | remote operator manipulator (напр., для обращения с радиоактивными отходами) |
манипулятор с дистанционным управлением | unmanned manipulation |
манипулятор с дистанционным управлением | remote-control manipulation |
мощный дистанционный манипулятор | heavy-duty remote manipulator system (напр., для обращения с ядерным топливом на АЭС) |
подвижной дистанционный манипулятор | mobile remote manipulator system |
подвижной дистанционный манипулятор | mobile remote manipulator (напр., для производства работ на АЭС) |
подвижный дистанционный манипулятор | mobile remote manipulation |
система манипуляторов с дистанционным управлением | remote controlled manipulator system |