| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматический анализатор данных противолодочного гидроакустического буя "Джулия" | Julie automatic sonic data analyzer |
| arts. | Джулия Лама | Giulia Lama |
| names | Джулия Марло | Julia Marlowe (1866 — 1950, амер. актриса театра (род. в Англии). Играла в пьесах Шекспира) |
| lit. | "Джулия Франс и её время" | Julia France and Her Times (1912, роман Гертруд Атертон) |
| gen. | для Джулии было недостаточно признать, что её облапошили | it wasn't enough for Julie just to admit she'd been taken |
| Makarov. | для Джулии было недостаточно просто признать, что её облапошили | it wasn't enough for Julie just to admit she'd been taken |
| Makarov. | местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах | the local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election |
| gen. | моя сестра – это Джулия | my sister, she the Julia is |
| mil., avia. | планшет автоматизированной поисково-прицельной системы "Джулия" | Julie automatic search and attack plotter |
| gen. | самой любимой у публики исполнительницей партии Нормы стала Джулия Гризи, которая на премьере оперы исполняла партию Адальжизы | the most-admired Norma became Giulia Grisi, who had sung the role of Adalgisa at the premiere |
| el. | система "Джулия" | Julia (активная гидроакустическая система обнаружения подводных лодок с использованием буёв "Джезебель") |
| Makarov. | система "Джулия" | Julia (активная гидроакустическая система обнаружения подводных лодок с использованием буев "Джезебель") |
| prop.name | Фриули-Венеция-Джулия | Friuli-Venezi Giulia |
| cook., ital. | Фриули-Венеция-Джулия | Friuli (винодельческий регион на северо-востоке Италии, где производят высококачественные белые вина по инновационной технологии температурного контроля) |
| gen. | Фриули-Венеция-Джулия | Friuli Venezia Giulia (район Италии kat_j) |
