Subject | Russian | English |
reptil. | амбистома Джефферсона | Jefferson's salamander (Ambystoma jeffersonianum) |
textile | бучильный котёл системы Джефферсон-Уокера | Jefferson-Walker kier (с вакуумной системой циркуляции кипящей жидкости) |
gen. | в духе Джефферсона | Jeffersonian (A.Rezvov) |
geogr. | г. Джефферсон-Сити | Jefferson City |
names | Джефферсон Дэвис | Jefferson Davis (1808 — 89, амер. полит. деятель, през. Конфедерации юж. штатов (1861 — 65). По окончании гражданской войны был заключён в тюрьму по обвинению в измене, но освобождён в 1867) |
geogr. | г. Джефферсон-Сити | Jefferson City (адм. центр шт. Миссури, США) |
names | Джефферсон Эарплейн | Jefferson Airplane |
gen. | "Джефферсон Эйрплэйн" | the Jefferson Airplane (амер. рок-группа) |
gen. | здание Томаса Джефферсона | Thomas Jefferson Building (старейшее из трёх зданий Библиотеки Конгресса США AMlingua) |
mil., avia. | испытательный полигон Джефферсон | Jefferson Proving Ground |
ed. | Медицинский колледж Джефферсона | Jefferson Medical College (igisheva) |
gen. | мемориал Джефферсона | the Jefferson Memorial |
Makarov. | поведенческие и физиологические реакции наземных жизненных стадий саламандры Джефферсона, Ambystoma Jeffersonianum | behavioral and physiological responses of terrestrial life stages of Jefferson salamander, Ambystoma Jeffersonianum |
mil. | полигон Джефферсон | Jefferson Proving Ground |
amer. | последователь Джефферсона | Jeffersonian |
dipl. | права штатов по Джефферсону | Jeffersonian states' rights |
gen. | простота, характерная для Джефферсона | Jeffersonian simplicity |
names | Томас Джефферсон | Thomas Jefferson (1743 — 1826, 3-й през. США (1801 — 09). Составитель Декларации независимости) |
names | Томас Джефферсон | Thomas Jefferson (3-й президент США I. Havkin) |
hist. | три президента США, уроженца Виргинии: Джефферсон, Медисон, Монро | Virginiana (Victorian) |
USA | Университет Томаса Джефферсона | Thomas Jefferson University (igisheva) |
foreig.aff. | устройства, работающие на эффекте Джефферсона | Josephson effect devices |
mil. | шифровальное колесо Джефферсона | Jefferson cipher wheel (Andy) |