| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, polit. | американо-канадская региональная группа планирования | CUSEPG (Canada-United States Regional Planning Group) |
| meteorol. | аэронавигационная региональная группа планирования и осуществления по региону Азии / Тихого океана | air navigation planning and implementation regional group Asia/Рас |
| tech. | военная группа навигационного планирования | defense navigation planning group |
| mil. | главная группа планирования | central planning team |
| mil. | группа военного планирования | military planning staff |
| mil. | группа изучения вопросов периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning Study Group (НАТО) |
| mil. | группа изучения вопросов периодического планирования разработки вооружения | Periodic Armaments Planning Study group (НАТО) |
| Gruzovik, inet. | Группа инженерии и планирования Интернета | Internet Engineering and Planning Group |
| tech. | группа комплексного календарного планирования | integrated scheduling group |
| mil., avia. | группа комплексного сопровождения изделия и планирования закупок | acquisition planning integrated product team |
| mil. | группа контроля планирования ЯУ | atomic strike plan control group |
| mil. | группа общего планирования | general planning group |
| HR | группа оперативного учёта и планирования | Accounting and Planning Group (Метран) |
| mil. | группа оценки штабного планирования | staff planning evaluation group |
| mil., avia. | группа перспективного планирования | advance planning group |
| mil. | группа перспективного планирования | advanced planning group |
| econ. | группа планирования | planning group |
| SAP. | группа планирования | scenario group |
| robot. | группа планирования | planning function |
| adv. | группа планирования | planning board |
| mil. | группа планирования военных систем связи | Defense Communications Planning group |
| mil. | группа планирования действий в порту в чрезвычайной обстановке | port emergency planning group |
| mil. | группа планирования защиты от ЯО | Nuclear Defense Affairs Planning group |
| med. | Группа планирования и закупки медицинских услуг | Clinical Commissioning Group (Великобритания,  nhscc.org Kovrigin) |
| mil. | группа планирования и координации разработки лазерной техники | Laser Planning and Coordination Group |
| org.name. | Группа планирования и лингвистического обеспечения заседаний | Meeting Planning and Language Support Group |
| org.name. | Группа планирования и материально-технического обеспечения заседаний | Meeting Programming and Facilities Group |
| UN | Группа планирования и сотрудничества в целях развития | Development Planning and Cooperation Unit |
| org.name. | Группа планирования и справочно-терминологической работы | Programming, Reference and Terminology Group |
| logist. | группа планирования использования местных энергетических ресурсов | power planning group |
| mil. | группа планирования использования спутниковой связи в чрезвычайной обстановке | satellite communications contingency planning group |
| mil. | группа планирования использования средств оценки сигнатур целей | target signature planning group |
| oil | группа планирования испытаний | test planning committee |
| OHS | группа планирования ликвидации аварий | emergency liquidation planning group (Leonid Dzhepko) |
| mil. | группа планирования межполигонных и глобальных измерений | interrange and global planning group |
| O&G, casp. | группа планирования мер безопасности | security events planning unit (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | группа планирования мер обеспечения национальной безопасности | National Security Planning Group |
| mil., avia. | группа планирования мероприятий по обеспечению безопасности полётов в районе Северной Атлантики | North Atlantic Systems planning (group) |
| mil. | группа планирования МТО | logistics and material planning team |
| mil. | группа планирования НАТО | NATO Planning Group |
| mil. | группа планирования оценочных испытаний | test/evaluation planning group |
| mil. | группа планирования ПВО | air defense planning group |
| NATO | группа планирования политики | Policy Planning Unit (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | группа планирования полётов | flight operations planning group |
| mil., avia. | группа планирования полётов в любых метеоусловиях | all weather planning group |
| busin. | группа планирования продукции | product proposal group (Управление технологией и инновациями в Японии. Корнелиус Херстатт и др, Маркетинг мест : привлечение инвестиций. Котлер, Асплунд, Рейн gavsyatina) |
| account. | группа планирования производства | operations planning team (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | группа планирования противовоздушной обороны | air defense planning group |
| mil., missil. | группа планирования пусковых операций | launch operations planning group |
| disast. | группа планирования работ по восстановлению | recovery planning team (Группа лиц, ответственных за руководство разработкой плана восстановления и внедрением его в действие Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | группа планирования работ по ракетам-носителям | launch vehicle planning group |
| mil. | группа планирования работы системы связи | communications system planning element |
| mil. | группа планирования развития навигационных систем МО | Defense Navigation Planning Group |
| mil. | группа планирования развития систем связи МО | Defense Communications Planning Group |
| mil., avia., USA | группа планирования развития средств связи министерства обороны | Defense Communications Planning Group |
| mil. | группа планирования разработки перспективных систем фирмы Вестингауз | Westinghouse Advanced Systems Planning |
| mil. | группа планирования разработки систем НАТО | North Atlantic Systems Planning Group |
| astronaut. | группа планирования руководства космическими программами | space leadership planning group |
| mil. | группа планирования СВ | Army planning group |
| tech. | группа планирования связи министерства обороны | Defense communications planning group |
| gen. | группа планирования систем в Северной Атлантике | North Atlantic Systems Planning Group |
| mil., avia. | группа планирования систем НАТО | North Atlantic Systems Planning Group |
| mil., avia. | группа планирования сооружений для авиации общего назначения | general aviation facilities planning group |
| mil., avia. | группа планирования сухопутных войск | Army Planning Group |
| tech. | группа планирования универсальной авиационной аппаратуры | general aviation facilities planning group |
| mil. | группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Exercise Planning Staff |
| org.name. | Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС / ИКТ | IS ICT Service Planning and Delivery Group |
| org.name. | Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС / ИКТ | IS-ICT Service Planning and Delivery Group |
| O&G, casp. | группа по планированию и экономическому исследованию | planning & economics group (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | группа по планированию освоения месторождения | development planning group (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации | Programme, Calendar and Documents Planning Unit (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| gen. | Группа по прогнозированию, планированию и экономике | Forecasting, Planning and Economics (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| org.name. | Группа поддержки планирования в области вопросов питания | Nutrition Planning Support Group |
| mil., avia. | группа регионального планирования | Regional Planning Group |
| avia. | Группа регионального планирования | Regional Planning Group |
| avia., corp.gov. | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| mil., avia. | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group |
| avia. | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group |
| mil. | группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД | Southern European Western Mediterranean Regional Planning Group |
| mil., avia. | группа регионального планирования и реализации в районе Африки и Индийского океана | AFI Regional Planning and Implementation Group |
| energ.ind. | Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии | National Emergency Planning Liaison Group |
| energ.ind. | Группа связи по планированию действий в случае ядерной аварии | National Emergency Planning Liaison Group (Великобритания) |
| mil. | группа советников объединённой группы планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Staff Advisory Group |
| IMF. | Группа стратегии и планирования | Strategy and Planning Unit |
| tech. | группа стратегического планирования эксплуатации космического корабля | shuttle operations strategic planning |
| astronaut. | группа стратегического планирования эксплуатации многоразового транспортного космического корабля | shuttle operations strategic planning group |
| astronaut. | группа управления планированием эксплуатации полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля | space shuttle payload planning steering group |
| O&G, casp. | группа финансового планирования | cost estimate group (Yeldar Azanbayev) |
| oil | группа финансового планирования | cost estimating group (буровых работ) |
| qual.cont. | группа эволюционного планирования | evolutionary operation committee |
| gen. | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию | Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and Planning |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| UN, ecol. | Группа экспертов по политике и планированию развития | Expert Group on Development Policy and Planning |
| O&G, casp. | группа электронного планирования | CAD group (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Группа ядерного планирования | Nuclear Planning Group (NPG) |
| NATO | Группа ядерного планирования | Nuclear Planning Group |
| Gruzovik, mil. | Группа ядерного планирования НАТО | NPG (Nuclear Planning Group; существует с 1967 г.; в составе – 14 членов; 4 – постоянные члены: США, Великобритания, Германия, и Италия; 4 – перевыборны; Франция и Исландия не участвуют в работе комитета; цель – практическая реализация директив и указаний Комитета ядерного планирования НАТО; состоит из национальных военных экспертов (Брюссель, Бельгия)) |
| mil. | группа ядерного планирования НАТО | Nuclear Planning group |
| meteorol. | Европейская аэронавигационная группа планирования | European Air Navigation Planning Group |
| avia. | Европейская группа аэронавигационного планирования | European Air Navigation Planning Group |
| mil. | Европейская группа планирования | European Planning Group (НАТО) |
| mil., avia. | Европейская группа планирования воздушного движения | European Air Navigation Planning Group |
| gen. | Европейская группа планирования воздушной навигации движения | European Air Navigation Planning Group |
| mil. | Европейская независимая группа планирования | European Independent Planning Group |
| mil. | Западноевропейская региональная группа планирования | Western European Regional Planning Group (НАТО) |
| mil. | инженерная группа планирования топографической съёмки | engineer topoplanning and control team |
| mil., avia. | канадско-американская группа регионального планирования | Canada-U.S. Regional Planning Group |
| mil. | комиссия объединённой группы планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Staff panel |
| IT | Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных | American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group |
| mil., avia. | комплексная группа планирования и графиков | joint planning and scheduling group |
| astronaut. | Консультативная группа по планированию космических программ | SMPAG: Space Mission Planning Advisory Group (UN General Assembly recently endorsed the new International Asteroid Warn Network (IAWN) and the Space Mission Planning Advisory Group (SMPAG) to help coordinate a better defence against asteroids AllaR) |
| UN | Консультативная группа по планированию космических программ | Space Mission Planning Advisory Group SMPAG (AllaR) |
| mil. | международная группа планирования | international planning team |
| gen. | Международная группа планирования | International Planning Group |
| mil. | межполигонная группа оперативного планирования | interrange operations planning group |
| med. | Научно-исследовательская группа планирования лечения больных с ишемической болезнью сердца | Coronary Project Research Group |
| mil. | начальник группы планирования стратегических целей | Director of Strategic Target Planning Staff |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи | Informal Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| mil. | объединённая группа административного планирования | joint administrative planning staff |
| mil. | объединённая группа военного планирования | combined military planning staff |
| mil., avia. | объединённая группа оперативного управления и стратегического планирования | joint strategic planning and operations group |
| mil., avia. | объединённая группа планирования | integrated planning team |
| mil. | объединённая группа планирования | International Planning team (НАТО) |
| mil. | объединённая группа планирования | joint planning staff |
| mil. | объединённая группа планирования | joint planning group |
| mil. | объединённая группа планирования действий в чрезвычайной обстановке | joint emergency planning staff |
| Gruzovik, mil. | Объединённая группа планирования и консультаций ВС США | JUSMAPG (Joint United States Military Advisory and Planning Group) |
| mil. | объединённая группа планирования и составления графика работ | joint planning and scheduling group |
| mil. | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff |
| mil. | объединённая группа планирования комплексирования систем | Joint System Integration Planning Staff |
| mil. | объединённая группа планирования космической деятельности | Joint Planning Staff for Space (КНШ) |
| mil. | объединённая группа планирования МТО | Joint Logistics Plans Group |
| mil. | объединённая группа планирования работы РЛС | joint radar planning group |
| mil. | объединённая штабная группа планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning staff (КНШ) |
| mil. | объединённая группа планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Staff |
| mil., avia. | объединённая группа планирования уровней логистического обеспечения | logistics working level integrated planning team |
| NATO | Объединённая группа планирования учебной подготовки по системе связи и информации НАТО | NATO CIS Joint Training Planning Group (yevsey) |
| mil. | объединённая группа планирования учений | Joint Exercise Planning Staff (НАТО) |
| mil. | объединённая группа по оперативным вопросам и стратегическому планированию | Joint Strategic Planning and Operations group |
| mil. | объединённая группа по стратегическому планированию и операциям | Joint Strategic Plans and Operations Group |
| tech. | объединённая группа радиолокационного планирования | joint radar planning group |
| mil. | объединённая группа стратегического планирования | joint strategic planning staff |
| Gruzovik, mil. | Объединённая группа стратегического планирования США | JSPS (Joint Strategic Planning Staff) |
| gen. | Объединённая группа стратегического планирования | Joint Strategic Plans Group |
| mil., avia. | объединённая консультативная группа военного планирования США | joint United States military advisory and planning group |
| mil. | оперативная группа военного планирования | operational war planning group |
| mil. | офицеры группы планирования объединённого штаба | combined staff planners |
| mil. | представитель в ранге министра в Группе ядерного планирования | Nuclear Planning Group minister (НАТО) |
| mil. | представитель в ранге министра в Группе ядерного планирования | Nuclear Planning Group mining (НАТО) |
| gen. | Рабочая группа планирования обороны | Defense Planning Working Group (НАТО) |
| med. | Рабочая группа планирования программ | Programme Planning Working Group (ВОЗ) |
| mil. | рабочая группа по военному планированию | Defense Planning Working Group (НАТО) |
| NATO | Рабочая группа по операциям, планированию и связи | Working Group on Operations, Plans and Communications (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications |
| O&G, casp. | рабочая группа по планированию освоения месторождения | development planning work group (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | рабочая группа по планированию полёта | mission planning task force |
| org.name. | Рабочая группа по стратегическому планированию | Working Group on Strategic Planning |
| mil. | рабочая группа стратегического планирования | strategic planning task force |
| mil., avia. | региональная группа консультативного комитета по программе планирования и реализации аэронавигационного обеспечения в Азии | Asia/PAC air navigation planning and implementation regional group |
| mil. | региональная группа планирования | Regional Planning Group (НАТО) |
| meteorol. | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group |
| mil. | региональная группа планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Group |
| mil. | региональная группа планирования на Северо-Европейском ТВД | North European Regional Planning Group |
| mil. | региональная группа планирования НАТО | North Atlantic Treaty – Regional Planning Group |
| mil. | региональная группа стратегического планирования США – Канада | Canada-US Regional Planning Group |
| NATO | Региональная канадско-американская группа планирования | Canada-US Regional Planning Group |
| mil. | Региональная канадско-американская группа планирования | Canada-US Regional Planning Group (CUSRPG) |
| UN, ecol. | Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| mil. | резервная группа контроля планирования ЯУ | atomic strike plan control group alternate |
| OHS | руководитель группы стратегического планирования | strategic planning unit leader (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, mil. | Североатлантическая региональная группа планирования | NAORPG (North Atlantic Ocean Regional Planning Group) |
| mil. | совет планирования подготовки групп готовности на случай чрезвычайных обстоятельств | Disaster Preparedness Planning Board |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| foreig.aff. | Специальная группа по координации планирования | Ad Hoc Planning Coordination Group (СГКП) |
| gen. | центральная группа морского планирования | Maritime Central Planning Team |
| mil. | центральная группа планирования | central planning team (учений ОВС НАТО) |
| mil. | штабная группа планирования учений | exercise planning staff |
