| Russian | English |
| анализатор графической записи | chart analyzer |
| в графической форме | in graph form (об информации) |
| ввод графических данных с планшета | digitized graphic input (в САПР) |
| возможность графического отображения информации | graphics capability (напр., данных УП) |
| воспроизводить на экране графические данные | back-plot (напр., траекторию движения инструмента, заложенную в память УЧПУ) |
| вывод графической информации | graphics display |
| вывод графической информации | graph display |
| графическая верификация | graphic verification (напр., УП ssn) |
| графическая верификация процесса | graphical process verification (технологического ssn) |
| графическая верификация технологического процесса | graphical process verification (ssn) |
| графическая верификация ТП | graphical process verification (ssn) |
| графическая зависимость момента от частоты вращения | instantaneous torque-vs-stepping-rate curve (напр., шагового двигателя) |
| графическая зависимость нормальной силы | normal force curve |
| графическая запись | graphic item |
| графическая индикация | graphical display |
| графическая индикация | graphics display |
| графическая индикация | graphical indication (ssn) |
| графическая индикация | display graph display |
| графическая индикация | graph display |
| графическая интерпретация | diagramming (ssn) |
| графическая интерпретация логических функций | logic diagramming (ssn) |
| графическая онлайновая консультация | graphical online help (ssn) |
| графическая панель | diagram board |
| графическая панель | graphical panel (для отображения визуальной информации, промышленного исполнения с кнопками или сенсорным экраном  ibcsol.ru Funky Beast) |
| графическая панель оператора | Graphical Operator Terminal (translator911) |
| графическая панель оператора | Graphic Operator Terminal (translator911) |
| графическая проработка | graphics processing |
| графическая сертификация | graphic certification (ssn) |
| графическая система | graphics -oriented system |
| графическая система редактирования | graphical editing system (УП ssn) |
| графическая система ЧПУ | graphic control system (ssn) |
| графическая среда программирования | graphical programming environment (ssn) |
| графическая схема процесса | process flow diagram (ssn) |
| графическая характеристика формирования ядра сварной точки | nugget-development curve |
| графически нанесённые точки | plotted points |
| графически нанесённый | plotted (напр., о точках линии) |
| графические данные | graphical presentation data |
| графические программные средства | graphics software |
| графические средства | graphic tools (ssn) |
| графические средства | charting techniques |
| графические средства отображения накопленной информации | retrospective graphics |
| графические средства отображения перемещений | dynamic graphics (рабочих органов) |
| графические средства отображения плоских и пространственных изображений | 2/3D graphics (деталей) |
| графические средства отображения постоянных циклов | static graphics |
| графические устройства ввода-вывода | graphics (данных) |
| графические устройства суперЭВМ | supercomputer graphics |
| графический дисплей | graph display |
| графический дисплей | graphic output |
| графический дисплей | graphical viewer |
| графический дисплей | graphic screen |
| графический дисплей | diagrammatic display |
| графический дисплей для отображения траектории инструмента | graphic tool path display |
| графический дисплей на ЭЛТ | CRT graphics |
| графический драйвер | graphics driver (напр., в программируемом контроллере) |
| графический интерфейс с полями для заполнения | fill-in-the-blanks graphical interface (ssn) |
| графический пакет программ | graphics package |
| графический планшет | graphics tablet (для ввода изображений) |
| графический планшет | graphic tablet (для ввода изображений) |
| графический редактор | icon-based editor |
| графический терминал | display console |
| графический формат х-у | graph format |
| графический щит | graphic panel |
| графический экран управления станком | graphic machine guidance screen (ssn) |
| графический элемент | graphic primitive (изображения на экране дисплея) |
| графическо-текстовый редактор | graphics-to-text editor (ssn) |
| графическое АРМ | graphic workstation |
| графическое воспроизведение кинематики | graphical kinematics (ssn) |
| графическое значение | graphical value |
| графическое изображение | plotting |
| графическое изображение | graphical plot |
| графическое изображение | graphic icon |
| графическое изображение | graphic drawing |
| графическое изображение | artwork |
| графическое изображение напр. поверхности при близком расположении опорных точек | intensity plot |
| графическое изображение периодов простоев | downtime delineation |
| графическое изображение пути воздействия в функциональной схеме | graphical representation of the action path within the functional diagram (ssn) |
| графическое меню | icon-based menu |
| графическое моделирование | graphics simulation |
| графическое моделирование в реальном масштабе времени | real-time graphic schematic |
| графическое моделирование процесса резания | graphical cutting simulation (ssn) |
| графическое моделирование резания | graphical cutting simulation (ssn) |
| графическое моделирующее устройство | graphics simulator |
| графическое отображение | graph-based mapping (информации ssn) |
| графическое отображение в динамике | graphical animation |
| графическое отображение логического символа | graphic logo |
| графическое построение | graphical layout |
| графическое представление | graph-based mapping (ssn) |
| графическое представление | graphic display (ssn) |
| графическое представление | graphic representation (данных) |
| графическое представление | flowchart (процесса) |
| графическое представление данных статистического контроля процессов | SPC control graph (ssn) |
| графическое представление данных статистического контроля технологических процессов | SPC control graph (ssn) |
| графическое представление кинематики | graphical kinematics (ssn) |
| графическое представление процесса | procedure flowchart |
| графическое регистрирующее устройство | recorder |
| графическое регистрирующее устройство | graphical recording unit |
| графическое сложение | graphic addition |
| графическое устройство ввода | graphic input device (данных) |
| графическое устройство вывода | graphic output device |
| графическое УЧПУ | graphic numerical control |
| графическое УЧПУ типа CNC. УЧПУ типа CNC с графическим дисплеем | graphics clutch-controlled |
| диалоговое УЧПУ типа CNC с графическим дисплеем | conversational graphics assisted clutch-controlled |
| диалоговый режим работы на графическом дисплее | interactive graphics mode |
| дисплей для графического моделирования | graphics simulation display |
| задавать графически | graphically specify (напр., на дисплее) |
| задавать графическими средствами | graphically specify (напр., на дисплее) |
| интерактивная система графической проработки | interactive graphics processing system (данных) |
| интерактивные графические средства | interactive graphics |
| интерактивный графический терминал | interactive graphic workstation |
| информация в графической форме | graphical presentation data |
| исходная спецификация обмена графической информацией | initial graphics exchange specification |
| клавиша с графическим символом | pictorial key |
| кнопка с графическим символом | pictorial key |
| компьютерная графическая система | computer graphics system |
| компьютерные графические средства | computer graphics facilities |
| компьютерные графические средства | computer graphics |
| двух координатное графическое регистрирующее устройство | curve writer |
| Международный стандарт по обмену графической информацией | International Graphical Exchange Standard |
| методика графического представления | flow chart methodology (ssn) |
| моделирование путём воспроизведения на экране графических данных | back-plotted simulation (напр., о траектории движения инструмента) |
| обмен графической информацией | graphical exchange |
| обработка графических данных | graphics processing |
| основной графический файл | master graphic file |
| отображение графической информации | graphics display |
| отображение графической информации | graph display |
| пакет графического программного обеспечения для отображения траектории инструмента | tool path plotting graphics package (на экране дисплея) |
| пакет программного обеспечения графического дисплея | computer graphic package |
| планшет графического ввода | graphic s tablet (данных в ЭВМ) |
| плата графических изображений | graphics board |
| поверхность, описанная по Международному стандарту обмена графической информацией | IGES surface |
| повторное графическое изображение | redraw (на дисплее) |
| полноцветное графическое моделирование | full-color graphical simulation (ssn) |
| представлять данные графически | plot |
| программа графического представления | graphics program |
| программирование графическими средствами | graphics-oriented NC programming |
| программирование графическими средствами | graphics-assisted NC programming |
| распредёленная графическая система | distributed graphics system |
| редактировать данные на экране дисплея в графическом виде | to graphically edit |
| режим графической сборки | graphical build mode (напр., инструмента ssn) |
| с графическими исходными данными | icon-driven |
| с графической поддержкой | graphics-enhanced |
| система графической обработки | graphic processing system (данных) |
| система графической проработки | graphic processing system |
| система проектирования и графических изображений | project engineering and graphics system |
| специализированное устройство управления средствами графического отображения | professional graphics conversion (данных) |
| специализированное устройство управления средствами графического отображения | professional graphics control (данных) |
| специализированный графический дисплей | professional graphics display |
| стандарт обмена исходной графической информацией | IGES standard |
| терминал с диалоговым графическим дисплеем | interactive graphic workstation |
| точечное графическое изображение | bit-mapped graphics (на экране дисплея) |
| точечное графическое изображение | bit-map graphics (на экране дисплея) |
| управляемый графическими параметрами | icon-driven |
| управляющее устройство с графическими исходными данными | icon-driven control unit |
| ускоренный графический порт | AGP (сокр. от accelerated graphic port ssn) |
| ускоренный графический порт | accelerated graphic port (ssn) |
| условное графическое обозначение | pictorial symbol |
| устройство ввода графической информации | graphic data input device |
| устройство графического вывода данных | graphic output |
| УЧПУ с графическим дисплеем | graphical NC |
| формат графического представления | graphical presentation format (ssn) |
| формат обмена графической информацией | graphic interchange format (ssn) |
| цветной графический дисплей | color graphics |
| численно-графический метод | numerical graphic method |
| ЭВМ с графическим устройством вывода | graphics computer (информации) |
| язык представления графических изображений | graphical picture drawing language |
| язык представления графических изображений | graphics picture drawing language |
