Russian | English |
воздухораспределительное устройство, приводимое в действие сжатым воздухом | compression valve (бурильного молотка) |
индикатор присутствия газа в воздухе | gas sniffer (MichaelBurov) |
концентрация в воздухе | airborne concentrations (Boris54) |
коэффициент избытка воздуха в печи | heater air excess factor |
попадание воздуха в буровой раствор | air cutting (MichaelBurov) |
предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны | maximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонений в состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами исследований в процессе работы или в отдалённые сроки жизни настоящего и последующих поколений) |
равновесная разгонка в присутствии воздуха | air equilibrium distillation |
самопишущий прибор для регистрации содержания в воздухе | carbon monoxide recorder |