Subject | Russian | English |
AI. | алгоритм прямого логического вывода для выбора и запуска на выполнение продукционных правил, соответствующих текущим целям | forward chaining algorithm for selecting productions to execute to meet current goals (Alex_Odeychuk) |
IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети | NET (командная строка) |
progr. | время выполнения во время каждого запуска | execution time at each instantiation (напр., задачи ssn) |
IT | Выполнение запуска | build run (программы Laskin) |
progr. | выполнение и запуск потоков | running and starting threads (ssn) |
progr. | выполнение кода в окне интерактивного запуска | live code execution (Microsoft Alex_Odeychuk) |
progr. | выполнение кода в окне интерактивного запуска | interactive execution (Alex_Odeychuk) |
progr. | выполнить компиляцию, компоновку и запуск на выполнения | build and run (программного кода Alex_Odeychuk) |
progr. | запуск на выполнение | run (из кн.: Керман М.К. Программирование и отладка в Delphi. Учебный курс Alex_Odeychuk) |
progr. | запуск среды выполнения | runtime startup (ssn) |
progr. | запуск среды выполнения | runtime start-up (ssn) |
progr. | код запуска среды выполнения | runtime startup code (ssn) |
progr. | код запуска среды выполнения | runtime start-up code (ssn) |
progr. | Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение | A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start (см. free float ssn) |
progr. | Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения | A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete (см. free float ssn) |
progr. | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
telecom. | услуга запуска выполнения | submission service (oleg.vigodsky) |