| Russian | English |
| входящие активы | incoming assets (zhvir) |
| входящие в состав вооружённых сил | embodied in the armed forces |
| входящие в состав фирмы производственные мощности, относящиеся к другой отрасли промышленности | captive facilities (напр., угольные предприятия, принадлежащие металлургическим заводам) |
| входящие и исходящие документы | incoming and outgoing documents (ssn) |
| входящие остатки | opening balances (Balance brought forward at the beginning of a new accounting period, on the credit or the debit side of the ledger. See also brought down. BD Alexander Demidov) |
| входящие остатки | carried-over stock (It is assumed that domestic sugar production is the primary source of sugar supply and carried-over stock from the previous periods is considered constant over ... Alexander Demidov) |
| входящие параметры | input parameters (Alexander Demidov) |
| входящие поставки | upstream supply (bjjjork) |
| государства, входящие в ОВД | Warsaw Pact members |
| дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию | matters which are essentially within domestic jurisdiction (государства) |
| канадские войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира | Canadian peacekeepers |
| компании, входящие в группу компаний | affiliated companies (Affiliated companies are, in general, companies that are less than 50% owned by a parent company; the parents are minority shareholders. More loosely, the term "affiliated companies" is sometimes used to refer to companies that are related to each other in some way. For example, Bank of America has numerous affiliated companies, including Banc of America, US Trust, Landsafe, Balboa and Merrill Lynch. Read more: Affiliated Companies  investopedia.com Alexander Demidov) |
| лица, входящие в экспертную группу | panellists |
| маленький городок входящие в состав большого прихода | township |
| маленький городок или деревня входящие в состав большого прихода | township |
| назвать все штаты, входящие в состав США | name the States of the Union |
| организации, входящие в одну группу компаний | affiliates (организации, входящие в одну группу компаний со Сторонами = the Parties' affiliates/affiliates of the Parties Alexander Demidov) |
| предприятия, входящие в фирму | establishments comprehended in the firm |
| рабочие, не входящие в профсоюз | free labour |
| республики, входящие в союз | constituent republics |
| страны, входящие в Европейское экономическое сообщество | Common Market club |
| страны, входящие в красную зону | red list countries (по причине пандемии COVID-19 sankozh) |
| страны, не входящие в состав ЕС | non-EU countries (Andy) |
| страны, не входящие в союзы | uncommitted nations |
| страны, экспортирующие нефть, но не входящие в ОПЕК | non-OPEC (ABelonogov) |
| товары, входящие в стандартный комплект поставки | operational goods (vlad-and-slav) |
| товары, не входящие в стандартный комплект поставки | non operational goods (vlad-and-slav) |
