| Subject | Russian | English |
| telecom. | виртуальная линия терминала | virtual terminal line (oleg.vigodsky) |
| progr. | виртуальный протокол эмуляции терминала | Virtual Terminal Protocol (ssn) |
| el. | виртуальный сетевой терминал | network virtual terminal |
| commun. | Виртуальный терминал | Virtual Operator Console (Yeldar Azanbayev) |
| media. | виртуальный терминал | virtual terminal (прикладная служба в открытых системах, позволяет хост-терминалам в многопользовательской сети взаимодействовать с другими хостами без учёта типа и характеристик терминала, реализует дистанционное вхождение в сеть с помощью менеджера локальной сети, обеспечивает доступ пользователям к информации с другого хост-процессора для обработки транзакций, служит в качестве резервного оборудования, в общем случае представляет собой модель терминалов одного класса, обеспечивающей стандартное (унифицированное) для данного класса взаимодействие с центральным компьютером) |
| IT | виртуальный терминал | Virtual terminal (идеальный терминал, являющийся стандартным для идентичного обращения к различным терминалам) |
| tech. | виртуальный терминал | virtual terminal |
| comp., net. | виртуальный терминал | VT |
| tech. | виртуальный терминал | virtual console |
| tech. | виртуальный терминал | terminal image |
| media. | виртуальный терминал Telnet | Telnet (протокол дистанционной регистрации по стандарту TCP/IP для сеансов работы на терминале, определённый в Рекомендации RFC 864) |
| comp., net. | виртуальный терминал ввода данных | DEVT |
| comp., net. | виртуальный терминал ввода данных | data entry virtual terminal |
| progr. | виртуальный терминал – просматривает транзакцию | virtual terminal – review transaction (ssn) |
| comp., net. | виртуальный терминал сети | network virtual terminal |
| progr. | виртуальный терминал – успех транзакции | virtual terminal – transaction success (ssn) |
| media. | использование виртуальных портов в качестве вспомогательных линий на телефонных станциях с цифровыми терминалами | software line appearance |
| progr. | пароль виртуального терминала | virtual terminal password (ssn) |
| media. | порты, зарезервированные на цифровых терминалах только для станций передачи данных, могут представляться в качестве программируемых линий Software Line Appearance, до 64-х программируемых портов могут быть выделены в качестве виртуальных линий на цифровых терминалах | software line appearance |
| comp., net. | протокол виртуального терминала | VTP |
| comp., net. | протокол виртуального терминала | Virtual Terminal Protocol |
| comp., net. | Протокол виртуального терминала в наборе протоколов Internet | Telnet (Позволяет пользователям одного хоста подключаться к другому удалённому хосту и работать с ним как через обычный терминал) |
| media. | протокол виртуального терминала в наборе протоколов Internet, позволяет пользователям одного хоста подключаться к другому удалённому хосту и работать с ним, как через обычный терминал | telnet (Telnet virtual terminal) |
| media. | протокол функционирования виртуальных терминалов приложение ISO для установки виртуального терминального соединения через сеть | virtual terminal protocol (ISO — International Organization for Standardization) |
| media. | протокол связи виртуальные терминалы-клиент | client-VTP (реализация протокола (функционирования) виртуальных терминалов, служащая для связи виртуального терминала с местными (близко расположенными) пользователями) |
| media. | реализация протокола функционирования виртуальных терминалов в виде конечного автомата | virtual terminal protocol machine |
| media. | режим передачи управляющей информации по сети посредством виртуальных терминалов | virtual-terminal operation |
| comp., net. | сетевая служба виртуального терминала | VT network utility |
| comp., net. | сетевой виртуальный терминал | NVT |
| comp., net. | сетевой виртуальный терминал | network virtual terminal |
| progr. | соглашение виртуального терминала | virtual terminal agreement (ssn) |
| media. | специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами | call connected packet |
| media. | среда виртуального терминала | virtual terminal environment |
| media. | терминал виртуального типа | virtual type terminal (виртуальный терминальный канал) |
