| Russian | English |
| аварийный впрыск / аварийный ввод бора | safety injection/emergency boration |
| авария, вызванная вводом реактивности | reactivity insertion accident |
| автомат ввода резерва | power-transfer relay |
| автомат ввода резерва без разрыва цепи | no-break transfer monitor |
| автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных | automatic card control entrance security system |
| автоматическая система цифрового ввода-вывода данных | automatic digital input-output system |
| автоматический ввод | automatic run-in |
| автоматический ввод | automatic input (данных) |
| автоматический ввод резерва | automatic load transfer |
| автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд | auxiliary motor-bus transfer |
| адаптер ввода-вывода | input-output adapter |
| адаптивное управление путём ручного ввода оптимальных параметров | manual adaptive control |
| административная процедура ввода в эксплуатацию | startup administrative procedure |
| адрес ввода | load area address |
| аналоговый ввод | analog input (данных) |
| антенный ввод | aerial lead-in |
| аппаратура абонентского ввода | service equipment |
| аппаратура автоматического ввода тактической информации | tactical automatic message entry equipment |
| аппаратура ввода субтитров | subtitling equipment |
| аппаратура ввода титров | titling system |
| аппаратура ввода титров | caption-producing equipment |
| арматура ввода с кабельной концевой муфтой | pothead entrance fittings |
| асинхронный ввод | asynchronous input (сигнала) |
| бак для ввода раствора борной кислоты | boron injection tank |
| бесформатный ввод-вывод | unformatted input/output |
| бесформатный ввод-вывод | unformatted input-output |
| бортовая радиоэлектронная аппаратура с системой речевого ввода-вывода информации | voice interactive system technology avionics |
| бортовой блок ввода данных | airborne data insertion unit |
| буфер ввода | input buffer |
| буфер ввода-вывода | io buffer |
| буфер ввода-вывода данных | input/output buffer |
| буфер ручного ввода | manual input buffer |
| буфер цифрового ввода / вывода | digital input/output buffer |
| буферное запоминающее устройство ввода-вывода | input/output buffer |
| буферное запоминающее устройство ввода-вывода | buffer input-output memory |
| ввод-вывод | lead |
| ввод-вывод с буферизацией | buffered input/output |
| ввод-вывод с буферизацией | buffered input-output |
| ввод-вывод с буферной памятью | buffered input-output |
| ввод-вывод с предварительным распределением памяти | memory-mapped input/output (между устройствами) |
| ввод высокого напряжения | high-voltage input |
| ввод высокого напряжения | primary voltage terminal |
| ввод высокого напряжения | high-voltage bushing |
| ввод графических данных | graphical-data input |
| ввод графических данных | graphic input |
| ввод кабелепровода | conduit entrance (felog) |
| ввод кабеля | cable entry |
| ввод описания схемы | schematic entry (в САПР) |
| ввод описания схемы | schematic capture (в САПР) |
| ввод описания файла | file description entry |
| ввод описания электрической схемы | schematic capture (в САПР) |
| ввод пены | foam application (в нефтяной резервуар) |
| ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой | resin impregnated paper bushing |
| ввод с бумажно-масляной изоляцией | oil-impregnated paper bushing |
| ввод с бумажно-масляной изоляцией | oil impregnated paper bushing |
| ввод с газовой изоляцией | gas-insulated bushing |
| ввод с жидкостной изоляцией | liquid-insulated bushing |
| ввод с жидкостной изоляцией | liquid-filled bushing |
| ввод с карт | card input |
| ввод с клавиатуры | keyboard entry |
| ввод с клавиатуры | keyboarding (данных) |
| ввод с клавиатуры | keying-in |
| ввод с клавиатуры | key-entry |
| ввод с клавиатуры | keyboard input (данных) |
| ввод с клавиатуры | key-in (данных) |
| ввод с ленточного носителя | tape input (данных) |
| ввод с литой изоляцией | cast insulation bushing |
| ввод с магнитной ленты | magnetic tape input (данных) |
| ввод с микрофильма | microfilm input (данных) |
| ввод с микрофильмов | computer input microfilm |
| ввод с нескольких клавиатур | multiple keyboard input (данных) |
| ввод с перфокарт | card input |
| ввод с перфокарты | card input |
| ввод с перфоленты | paper tape input (данных) |
| ввод с помощью клавиатуры | keyboard entry |
| ввод с помощью меню | menu-driven input (данных) |
| ввод текста | document input |
| ввод текста | text entry |
| ввод электропитания | infeed |
| взрывозащищённые сальниковые вводы кабелей | explosion-proof cable glands (Анастасия Фоммм) |
| виртуальный ввод-вывод | virtual input/output |
| виртуальный ввод-вывод | logical input/output |
| виртуальный ввод-вывод | logical input-output |
| внеблочная схема кабельных вводов | off skid cable schedule (Aleks_Teri) |
| внешнее устройство ввода | input peripheral |
| внешние устройства ввода | input peripherals |
| время ввода в действие | starting time |
| время ввода в действие | start time |
| время ввода в действие | start-up time |
| вызов ввода-вывода | input-output call |
| вызов ввода-вывода | I-O request supervisor call |
| вызов ввода-вывода | I-O call |
| вызов ввода-вывода данных | input/output call |
| выполнить ввод-вывод | XIO execute input/output |
| выполнить ввод уставок | set setpoints (Queerguy) |
| высоковольтный ввод | primary voltage bushing |
| высоковольтный ввод | bushing |
| высоковольтный ввод для внутренней установки | indoor wall bushing |
| высоковольтный ввод для прохода через крышу | roof bushing |
| высоковольтный ввод с обкладками из различных материалов | composite bushing |
| газонаполненный ввод | gas-filled bushing |
| герметический ввод | pressure seal |
| готовность к вводу | input ready |
| графический ввод | graphical input (данных) |
| графический ввод | graphic input (данных) |
| графический ввод данных | graphic input |
| графическое устройство ввода-вывода | graphic-oriented input/output device |
| групповой ввод | batch entry (данных) |
| групповой кабельный ввод | multi-cable transit (abbr. MTC Val_Ships) |
| данные, пригодные для ввода в ЭВМ | machinable data |
| данные, пригодные для ввода в ЭВМ | machine-readable data |
| диалоговая система ввода в ЭВМ иероглифов | interactive kanji input system |
| диалоговый ввод | on-line entry (данных) |
| дискретный ввод данных | discrete input |
| дискретный ввод цифровых данных | discrete digital input |
| дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети | long-haul remote input/output |
| дистанционный ввод-вывод с использованием линии дальней связи | long-haul remote input/output |
| дистанционный ввод заданий | remote job entry |
| дистанционный ввод заданий | remote job input |
| дистанционный пакетный ввод | remote-batch entry |
| дистанционный терминал ввода-вывода | remote input-output terminal |
| домовая подводка, домовой абонентский ввод | house service |
| домовой абонентский ввод | house service |
| домовый ввод | building sewer |
| дополнительный ввод | added entry |
| зажим ввода для присоединения кабеля | cable end bushing |
| заземлённый ввод | single-ended input |
| Закон о вводе в эксплуатацию ядерных установок | Nuclear Installations Act |
| запаивание ввода | lead seal |
| запись при вводе-выводе | input/output write |
| запланированная дата ввода в эксплуатацию | scheduled commissioning date (MichaelBurov) |
| запланированная дата ввода в эксплуатацию | schedule commissioning date (MichaelBurov) |
| запрограммированный ввод-вывод | programmed input/output |
| запрограммированный ввод данных при испытании | programmed test input |
| запрос ввода-вывода | input-output request |
| запрос на ввод-вывод | input-output request |
| запрос на ввод-вывод данных | input/output request |
| знак конца ввода сообщения | input charter |
| измерительный канал для ввода термопар | thermowell (в активную зону ядерного реактора) |
| изолирующий ввод | insulating bushing |
| изолятор ввода | service insulator |
| изолятор ввода | entrance insulator |
| изолятор для ввода через крышу | roof insulator |
| изоляционный материал для высоковольтных вводов | herkolite |
| имитатор блока ввода-вывода и периферийного устройства | input/output box and peripheral simulator |
| имитатор цифрового ввода | digital input simulator |
| имитация клавишной системы ввода данных | keyboard input simulation |
| инструкция по вводу в эксплуатацию | engineering instruction |
| интерфейс ввода-вывода | input-output interface |
| интерфейс ввода данных | entry interface |
| интерфейс цифрового ввода-вывода | digital input/output interface |
| информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт | teleprocessed record and card entry reporting system |
| информация в пригодной для ввода в ЭВМ форме | machine-sensible information |
| искровой промежуток на вводе | bushing spark gap |
| испытательный ввод | test input |
| исходная программа ввода | initial program loader |
| кабель магнитного ввода | magnetic input cable |
| кабель силового ввода | service cable |
| кабельный ввод | conduit connection (Yerkwantai) |
| кабельный ввод | cable transit (cable penetration through gas tight or fire walls, тж. кабельная проходка: Ка́бельная прохо́дка — изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба, лотки и т. п.) и кабельные изделия.  wikipedia.org Val_Ships) |
| кабельный ввод | cable entries (Метран) |
| кабельный ввод | cable inlet |
| кабельный ввод | cable entry |
| кабельный ввод в корпусе подводного аппарата | electrical hull penetrator |
| кабельный ввод с эластичным уплотнением | compressed gland |
| канавка для ввода тел качения | filling slot (в шарикоподшипниках) |
| канал ввода | input channel |
| код ввода | input code |
| кольцевое уплотнение ввода вращения | Wilson ring seal (вакуумное) |
| кольцо с вакуумными вводами | feedthrough ring |
| кольцо с вводами | feedthrough ring (вакуумными) |
| команда ввода-вывода | input-output instruction |
| команда ввода-вывода с управлением от данных | data-directed input-output instruction |
| коммутатор ввода-вывода | input-output exchange |
| коммутация с вводом в цепь резистора | resistance cutting |
| комплект для ввода | entry kit (кабелей lorantalasa) |
| комплект средств цифрового ввода-вывода | digital input/output package |
| конденсаторный ввод | condenser-type bushing |
| конденсаторный ввод | condenser bushing |
| конденсаторный ввод | bushing capacitor |
| конденсаторный ввод | capacitance bushing |
| конденсаторный ввод | capacitor bushing |
| конденсаторный ввод | condenser-type terminal |
| конденсаторный ввод | capacitance graded bushing |
| контакт ввода | inlet contact |
| контроллер ввода-вывода | input-output unit |
| контроллер ввода-вывода | input-output controller |
| контроллер ввода-вывода | external data controller (данных) |
| контроллер ввода-вывода данных | input-output data controller |
| контроль диаметра путём ввода щупа в отверстие детали | unplug gaging |
| контроль путём ввода щупа в отверстие детали | unplug gaging (диаметра) |
| контрольный ввод | checkpoint |
| корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
| кулачок, обеспечивающий ввод и вывод | in-out cam (киноплёнки) |
| линза ввода-вывода | coupling lens |
| линия последовательного ввода данных | serial input data line |
| логическая схема ввода, хранения и записи данных | logically organized data entry storage and recording |
| магазин перфокарт выдаёт перфокарты на механизмы ввода | a card hopper makes cards available to a card feed mechanism |
| маслонаполненный ввод | oil-filled entrance bushing |
| маслонаполненный ввод | oil-filled bushing |
| мембрана для ввода пробы | injection septum (в хроматографии) |
| мембранная панель ввода данных | keypad (Побеdа) |
| место ввода | delivery point (продукта в трубопровод) |
| место ввода | takeoff point (продукта в трубопровод) |
| метод предварительного ввода | bootstrap technique |
| механизм ввода | input mechanism |
| механизм ввода резерва | transfer mechanism |
| микрофильм для ввода данных в ЭВМ | computer input microfilm |
| многоточечный ввод | multipoint injection (напр., реагента) |
| модульная система ввода-вывода | modular input/output system |
| модульный ввод-вывод | modular input/output |
| момент ввода | entry time (данных) |
| мост ввода/вывода | i/o bridge (buraks) |
| моталка с автоматическим вводом | automatically fed coiler |
| моталка с ручным вводом | hand-fed coiler |
| наружный ввод | outer inlet |
| наружный ввод | outer lead-in |
| начать ввод-вывод | start input/output |
| неполный ввод регулирующего стержня | incomplete control rod insertion |
| непредусмотренный ввод | unspecified input (данных или сигнала) |
| непредусмотренный ввод | unsolicited input (данных или сигнала) |
| носитель данных ввода | input medium |
| область ввода | input field (изображений на экране графического дисплея) |
| область ввода | input area |
| оборудование ввода-вывода | input/output equipment |
| оборудование для ввода резерва | transfer equipment |
| обработка телетайпного ввода | teletype input processing |
| одиночный абонентский ввод | single service |
| оператор ввода-вывода | input/output statement |
| оператор ввода-вывода | I/O statement |
| оператор ввода-вывода | input-output statement |
| оператор ввода данных | data input clerk |
| операторский ввод | operator input (I. Havkin) |
| операция ввода-вывода | input/output operation |
| операция ввода-вывода | I/O operation |
| операция ввода-вывода | input-output operation |
| оптический ввод | optical write |
| осевые патрубки для ввода и вывода газового потока | axial gas flow input and output sockets (financial-engineer) |
| осуществление ввода пользователем | user input (Svetozar) |
| осуществлять опережающий ввод с клавиатуры | type ahead (при высокой скорости работы оператора) |
| осуществлять совмещение операций ввода-вывода с обработкой данных | allow I/O operations to overlap with data processing |
| отверстие для ввода | insertion hole |
| отверстие кабельного ввода | port of cable inlet (Метран) |
| отсроченный ввод | deferred entry (данных) |
| отчётзаводу изготовителю дилера о вводе техники в эксплуатацию | delivery report (Sergey K) |
| очередь ввода | input quetch |
| ошибка ввода-вывода | error input/output |
| паз ввода | feed slot |
| панель для кабельных вводов | entry plate (LaVie8) |
| Панель для кабельных вводов | cable entry plate (на распределительной коробке efentisov) |
| панель кабельного ввода | cable lead-in plate (Andy) |
| параллельный ввод | parallel input (данных) |
| параллельный ввод-вывод | simultaneous input/output (одновременно с другими операциями) |
| параллельный ввод-вывод | simultaneous input-output (одновременно с другими операциями) |
| параметр ввода | input parameter |
| параметрический блок ввода-вывода данных | input/output parameter block |
| параметрический синтезатор ввода задач | task input parameter synthesizer |
| парашют с принудительным вводом | mortar-deployed parachute |
| патрубки для ввода и вывода газового потока | gas flow input and output sockets (financial-engineer) |
| перегонный куб с нижним вводом пара | steam-bottom still |
| переключение ввода-вывода | input-output redirection |
| переназначение ввода-вывода | input-output redirection |
| переходное устройство между вводом и выводом данных | input/output adapter |
| периферийное устройство ввода | input peripheral |
| питающий ввод | supply terminal |
| пишущая машина для ввода запросов в компьютер | interrogating typewriter |
| пишущая машина для ввода запросов в ЭВМ | interrogating typewriter |
| пишущая машина для ввода и печати на выходе | input-output typewriter (данных) |
| повторный ввод в эксплуатацию | re-commissioning (free bird) |
| подключение ввода / вывода | I/O connection |
| "подлежит вводу в действие" | be activated |
| подпрограмма ввода | input subroutine |
| подпрограмма ввода-вывода | input-output subroutine |
| подсистема ввода-вывода | peripheral subsystem |
| подсистема ввода-вывода | input-output subsystem |
| подсистема ввода данных | entry data subsystem |
| подсистема ввода данных | data input subsystem |
| подсистема ввода заданий | job-entry subsystem |
| подсистема ввода заданий | job entry subsystem |
| подсистема цифрового ввода данных во внутреннюю память | digital read-in subsystem |
| поле ввода | entry field |
| полный ввод тяги | full pull rod engagement |
| пользовательское средство ввода | user input (The cartridge may comprise a user input, such as a switch or button – Картридж может содержать пользовательское средство ввода, такое как переключатель или кнопка. Svetozar) |
| порядок ввода в эксплуатацию | commissioning procedure |
| последовательный ввод | serial input (данных) |
| последовательный ввод-вывод | serial input/output |
| предназначенный для ввода данных | input section |
| преобразователь ввода-вывода в реальном масштабе времени | real-time input/output transducer |
| преобразователь ввода данных | data insertion converter |
| преобразователь выходных цифровых данных для нового ввода | digital output/input translator |
| провод абонентского ввода | service entrance conductors |
| программируемый ввод-вывод | programmable input/output |
| прокладка для ввода пробы | injection septum (в хроматографии) |
| пропускная способность ввода-вывода | IO bandwidth |
| пространство адресов ввода | input space |
| пространство ввода | input space (адресов) |
| процессор ввода-вывода | peripheral processor |
| процессор ввода-вывода | interface processor |
| процессор ввода-вывода | peripheral processing unit |
| процессор ввода-вывода | front-end processor (буферный) |
| процессор управления вводом-выводом данных | input/output processor |
| процессор управления вводом-выводом данных | input/output processing unit |
| пружина ввода в зацепление | meshing spring |
| прямой ввод | direct input (данных или сигнала) |
| пульт ввода данных коррекции наведения | guidance, correction input panel |
| пульт ввода данных о цели | target input panel |
| пульт ввода данных тактической обстановки | tactical assignment console |
| пульт ввода и выдачи данных о цели | target input panel and target assign panel |
| пульт ввода и индикации | input and display console (Himera) |
| пульт ввода и отображения данных | data entry and display panel |
| пульт ввода лётных данных | flight data entry panel |
| пульт индикации ввода данных | data input display console |
| пульт программируемого ввода данных | programmable entry panel |
| пульт удалённого ввода данных | peripheral entry panel |
| радиолокационная станция ввода ракеты в луч | capture radar |
| радиоэлектронная карта с автоматическим вводом и отображением информации | electronic automatic chart system |
| разрешение ввода | input enable |
| распечатка документа с одновременным вводом нового текста | simultaneous printout (в систему обработки текста) |
| распределитель ввода-вывода | input-output distributor (устройств) |
| распределитель устройств ввода-вывода | input-output distributor |
| реальный ввод-вывод | physical input/output |
| реальный ввод-вывод | physical input-output |
| региональная система моделирования ввода-вывода | regional input-output modeling system |
| регистр ввода | input register |
| регистр ввода-вывода | input/output register |
| регистр ввода-вывода | input-output register |
| регистратор клавишного устройства ввода данных | keyboard data recorder |
| регистратор ошибок ввода-вывода | outboard recorder |
| режим ввода клавиатуры | keyboard mode |
| режим ввода по запросу | request input mode |
| режим ввода установок | set mode (в контроллер) |
| режим индикации ввода модели грузового автомобиля | truck model setting display mode |
| рукоятка ввода угла растворения | spread gyro-angle hand crank |
| ручной ввод | keyboard entry |
| ручной ввод | keyboard input |
| ручной ввод | manual entry (данных) |
| ручной ввод | manual input (данных) |
| ручной ввод | handloading (данных) |
| с одним вводом | single-ended |
| сальник кабельного ввода | cable gland gasket (Alexander Demidov) |
| сброс ввода данных | break of entry |
| световой индикатор режима ручного ввода данных | MDI lamp (Riccio-di-mare) |
| синхронный ввод | synchronous input (данных или сигнала) |
| система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону | emergency borated system |
| система автоматического ввода сообщений | automatic message entry system |
| система ввода-вывода | file control system |
| система ввода-вывода | I-O system |
| система ввода-вывода данных | input/output system |
| система ввода данных | data input system |
| система ввода данных в ЭВМ полигона | downrange computer input system |
| система ввода данных в ЭВМ с улучшенными характеристиками | uprange computer input system |
| система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках | hypersonic air data entry system |
| система ввода данных с речевым автоответчиком | data input voice answerback |
| система ввода и редактирования графической информации | sketchpad |
| система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора | anticipated transient without scram automatic rod injection |
| система ввода с клавиатуры на магнитный диск | key-disk system (информации) |
| система ввода цифровых сообщений | digital message entry system |
| система запрограммированного ввода данных при испытании | programmed test input system |
| система защиты путём ввода борной кислоты | boric dilution protection system |
| система измерений и ввода коррекций | measuring-compensation system |
| система индикации речевого ввода и вывода команд | speech command auditory display system |
| система контроля ввода-вывода данных | input/output control system |
| система контроля ввода-вывода по каналу связи | communications input and output control system |
| система непосредственного ввода-вывода | direct memory access input-output system |
| система обработки данных с графическим вводом-выводом | graphic data system |
| система опережающего ввода пожаротушения | remote controlled fire-extinguisher system (Luxuria) |
| система программирования для ввода-вывода данных | input/output programming system |
| система речевого ввода-вывода | speech input-output system |
| система ручного ввода данных | manual data input system |
| система с разделённым во времени вводом данных | entry time-sharing system |
| система с речевым вводом | voice input system (данных) |
| система управления вводом в канал связи | communications input control system |
| система управления вводом-выводом | file control system |
| система управления вводом-выводом | I-O system |
| система управления вводом-выводом | input-output control system |
| система управления вводом и выводом с использованием линий связи | communications input and output control system |
| система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону | boron management system |
| системный ввод-вывод | system input/output |
| сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ | film optical scanning device for input to computers |
| скорость ввода | input speed (данных) |
| скорость ввода данных | input speed |
| скорость ввода реактивности | rate of insertion of reactivity |
| скорость ввода реактивности | reactivity insertion rate |
| служба ввода в эксплуатацию | commissioning department (tanya.stv) |
| со дня ввода в эксплуатацию | from the date of commissioning (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| совмещённый ввод-вывод | concurrent input-output |
| спецификация ввода / вывода, разработанная компаниями Compaq, Hewlett-Packard и IBM | Next Generation I/O |
| Список ввода-вывода КИП | Instrument IO List (Anne Nonymous) |
| список устройств ввода-вывода | input-output list |
| способ ввода данных | data input method |
| способ ввода данных | input medium |
| средства ввода-вывода | input/output facilities |
| средства ввода-вывода | input/output media |
| средства ввода по прямому каналу | BTR technique (от внешней ЭВМ) |
| средства обеспечения ввода в действие | installation aids |
| срок ввода в действие | implementation deadline |
| стандартная программа ввода | basic program loader |
| стойка кабельных вводов | cable terminating rack |
| строб ввода | input strobe |
| схема автоматического ввода резерва | automatic-transfer scheme |
| схема управления блок управления вводом данных в считывающее устройство | reader input driver |
| текстовой ввод | document input |
| телефонная система с вводом данных и речевым выходом | data-input voice-output telephone system |
| телефонный абонентский ввод | telephone installation |
| телефонный абонентский ввод | telephone connection |
| терминал ввода-вывода | I/O terminal |
| терминал ввода-вывода | input/output terminal |
| терминал ввода-вывода | nonintelligent terminal |
| терминал ввода-вывода | dumb terminal |
| терминал ввода данных | data-entry terminal |
| терминал ввода данных | data terminal |
| терминал дистанционного ввода заданий | remote job entry terminal |
| терминал для ввода текста | text input terminal |
| терминал для дистанционного ввода заданий | remote job entry terminal |
| терминал с дистанционным вводом | remote-entry terminal |
| терминал с клавиатурным вводом данных | keyboard display station |
| терминал с посимвольным вводом информации | character-at-a-time terminal |
| терминал с речевым вводом-выводом | voice terminal (информации) |
| типовая программа ввода в эксплуатацию | standard commissioning program |
| токовый ввод | lead-in wire |
| токовый ввод | current input |
| торпеда с ручным вводом установочных данных | spindle-setting torpedo |
| торпеда с электрическим вводом установочных данных | electric-setting torpedo |
| точность при вводе в эксплуатацию | original accuracy (нового станка) |
| траектория ввода в кадр | picture orbit (при видеоэффектах) |
| трубный ввод | conduit entry (tvg) |
| удалённый пакетный ввод данных | remote batch data input |
| удалённый пакетный ввод данных | remote batch data entry |
| узел ввода жидкого гелия | liquid helium transfer coupling (в сверхпроводниковый ротор) |
| узел управления вводом-выводом | input/output control center |
| узел управления вводом-выводом | input/output center |
| уплотнение ввода вращения | rotary seal (вакуумное) |
| управление вводом данных от РЛС | radar input control |
| ускоренный ввод / вывод | enhanced data out |
| усовершенствованная базовая система ввода-вывода | advanced basic input/output system |
| устройства ввода | input peripherals |
| устройство ввода | input (данных) |
| устройство ввода | introducer |
| устройство ввода | input mechanism |
| устройство ввода | input unit |
| устройство ввода | input block |
| устройство ввода | entry device (информации) |
| устройство ввода аналоговой информации | digitizer (в ЭВМ) |
| устройство ввода-вывода | input-output unit |
| устройство ввода-вывода | input-output |
| устройство ввода-вывода | input/output |
| устройство ввода-вывода | input/output device |
| устройство ввода-вывода | input-output device |
| устройство ввода-вывода плёнки | film input/output unit |
| устройство ввода / вывода пользователя | user input/output device |
| устройство ввода-вывода процессора | processor input-output |
| устройство ввода-вывода с программным управлением | programmed input-output |
| устройство ввода-вывода с программным управлением | programed input-output |
| устройство ввода графических данных | graphic digitizer |
| устройство ввода графических данных | graphical data entry unit |
| устройство ввода графических данных | digitizing pad (графический) |
| устройство ввода графических данных | graphics pad (графический) |
| устройство ввода графических данных | digitizer pad (графический) |
| устройство ввода графической информации | graphic digitizer |
| устройство ввода документов | document reader (оптического) |
| устройство ввода и считывания сообщений | message entry and readout device |
| устройство ввода испытательных строк | test-line inserter |
| устройство ввода лётных данных | flight data entry device |
| устройство ввода по прямому каналу | BTR terminal |
| устройство ввода предварительно отпечатанного полотна в газетную ротацию | insetter (с сохранением приводки) |
| устройство ввода предыскажений | predistorter |
| устройство ввода речевой информации | talking digitizer (в ЭВМ) |
| устройство ввода речевой информации | speech digitizer (в ЭВМ) |
| устройство ввода с магнитной ленты | magnetic-tape reader |
| устройство ввода с магнитной ленты | magnetic tape reader |
| устройство ввода с микрофильмов | film reader |
| устройство ввода с мнемоническими обозначениями на клавиатуре | mnemonic input (данных) |
| устройство ввода с перфокарт | card reader |
| устройство ввода с перфоленты | paper tape reader |
| устройство ввода с перфоленты | punched-tape reader |
| устройство ввода с перфоленты | tape reader |
| устройство ввода с перфоленты | paper-tape reader |
| устройство ввода шифра | key injector |
| устройство оптического ввода | optical character reader |
| устройство оптического ввода | optical reader |
| устройство оптического ввода знаков | character reader |
| устройство оптического ввода символов | character reader |
| устройство параллельного ввода-вывода | parallel input/output |
| устройство ручного ввода | manual input device (напр., информации) |
| устройство числового программного управления с речевым вводом | voice numerical control |
| фарфоровый ввод | porcelain bushing |
| формат ввода | input format |
| функция описания двойного ввода | dual input describing function |
| царапины, образующиеся при вводе в ручей | enter marks (проката) |
| централизованная система ввода-вывода | centralized input/output system |
| цифровое устройство ввода | digital input |
| цифровой ввод | digital input (данных) |
| цифровой транслятор вывода / ввода | digital output/input translator |
| шаблон ввода данных | data entry screen |
| шкаф ввода | lead-in cabinet (электропитания) |
| шкаф удалённого ввода / вывода | Remote I/O cabinet |
| шлюз для ввода присадок | additions lock |
| ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала | scanning machine |
| ЭВМ с цифровым вводом данных | digital input computer |
| язык ввода базы данных | data base input language |
