Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Erzya
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Maltese
Mongolian
Norwegian Bokmål
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
ВОД
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
арктические промежуточные
воды
arctic intermediate waters
в пределах территориальных
вод
воюющей стороны
within the territorial waters of a belligerent
вести борьбу с загрязнением морских
вод
промышленными отходами
control the pollution of the sea by dumping
внутренние
воды
national waters
внутренние
воды
inclosed waters
воды
, доступные для плавания
waters accessible to navigation
воды
, находящиеся под юрисдикцией государства
waters under state jurisdiction
воды
, отграниченные исходными линиями
waters enclosed by the baselines
воды
открытого моря
waters of the high seas
воды
, покрывающие континентальный шельф
waters superjacent to the continental shelf
воды
, покрывающие континентальный шельф
superjacent waters of the continental shelf
воды
, покрывающие морское дно
waters superjacent to the seabed
воды
, являющиеся составной частью территории
waters forming part of the territory
договор о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, космическом пространстве и под
водой
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere in Outer Space and Under Water
закон о юрисдикции в территориальных
водах
Territorial Waters Jurisdiction Act
иностранные территориальные
воды
foreign territorial waters
исторические
воды
historic waters
(заливы и т.п.)
контроль за загрязнением
воды
water pollution control
морские
воды
marine waters
нахождение судна в пределах территориальных
вод
presence of a vessel within territorial waters
недра морского дна территориальных
вод
subsoil of the sea bed beneath the maritime belt
незаконный сброс сточных
вод
illicit discharge
(
bigmaxus
)
незаконный сброс сточных
вод
illicit dumping
(
bigmaxus
)
обширные территориальные
воды
extensive territorial waters
околополярные
воды
circumpolar water
определение границ территориальных
вод
measurement of territorial waters
охрана
вод
от загрязнения
water pollution control
очистка сточных
вод
tertiary treatment
(
bigmaxus
)
плавание судов через территориальные
воды
navigation through the territorial sea
пограничная поверхность
воды
water boundary
полоса территориальных
вод
belt of the territorial waters
право мирного прохода через территориальные
воды
freedom in inoffensive passage through the maritime belt
право на использование
вод
water priorities
(пограничной реки)
право на рыбную ловлю в
чьих-либо
водах
fishery right in
someone's
waters
прибрежные
воды
waters off the coast
прибрежные
воды
coast waters
прилегающие
воды
waters adjacent to the coast
прохождение судов через территориальные
воды
navigation through the territorial sea
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных
водах
common fishery
районы внутренних
вод
открытого моря
internal water areas of the high seas
свобода
вод
открытого моря
freedom of the waters of the open sea
совокупность
вод
body of waters
статус
вод
status of the waters
судоходные
воды
navigation waters
территориальные
воды
territorial maritime belt
территориальные
воды
maritime belt
(государства)
территориальные прибрежные
воды
territorial coast waters
ширина пояса береговых
вод
width of the belt
Get short URL