Russian | English |
бог его знает | toss-up (VLZ_58) |
Бог его знает! | God knows! |
бог знает где | nobody knows where (MichaelBurov) |
Бог знает где | Lord knows where (Ant493) |
бог знает зачем | goodness knows why (Mum always keeps old newspapers. – Мама постоянно, бог знает зачем, сохраняет старые газеты. Rust71) |
бог знает как | quick and dirty (MichaelBurov) |
бог знает как | fast and cheaply (MichaelBurov) |
бог знает как | nobody knows how (MichaelBurov) |
бог знает как много | nobody knows how many (MichaelBurov) |
бог знает как много | nobody knows how much (MichaelBurov) |
бог знает когда | nobody knows when (MichaelBurov) |
бог знает кто | nobody knows who (MichaelBurov) |
Бог знает куда | Lord knows where (Ant493) |
бог знает сколько | nobody knows how much (MichaelBurov) |
бог знает сколько | nobody knows how many (MichaelBurov) |
бог знает что | nobody knows what (MichaelBurov) |
перестать мнить о себе бог знает что | get over oneself (stop being conceited or pretentious VLZ_58) |