| Russian | English |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| Ближний Восток и Северная Африка | Near East and North Africa |
| Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка | TCP Projects – Near East and North Africa |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки | Regional Office for the Near East and North Africa (Каир; Cairo) |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
