| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм Бута | Booth algorithm (ssn) |
| construct. | бут для бутобетона | displacer |
| tech. | бут.емк./час | bph (скорость этикетирования Mixish) |
| Makarov. | бут-1-ен | but-1-ene |
| gen. | Ньютон Бут Таркингтон | Newton Booth Tarkington (амер. прозаик и драматург) |
| names | Ньютон Бут Таркингтон | Newton Booth Tarkington (1869 — 1946, амер. писатель и драматург. Лауреат Пулитцеровской премии (1919, 1922)) |
| cloth. | бут-хоуз | boot-hose (англ. boot hose – boot ботинок + hose чулок; колготки). Английские шелковые чулки до колен, украшенные вышивкой, которые носили в 16 веке. anadyakov) |
| gen. | бут-хоуз | boothose (чулки длиной до колен, сшитые из шерстяной или шёлковой ткани) |
| Makarov. | в тот же день Бут был введён в состав кабинета министров | on the same day Bute was introduced into the Cabinet |
| lit. | "Вступление генерала Уильяма Бута на небеса" | General William Booth Enters into Heaven (сб. стихов В. Линдсея (1913)) |
| names | Джон Уилкс Бут | John Wilkes Booth (1838 — 65, младший сын Дж. Бута, убийца А. Линкольна. Застрелил его в театре, прокравшись в ложу президента) |
| names | Джуниус Брутус Бут | Junius Brutus Booth (1796 — 1852, род. в Англии) |
| gen. | каменная кладка из бута | rubble wall |
| construct. | каменная кладка из постелистого бута | random ashlar work |
| gen. | класть стену из бута | rough wall |
| math. | лемниската Бута | Booth lemniscate |
| tech. | лемниската Бута | Booth's lemniscate |
| lit. | Объясняя единоначалие в "Армии спасения", Уильям Бут заметил, что если бы Моисей действовал через комитеты, то израильтяне никогда бы не перебрались через Красное море. | It was William Booth who explained the authoritarian framework of his Salvation Army by remarking that if Moses had operated through committees, the Israelites never would have got across the Red Sea. (New York Telegraph and Sun, 1965) |
| Makarov. | стена была построена из бута и облицована камнем | the wall was built of rubble with a facing of stone |
| радиоакт. | счётчик Бута | Boot counter (a neutron detector) |
| names | Уильям Брамуэлл Бут | William Bramwell Booth (1856 — 1929) |
| names | Уильям Бут | William Booth (1829 — 1912, англ. обществ. деятель. В 1865 основал благотворительно-миссионерскую организацию "Армию спасения" {Salvation Army}, построенную по военному образцу, и стал её 1-м "генералом") |
| IT | умножитель Бута | Booth multiplier |
| construct. | фахверковая постройка с деревянным остовом и заполнением из бута | black and white work |
| names | Эванджелина Кори Бут | Evangeline Cory Booth (1865 — 1950) |
| gen. | Эдвин Томас Бут | Edwin Thomas Booth (амер. актёр театра) |
| names | Эдвин Томас Бут | Edwin Thomas Booth (1833 — 93) |
| hi.energ. | эффект Абашьяна-Бута-Кроуве | ABC effect |
| hi.energ. | эффект Абашьяна-Бута-Кроуве | Abashian-Booth-Crowe effect |
