| Russian | English |
| АБ, снаряженная ББС | biological agent bomb |
| АБ, снаряженная ББС | bacteriological bomb |
| АБ, снаряжённая ББС | biological agent bomb |
| АБ, снаряжённая ББС | bacteriological bomb |
| автоматизированные средства идентификации ББС | bacterial automated identification techniques |
| автоматизированный метод идентификации ББС | bacterial automated identification technique |
| арбовирусное ББС | arbovirus agent |
| аэрозольное ББС | bacteriological aerosol |
| аэрозольное ББС | biological aerosol |
| аэрозольное ББС | bacterial aerosol agent |
| аэрозольное облако ББС | infections cloud |
| аэрозольное облако ББС | bacteriological material cloud |
| бактериальное ББС | microbial agent |
| бактериальное ББС, устойчивое к медицинским препаратам | drug-resistant bacterial agent |
| ББС в виде аэрозоля | air contaminant |
| ББС в виде жидкой рецептуры | Wet biological agent |
| ББС "Ви-И-И" | VEE virus gas (возбудитель венесуэльского лошадиного энцефаломиелита) |
| ББС "Ви-И-И" | virus gas (возбудитель венесуэльского лошадиного энцефаломиелита) |
| ББС-вирусный возбудитель болезни чикингунья | chikyngunya virus agent |
| ББС вирусный возбудитель болезни чикингунья | chikyngunya virus agent |
| ББС-возбудитель антракса | anthrax agent |
| ББС-возбудитель бласта риса | oryzal blast agent |
| ББС возбудитель бласта риса | oryzal blast agent |
| ББС возбудитель бластомикоза | blastomicose agent |
| ББС-возбудитель болезни животных | antianimal biological agent |
| ББС возбудитель болезни животных | antianimal biological agent |
| ББС-возбудитель болезни кокцидийного микоза | cocciodiosis mycose agent |
| ББС возбудитель болезни кокцидийного микоза | cocciodiosis mycose agent |
| ББС возбудитель болезни людей | antipersonnel biological agent |
| ББС-возбудитель болезни орнитоза | chlamydia psittacosis agent |
| ББС возбудитель болезни орнитоза | chlamydia psittacosis agent |
| ББС-возбудитель болезни пситтакоза | chlamydia psittacosis agent |
| ББС возбудитель болезни пситтакоза | chlamydia psittacosis agent |
| ББС возбудитель брюшного тифа | typhoid fever agent |
| ББС-возбудитель брюшного тифа | typhoid fever agent |
| ББС-возбудитель брюшного тифа | enteric fever agent |
| ББС возбудитель брюшного тифа | enteric fever agent |
| ББС возбудитель бубонной чумы | bubonic plague agent |
| ББС возбудитель гепатита | hepatite agent |
| ББС-возбудитель глазожелезистой туляремии | oculoglandular tularemia agent |
| ББС возбудитель глазожелезистой туляремии | oculoglandular tularemia agent |
| ББС-возбудитель грибкового заболевания риса | pyrialaria oryzal agent |
| ББС возбудитель грибкового заболевания риса | pyrialaria oryzal agent |
| ББС возбудитель гриппа | influenza virus agent |
| ББС возбудитель гриппа | flue agent |
| ББС-возбудитель дизентерии | shigella agent |
| ББС-возбудитель дизентерии | diarrhea agent |
| ББС возбудитель дизентерии | shigella agent |
| ББС возбудитель дизентерии | diarrhea agent |
| ББС возбудитель заболеваний растений | antiplant agent |
| ББС-возбудитель заболеваний рогатого скота | rinderpest agent |
| ББС возбудитель заболеваний рогатого скота | rinderpest agent |
| ББС-возбудитель заболевания сельскохозяйственных культур | anticrop biological agent |
| ББС возбудитель заболевания сельскохозяйственных культур | anticrop biological agent |
| ББС возбудитель кори | measles agent |
| ББС возбудитель лихорадки | breakbone fever agent |
| ББС возбудитель лихорадки Ку | Q fever agent |
| ББС-возбудитель лихорадки Ку | coxiella burnetti agent |
| ББС-возбудитель лихорадки Ку | Q fever agent |
| ББС-возбудитель лихорадки Ласса и Ибола | Lassa and Ebola fevers agent |
| ББС возбудитель лихорадки Ласса и Ибола | Lassa and Ebola fevers agent |
| ББС-возбудитель лошадиного энцефалита | ACE agent |
| ББС-возбудитель лошадиного энцефаломиелита | equine encephalomyelitis agent |
| ББС возбудитель лошадиного энцефаломиелита | equine encephalomyelitis agent |
| ББС-возбудитель лёгочной туляремии | pneumonic tularemia agent |
| ББС возбудитель лёгочной туляремии | pneumonic tularemia agent |
| ББС-возбудитель лёгочной формы антракса | pulmonary anthrax agent |
| ББС возбудитель лёгочной формы антракса | pulmonary anthrax agent |
| ББС-возбудитель лёгочной чумы | pneumonic plague agent |
| ББС возбудитель лёгочной чумы | pneumonic plague agent |
| ББС-возбудитель мальтийской лихорадки | Malta fever agent |
| ББС возбудитель мальтийской лихорадки | Malta fever agent |
| ББС возбудитель малярии | malaria agent |
| ББС возбудитель мелиоидоза | pseudomonas pseudomallei agent |
| ББС-возбудитель мелиоидоза | pseudomonas pseudomallei agent |
| ББС возбудитель мелиоидоза | melioidosis agent |
| ББС возбудитель нокардиоза | nocardiosis agent |
| ББС-возбудитель оспы | smallpox agent |
| ББС возбудитель оспы | smallpox agent |
| ББС возбудитель полиомиелита | poliomyelitis agent |
| ББС-возбудитель полиомиелита | poliomyelitis agent |
| ББС-возбудитель полиомиелита | polio agent |
| ББС возбудитель полиомиелита | polio agent |
| ББС-возбудитель ржавчины злаков | pucinia graminis agent |
| ББС возбудитель ржавчины злаков | pucinia graminis agent |
| ББС-возбудитель сапа | actinobacillus mallei agent |
| ББС возбудитель сапа | actinobacillus mallei agent |
| ББС-возбудитель септицемической чумы | septicemic plague agent |
| ББС возбудитель септицемической чумы | septicemic plague agent |
| ББС-возбудитель сыпного тифа | typhus agent |
| ББС возбудитель сыпного тифа | typhus agent |
| ББС-возбудитель тифоидной туляремии | typhoidal tularemia agent |
| ББС возбудитель тифоидной туляремии | typhoidal tularemia agent |
| ББС возбудитель туляремии | tularemia agent |
| ББС-возбудитель туляремии | Francisella tularemia agent |
| ББС-возбудитель туляремии | rabbit-fever agent |
| ББС возбудитель туляремии | pasteurella tularensis agent |
| ББС возбудитель туляремии | rabbit-fever agent |
| ББС-возбудитель туляремии | tularemia agent |
| ББС возбудитель туляремии | Francisella tularemia agent |
| ББС возбудитель холеры | vibrio comma agent |
| ББС-возбудитель холеры | ceibro comma agent |
| ББС возбудитель холеры | ceibro comma agent |
| ББС-возбудитель цуцугамуши | tsutsugamushi agent (японской речной лихорадки) |
| ББС возбудитель цуцугамуши | tsutsugamushi agent (японской речной лихорадки) |
| ББС-возбудитель чумы | pasteurella pestis agent |
| ББС возбудитель чумы | pasteurella pestis agent |
| ББС-возбудитель энцефаломиелита | encephalomyelitis agent |
| ББС возбудитель энцефаломиелита | encephalomyelitis agent |
| ББС-возбудитель эпидемического сыпного тифа | epidemic typhus agent |
| ББС возбудитель эпидемического сыпного тифа | epidemic typhus agent |
| ББС-возбудитель язвенно-железистой туляремии | ulceroglandular tularemia agent |
| ББС возбудитель язвенно-железистой туляремии | ulceroglandular tularemia agent |
| ББС-возбудитель ящура | foot-and-mouth disease agent |
| ББС возбудитель ящура | foot-and-mouth disease agent |
| ББС, выводящее из строя | debilitating biological agent |
| ББС особой контагиозной эффективности | superinfective agent |
| ББС повышенной эффективности | super-virulent agent |
| ББС, устойчивое к антибиотикам | antibiotics resistant agent |
| блок ББС | biological pack |
| боевое биологическое средство ББС | agent |
| боевое биологическое средство ББС | live agent |
| боевое биологическое средство ББС | bacteriological warfare agent |
| боевое биологическое средство ББС | biological warfare agent |
| боевое биологическое средство ББС | biological threat agent |
| боевое биологическое средство ББС | bacterial warfare agent |
| боеприпасы с ББС | biological warfare munitions |
| боеприпасы с ББС для создания полосы заражения | line-source biological munitions |
| болезнетворное бактериальное ББС | pathogen microbial agent |
| болезнетворное вирусное ББС | pathogen virus agent |
| болезнетворное грибковое ББС | pathogen fungus agent |
| болезнетворное риккетсиозное ББС | pathogen rickettsia agent |
| БЧ, снаряженная ББС | biological warhead |
| БЧ, снаряженная ББС | bacteriological warhead |
| БЧ, снаряжённая ББС | biological warhead |
| БЧ, снаряжённая ББС | bacteriological warhead |
| вирусное ББС | viral agent |
| вирусное ББС | virus agent |
| вирусное ББС | agent virus |
| вирусное ББС-возбудитель лихорадки денге | Dengue fever virus agent |
| вирусное ББС возбудитель лихорадки денге | Dengue fever virus agent |
| вирусное ББС-возбудитель лихорадки долины Рифт | Rift Valley fever virus agent |
| вирусное ББС возбудитель лихорадки долины Рифт | Rift Valley fever virus agent |
| воздушное нападение с применением аэрозольных ББС | aircraft biological spray attack |
| генератор аэрозольных ББС | bacteriological aerosol generator |
| грибковое ББС | mycotic agent |
| грибковое ББС | fungus agent |
| грибковое ББС | fungae agent |
| диверсия с применением ББС | bacteriological sabotage |
| дистанционный лазерный локатор аэрозолей ББС | remote control biological aerosol laser locator |
| животное-переносчик ББС | animal vector |
| заражение с помощью ББС | biological warfare infection |
| защита от ББС | protection against chemical agents |
| защита от ББС | protection against biological agents |
| защита от ББС | defensive biological warfare |
| защита от ОВ и ББС | chemical-biological defense |
| защитная одежда от БОВ и ББС | chemical-bacteriological protective clothing |
| индикация ББС | bacterial agent indication |
| инфицированный грызун переносчик ББС | infected rodent carrier |
| инфицированный грызун-переносчик ББС | infected rodent carrier |
| инфицированный членистоногий переносчик ББС | infected arthropod carrier |
| инфицирующее ББС | infection carrier |
| комплект средств для взятия проб ББС | biological agent sampling kit |
| комплект средств для взятия проб ББС | agent sampling kit |
| комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВ | CBR agent sampling and analysis kit |
| комплект средств для обнаружения ББС | biological detection system |
| комплект средств обнаружения ББС | agent detection kit |
| контагиозное ББС | contagious agent |
| контейнер ББС | biological pack |
| лаборатория анализа ББС | biological assessment laboratory |
| метод индикации и идентификации ББС радиоактивными антителами | radioactive antibody identification method |
| нападение с применением ББС | biological attack |
| нападение с применением ББС | bacteriological attack |
| насекомое, заражённое ББС | disease infected insect |
| насекомое, заражённое ББС | bacteria infected insect |
| насекомое переносчик ББС | insect-borne vector |
| насекомое-переносчик ББС | insect-borne vector |
| неконтагиозное ББС | noncontagious agent |
| неспецифическая индикация ББС | nonspecific indication of biological agents |
| несчастный случай, связанный с ББС | biological accident |
| облако ББС | agent cloud |
| облако ББС в распылённом состоянии | germ gas |
| обнаружение ББС | biological detection |
| обучение действиям в условиях применения ББС | biological training |
| опасность поражения ББС | biological hazard |
| патогенное бактериальное ББС | pathogen microbial agent |
| патогенное вирусное ББС | pathogen virus agent |
| патогенное грибковое ББС | pathogen fungus agent |
| патогенное риккетсиозное ББС | pathogen rickettsia agent |
| передатчик ББС | biological agent transmitter |
| переносчик ББС | carrier |
| переносчик ББС | disease-carrying vector |
| переносчик ББС | biological agent vector |
| поражённый ББС | biological casualty |
| портативный генератор аэрозольных ББС | portable biological aerosol generator |
| прибор обнаружения ББС | detector kit |
| прибор обнаружения ББС | biological agent detector |
| прибор обнаружения ББС | detection kit |
| прибор обнаружения ББС по принципу поглощения УФ излучения | UV biological agent detector |
| прибор обнаружения ББС рассеиванием света | light diffusion biological agent detector |
| прибор распыления ББС | agent disperser |
| применение ББС для поражения скота и посевов | antifood biological warfare |
| применение ББС против живой силы | antipersonnel biological warfare |
| проба ББС | biological sample |
| программа обеспечения медицинским имуществом для защиты от ББС и ОВ | medical material program for defense against biological and chemical agents |
| производство ББС | biological engineering |
| район боевых действий с применением ОВ и ББС | chemical-biological contaminated battlefield |
| распространение ББС через заражённых членистоногих | arthropod dissemination |
| распыление ББС с помощью боеприпасов взрывного действия | explosive dissemination |
| распылительное устройство для создания аэрозольного облака ББС | bacterial agent pulverizer |
| риккетсиозное ББС | rickettsia agent |
| риккетсиозное ББС-возбудитель эпидемического сыпного тифа | rickettsia prowazekii agent |
| синтезированное ББС | synthetic biological agent |
| система взрывного рассеивания ББС | distributed explosives biological agent dispersal system |
| система обнаружения ББС | biological detection system |
| скоростной анализатор ББС | high-speed biological agent identifier |
| снаряд, снаряженный ББС | germ-warfare projectile |
| снаряд, снаряжённый ББС | germ-warfare projectile |
| специфическая индикация ББС | specific indication of biological agents |
| средства обнаружения БРВ, БОВ и ББС | CBR detection devices |
| средство применения ББС | biological agent disseminator |
| средство распространения ББС | bacteriological dissemination device |
| средство распыления ББС | agent disperser |
| стафилококковое энтеротоксинное ББС | staphylococcus enterotoxin agent |
| супервирулентное ББС | super-virulent agent |
| сухая рецептура ББС | dry bacterial agent |
| членистоногие переносчики ББС | arthropoda vectors |
| членистоногие-переносчики ББС | arthropoda vectors |
| эпизоотическое ББС | epizootic agent |
| эффективность действия ББС | agent effectiveness |
