| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers (AIME) |
| oil | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности | American Institute of Chemical Engineers |
| dril. | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности | AIME (American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers) |
| O&G, sahk.s. | американский нефтяной институт | American petroleum institute (АНИ) |
| O&G, sahk.r. | американский нефтяной институт | American petroleum institute (АНИ; API) |
| oil | Американский нефтяной институт | API (American Petroleum Institute) |
| oil | американский нефтяной институт | american petroleum institute (стандарт andrushin) |
| pipes. | Американский нефтяной институт | American Petroleum Institute (разрабатывает, в частности, стандарты на продукцию трубной промышленности) |
| O&G, sahk.s. | американский нефтяной институт | institute of petroleum |
| oil | Американский нефтяной институт | American Petroleum Institute |
| oil | безопасная грузоподъёмность буровой вышки по стандарту Американского нефтяного института | API safe load derrick capacity |
| geophys. | градуировка в единицах Американского нефтяного института | API calibration |
| tech. | градуировка в единицах Американского нефтяного института | API calibration (диаграмм) |
| transp. | градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института | API American Petroleum Institute calibration |
| oil | градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института | API calibration |
| energ.ind. | градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института | American Petroleum Institute calibration |
| tech. | градус Американского нефтяного института | API grade |
| O&G | градусы Американского нефтяного института | seconds API (MichaelBurov) |
| geophys. | единица радиоактивности Американского нефтяного института | API unit |
| geophys. | единица Американского нефтяного института для гамма-каротажа | API gamma-ray unit |
| geophys. | единица Американского нефтяного института для нейтронного каротажа | API neutron unit |
| oil | единица скорости счета при гамма-каротаже Американского нефтяного института | API gamma-ray unit |
| oil | единица скорости счета при нейтронном каротаже Американского нефтяного института | API neutron unit |
| O&G, tengiz. | замер резьбы по стандарту Американского нефтяного института | API Thread Gauging |
| O&G, sakh. | знак качества Американского нефтяного института | API Monogram |
| O&G, casp. | калибры резьбы согласно стандартам Американского нефтяного института | API thread gauges (Yeldar Azanbayev) |
| oil | каротажная диаграмма со шкалой Американского нефтяного института | log with API scaling |
| O&G, casp. | категория материала по стандартам Американского нефтяного института | type of API material rating (Yeldar Azanbayev) |
| oil | класс цемента по классификации Американского нефтяного института | API cement class |
| O&G, sakh. | классификация цементов по стандарту Американского нефтяного института | API cement classes |
| gen. | классы цементов Американского нефтяного института | API cement classes |
| oil | Комитет Американского нефтяного института | APIC |
| oil | Комитет Американского нефтяного института | American Petroleum Institute's Committee |
| oil | Комитет Американского нефтяного института | American Petroleum Institute Committee |
| oil | Комитет Американского нефтяного института | American Petroleum Institute commitment |
| oil | методика калибровки Американского нефтяного института | API calibration procedure |
| oil | нефть с низким значением плотности по шкале Американского нефтяного института | low-gravity oil |
| oil | номер, присвоенный Американским нефтяным институтом скважине, пробуренной в США | API well number |
| Makarov. | номер скважины в соответствии с системой Американского нефтяного института | API well number |
| geophys. | оборудование для калибровки диаграмм радиоактивного каротажа Американского нефтяного института | API nuclear log calibration facilities |
| oil | оборудование для калибровки диаграмм радиоактивного каротажа Американского нефтяного института | API nuclear log calibration equipment |
| O&G, sahk.r. | плотность нефтепродукта в градусах американского нефтяного института | API gravity |
| oil | плотность нефти в градусах американского нефтяного института | API gravity (andrushin) |
| dril. | плотность в градусах Американского нефтяного института | gravity (АНИ) |
| auto. | плотность в градусах Американского нефтяного института | gravity API (АНИ olsid) |
| oil | плотность в градусах Американского нефтяного института | API gravity (нефтепродукта) |
| geophys. | плотность в градусах Американского нефтяного института | API gravity |
| tech. | плотность в градусах Американского нефтяного института | API gravity (нефтепродуктов) |
| oil | плотность нефтепродукта в градусах Американского нефтяного института | API gravity |
| O&G, sahk.r. | плотность нефти в градусах американского нефтяного института | API gravity (measure of liquid specific gravity as defined by the American petroleum institute) |
| O&G, sakh. | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института | measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute (API gravity) |
| O&G, sakh. | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института | API gravity, Measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute |
| O&G, sakh. | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института | API gravity |
| O&G, casp. | плотность по шкале Американского Нефтяного Института | API gravity (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | расчёт свайных фундаментов морских платформ по методу Американского нефтяного института | API method of pile design |
| O&G, sakh. | Руководство Американского нефтяного института | American Petroleum Institute Recommended Practice (API RP) |
| oil | Руководство Американского нефтяного института по стандартам измерения параметров нефти и нефтепродуктов | American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards (ГОСТ 33335-2015 MED) |
| oil | Сборник стандартов по измерениям в нефтяной промышленности Американского Нефтяного Института | American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards |
| O&G, sakh. | стандарт Американского нефтяного института | API specification |
| geophys. | стандартная единица радиоактивности Американского нефтяного института | standard API unit |
| oil | стандартная единица радиоактивности Американского нефтяного института | standard API unit |
| oil | технические условия Американского нефтяного института | API specification (на нефтепродукты и нефтяное оборудование) |
| dril. | технические условия Американского нефтяного института на нефтепродукты и нефтяное оборудование | API specification |
| mining. | технические условия Американского нефтяного института на нефтяное оборудование и нефтепродукты | API specifications |
| nautic. | удельный вес топлива в градусах Американского нефтяного института | API gravity |
| dril. | установочная оправка для насосно-компрессорных труб с муфтами Американского нефтяного института | collar lock mandrel |
| oil | формат каротажных диаграмм Американского нефтяного института | API log grid |
| mining. | цепь, изготовленная по стандарту Американского нефтяного института | API chain |
| transp. | число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах Американского нефтяного института API | boiling point gravity number (одна из характеристик дизельного топлива) |
| oil | число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах Американского нефтяного института | boiling point gravity number (одна из характеристик дизельного топлива) |
| tech. | шкала Американского нефтяного института для плотности жидкостей | API scale |
| tech. | шкала Американского нефтяного института для плотности жидкостей | API hydrometer scale |
| oil | шкала Американского нефтяного института для плотности жидкости | API hydrometer scale |
| transp. | эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института | API American Petroleum Institute service oil classification |
| tech. | эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института | API service oil classification |
