 |
Terms for subject American usage, not spelling containing Американская | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| американская администрация | Administration (В.И.Макаров) |
| американская кадриль | square dance |
| Американская мамаша, которая занимается только детьми, после школы забирает их на мини-вэне и везёт на занятия футболом или др. кружки, постоянно опекает своих "ангелочков" и не даёт им шагу ступить. Сейчас часто имеет негативную коннотацию | soccer mom (mockerin) |
| американская традиция отмечать первый день рождения ребёнка | cake smash (пекут два торта (один для гостей и домашних, другой для ребёнка, чтобы он делал с ним, что захочет) chernichka3333) |
| еврейско-американская принцесса | Jewish-American princess (типаж американской еврейское девушки из богатой семьи, эгоистичной и зацикленной на материальных ценностях snowleopard) |
| мексикано-американская культура | la raza (used with a sing. v.) Mexican-American culture Taras) |
| чёрная американская принцесса | Black American Princess (негритянская женщина из верхнего среднего или высшего классов с сильными материалистическими взглядами snowleopard) |